Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weto" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WETO ÎN POLONEZĂ

weto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WETO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

veto

Weto

Veto - dreptul de a se opune oricărei decizii acordate de-a lungul istoriei diferitelor organe de autoritate, permițând respingerea întregului sau suspendarea oricărui act. Există, de asemenea, un veto al poporului, care constă în respingerea proiectului de lege adoptat de parlament printr-un referendum. Există de obicei două tipuri de veto: ▪ veto constructiv, adică în cazul în care organismul care blochează actul juridic este obligat să furnizeze o versiune alternativă; Void neconstructiv, adică cel în care actul juridic este respins în întregime fără explicații suplimentare ... Weto – prawo wyrażenia sprzeciwu wobec dowolnej decyzji, przyznawane na przestrzeni dziejów rozmaitym organom władzy, pozwalające na odrzucenie w całości, lub wstrzymanie jakiegoś aktu prawnego. Istnieje jeszcze weto ludowe, które polega na odrzuceniu uchwalonej przez parlament ustawy w drodze referendum. Zazwyczaj rozróżnia się dwa rodzaje weto: ▪ weto konstruktywne, a więc takie, przy zastosowaniu którego organ blokujący akt prawny jest zobowiązany do podania wersji alternatywnej; ▪ weto niekonstruktywne, a więc takie, w którym dany akt prawny odrzucany jest w całości bez dodatkowych wyjaśnień....

Apasă pentru a vedea definiția originală «weto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WETO


aneto
aneto
cieto
cieto
deto
deto
eto
eto
herpeto
herpeto
hieto
hieto
in concreto
in concreto
kineto
kineto
kreto
kreto
liberum veto
liberum veto
loreto
loreto
magneto
magneto
nadeto
nadeto
opieto
opieto
orvieto
orvieto
paleto
paleto
peto
peto
przeto
przeto
spoleto
spoleto
suspensywne veto
suspensywne veto

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WETO

weteranka
weteranski
weteranstwo
weterynaria
weterynarstwo
weterynaryjny
weterynarz
wetkac
wetknac
wetkniecie
wetowac
wetowanie
wetrzec
wetrzec sie
wetter
wettinowie
wetu
wetula
weturyn
wety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WETO

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aerofoto
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
alboz to
alez to
allegretto
allegro con moto
allegro moderato
swieto
swieto nie swieto
veto
vittorio veneto

Sinonimele și antonimele weto în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «weto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WETO

Găsește traducerea weto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile weto din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weto» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

否决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

veto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

veto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वीटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حق النقض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вето
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

veto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিষেধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

veto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

veto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Veto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

拒否権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

거부권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

veto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phủ quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வீட்டோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मनाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

veto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

veto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

weto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вето
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

veto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

veto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

veto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WETO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre weto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WETO»

