Înțelesul "weselic sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WESELIC SIE ÎN POLONEZĂ

weselic sie

TRADUCEREA WESELIC SIE

Găsește traducerea weselic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile weselic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weselic sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 庆幸
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: regocijarse
• Traducător din Poloneză - Engleză: rejoice
• Traducător din Poloneză - Hindi: आनंद
• Traducător din Poloneză - Arabă: ابتهج
• Traducător din Poloneză - Rusă: радоваться
• Traducător din Poloneză - Portugheză: regozijar-se
• Traducător din Poloneză - Bengali: আনন্দ করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: réjouir
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Ceria
• Traducător din Poloneză - Germană: jubeln
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 喜びます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 기뻐
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bungah
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hân hoan
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சந்தோஷப்படுங்கள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: आनंद
• Traducător din Poloneză - Turcă: sevinmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: gioire
• Poloneză: weselic sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: радіти
• Traducător din Poloneză - Română: bucura
• Traducător din Poloneză - Greacă: χαίρομαι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: verbly
• Traducător din Poloneză - Suedeză: glädja
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: fryder

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESELIC SIE»

Descoperă întrebuințarea weselic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weselic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...

Szlachty iéy nn kx'ólestwo wzywac' bedq , ale nie bçdzie tam азам. go; bo wszystkie Ksiqàeta iéy wniпес: sie obrócq. н 13. ... Slicznie zakwitnie, i raduiqc sie weselic' sie bçdzie z krzykaniern ; chwnlaLibanu bedzîe iey dana,i ozdobaKnrmelu ...

Franciszek Albert Szulc, 1823

Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...

8. Powstan Panie do odpoozy- nienia twego, ty y skrzynia po- uwiecenla twego. 9. Kapiani twoi niech sie oblo- k$ w sprawiedliwosc: a swieci twoi niechay sie wesela. 10. Dla Dawida slugi twcgo, nieodwracay oblicza Cbrystusa twoiego. 11.

Jakub Wujek, 1840

Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...

5'" —^-5 Z47 trwac', ale sik tez w niep pomnaza<s, cs sie z naß stkpnpch miepjc Pisma s. ukazuie: Radupcie sie z ... ni« widziawßy iniZuiecie, ktorego terqz niewidzqc, wßakze wen wierzyc, weselic sie bedziccie rado, 6ci<z ni«wymown4 p ...

August Gottlieb Spangenberg, 1802

Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...

wicie gdy je zaklinano (1), kryly sie tamze. ... I nie miatzeLitwinsmu- cic sie spiewajac na stypie, a Polak weselic sie w takimze razie, gdy piérwszemu pragaras posepne, a drugiemu wesole pole tkwito wpamieci: gdy jeden daleko wçdrowac ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...

Ale Fasüßczesliwegopanowania maßegoY rzadzenia Krolestwaniektorych obywatelow Krolestwa maßes ztosc wprzeymanie wmieiac powciagac sie odtzeczyzakazanych/ Ä msposobem weselic sie zpozwolonych rzeczy/takchwas ebny ...

Jan Herburt, 1570

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 252

Zate'm laskawie rozmowil sie z Brochowskim i solen- nie kazat czeetowaé, dwa razy od stotu swego za zdrowie krola Kazimierza pelny kielich przepijajac, posy lat; jako zwyczajem jest, w szczesciu weselic sie i ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 212

Sdy le- kärze o yytm zdkowiu zworpis : dspu- ficzäiq, mu iesc y pic co säm cd«, sie o klm rnß^ iz ozdzswiec moze : morzs ... Mtelkie sä pozyrki stnikrkli na eym swiecie y doleglosci / wiernym Bszym/ eäk jz Zbäwiclel näß weselic sie 5 nick kaze ...

Piotr Skarga, 1618

Nowy Testament pana naszego Jezusa Chrystusa znowu z lacinskiego y z ...

Jakub Wujek. 3ärw§dyiest zemna/ywßytkie dorámoie -1 - s twoie. ? Leeztrzeba bylovšywacy 32 za so, weselic sie/ijtenbráttwoybylvmäcly/ aojyl: zginalbyl/ánalešioniest.“EB R. oz Dz 1 A L XVI. Gwil tej y dovczniowswych: Byk niektory czkowiek ...

Jakub Wujek, 1647

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 317

Innoiazánia, y noisienia: kämiononvano dišieyßey 6wietey Ewängelieysam steludziomcnotliwym: Mundusautem gaudcbit, vos verocontristabimini. Swiat/toiest/wedlug Doktorow swietych/lüdziegrzeßni/zli/sivawolni/ weselic sie beda beda mieli ...

Franciszek Rychlowski, 1664

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

JNazajutrz zas przyjecbai Burondaj do Wlodzimirza, prze- konac sie. na wlasne oczy, ze gród lezy ... 60-81. i gniewali sie. wszyscy kniazie na Lwa, Mscislaw i Wlodzimirz i tese jego Roman Branski ... I je_li obiadowac, pic i weselic sie. Wasilko ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852