Descoperă întrebuințarea weto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Demokracja partycypacyjna - Strona 56
Nieco odmienny charakter posiada weto ludowe. Zwraca się uwagę, że instrument ten ma stanowić swoistą ochronę zbiorowego podmiotu suwerenności przed narzucaniem mu przez organy publiczne praw, które nie posiadają jego aprobaty.
Piotr Uziębło, 2009
2
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Prezydent nie może bowiem zadecydować samodzielnie o dalszych losach ustawy, gdyż jego weto podlega obaleniu większością 3/5 głosów Sejmu. Jednak od strony faktycznej, złożenie bądź nie podpisu przez Prezydenta jest decyzją ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
3
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 126
Zachowanie prezydenckiego weta ustawodawczego Lp. Zachowanie weta prezydenckiego Wskazania(w%)N=154 1. Tak 63,1 2. Tak, ale w stopniu ograniczonym 31,8 3. Nie 4,5 4. Trudno powiedzieć 0,6 Razem 100,0 Zaznaczyć trzeba, że w ...
Stanisław Bożyk, 2013
4
Acta Pomerania nr 4: - Strona 37
Zgodnie z Małą Konstytucją prezydent mógł zawetować ustawę, a po odrzuceniu weta zaskarżyć ją do Trybunału39. 6. spory wokół uprawnień prezydenta Analiza uprawnień konstytucyjnych prezydenta (w szczególności zaś jego prerogatyw ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
5
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej: komentarz - Tom 2 - Strona 9
8-9), zresztą nie miałoby to wówczas politycznego sensu. Natomiast ponowne pojawienie się elementów pluralizmu politycznego znalazło wyraz w reaktywowaniu prezydenckiego weta. Nowela kwietniowa z 1989 przyznała prezydentowi ...
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, ‎Poland, 2001
6
Instytucja prezydenta w polityce Federacji Rosyjskiej - Strona 95
Weto zawieszające wejście w życie ustawy to potężny środek rządzenia22. Porównanie stylu prezydentury Borysa Jelcyna i Władimira Putina pozwala stwierdzić interesującą zależność: im słabszy jest autorytet i poparcie prezydenta w ...
Sylwester Gardocki, 2008
7
Bezpośrednie stosowanie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
kowy, przeobraża się w weto absolutne. W praktyce oznacza to, że w końcowej fazie kadencji Sejmu los ustaw przedłożonych w trybie art. 122 ust. 2 prezydentowi do podpisu zależy wyłącznie od decyzji głowy państwa.
Kazimierz Działocha, 2005
8
Udział Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w postępowaniu ustawodawczym
nego uchwalenia ustawy250 powstaje obowiązek głowy państwa do jej podpisania; 3) konstrukcją amerykańską jest natomiast weto kieszonkowe (pocket veto) - zgodnie z postanowieniem art. I § 7 pkt 2 Konstytucji Stanów Zjednoczonych: ...
Ryszard Balicki, 2001
9
The Power of Science: Economic Research and European Decision-making ...
In 2030, coal accounts for less than 24% in the EC-WETO study and more than 27% in the US-IEO study. The share of oil - that remains the first energy source by 2030 with more than 5 Gtoe - is relatively similar among the three studies.
Domenico Rossetti di Valdalbero, 2010
10
Harnessing Renewable Energy in Electric Power Systems: Theory, ...
The European Commission's World Energy Technology Outlook—2050 (WETO) forecasts three cases of world energy out to 2050: a reference case, carbon constraint case, and hydrogen case (European Commission 2006). The report uses a ...
Boaz Moselle, ‎Jorge Padilla, ‎Richard Schmalensee, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weto în contextul următoarelor știri.
1
Bułgarski parlament odrzucił weto prezydenta do ustawy o wywiadzie
Bułgarski parlament 159 głosami odrzucił weto prezydenta Rosena Plewnelijewa do ustawy o wywiadzie wojskowym. Prezydent kwestionował wprowadzony w ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Halicki do PiS: odrzućcie weto prezydenta ws. ustawy o …
Halicki zaapelował też do PiS, jako partii triumfującej w niedzielnych wyborach parlamentarnych, o współpracę w sprawie odrzucenia prezydenckiego weta. «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Dlaczego weto prezydenta ws. ustalenia płci zostało utrzymane …
Dwie komisje miały zagłosować w sprawie odrzucenia weta prezydenta Dudy dotyczącego ustalenia płci. Na sali obrad atmosfera była nerwowa, doszło do ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
4
Sejm nie zajmie się wetem prezydenta. Z powodu wielkiej awantury …
Podczas porannego posiedzenia komisji sejmowych posłowie najpierw weto prezydenta przyjęli, ale już kilka minut później je odrzucili. Ogłaszali przerwy ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Weto prezydenckie nie zostanie odrzucone. Tak przegrywają Polacy
Weto prezydenckie w sprawie ustawy o uzgodnieniu płci nie zostanie przez Sejm odrzucone, bo zawiedli posłowie PSL, którzy w sprawach światopoglądowych ... «tokfm.pl, Oct 15»
6
Co dalej z wetem prezydenta Andrzeja Dudy?
Żeby odrzucić weto prezydenta, potrzeba większości trzech piątych głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów, czyli 276 głosów. «Polskie Radio, Oct 15»
7
Weto prezydenta ws. ustawy o zmianie płci trafiło do Sejmu
Dokumenty dotyczące prezydenckiego weta wobec ustawy o uzgadnianiu płci trafiły w poniedziałek rano do Sejmu - dowiedziała się TVN24. To oznacza, że ... «TVN24, Oct 15»
8
Próba sił w Sejmie. Czy PSL pomoże odrzucić prezydenckie weto?
3 lipca, posłowie głosują nad ustawą o uzgodnieniu płci, w środku Anna Grodzka, autorka projektu. Żeby odrzucić weto prezydenta, potrzeba 276 głosów ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
9
Kancelaria Prezydenta uzasadnia weto wobec ustawy o …
Ustawa o uzgodnieniu płci może prowadzić "do destabilizacji norm społecznych poprzez zaprzeczenie istnienia podziału ludzi na kobiety i mężczyzn" ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
10
Kłótnia u Olejnik o weto prezydenta: Pałac Prezydencki obsiadł …
Jeszcze dalej poszedł Zbigniew Ziobro, który prezydenckie weto tłumaczył tym, że ustawa jest sprzeczna z konstytucją. – Ta ustawa otwiera furtkę do tzw. «Dziennik.pl, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/weto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż