Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Veto" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VETO

französisch veto < lateinisch veto = ich verbiete, zu: vetare = verbieten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VETO ÎN GERMANĂ

Veto  [Ve̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VETO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Veto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

veto

Veto

Un veto este introducerea unei obiecții, care are loc într-un cadru definit formal și astfel poate amâna sau bloca complet deciziile. Spre deosebire de opinia populară, totuși, expresia nu era încă obișnuită printre romani; termenul latin pentru el a fost intercept și a fost o succesiune legală a ius intercedendi, care a fost disponibilă magistraților ca un recurs în magistratură. Termenul provine din constituția poloneză a secolului al XVII-lea și al XVIII-lea. În Sejm, Parlamentul, fiecare deputat cu veto liberum ar putea anula rezoluțiile Seimului. De regulă, Vetorcht deschide posibilitatea ca o minoritate să încheie o procedură împotriva voinței unei majorități, pentru a împiedica o lege sau o decizie. În funcție de durata amânării atins, astfel, există două tipuri de veto: veto suspensiv un astfel de veto își pierde efectul său atunci când același sau un Parlament nou ales rezoluția inițială, eventual, cu o majoritate calificată, repetată sau se deplasează numai intrarea în vigoare a legii . Ein Veto ist das Einlegen eines Einspruches, das innerhalb eines formell definierten Rahmens geschieht und damit Entscheidungen aufschieben oder ganz blockieren kann. Im Gegensatz zur landläufigen Meinung war der Ausdruck bei den Römern aber noch nicht gebräuchlich; der lateinische Begriff dafür war intercessio und war eine Rechtsfolge des ius intercedendi, welches in der Magistratur den Amtsträgern als Rechtsmittel zur Verfügung stand. Der Begriff stammt erst aus der polnischen Verfassung des 17./18. Jahrhunderts, wo im Sejm, dem Parlament, jeder einzelne Abgeordnete mit dem liberum veto Beschlüsse des Sejm aufheben konnte. Das Vetorecht eröffnet in der Regel einer Minderheit die Möglichkeit, gegen den Willen einer Mehrheit ein Verfahren zu beenden, ein Gesetz oder eine Entscheidung zu verhindern. Je nach der Dauer des dadurch erreichten Aufschubs unterscheidet man zwei Arten von Veto: aufschiebendes Veto ein solches Veto verliert seine Wirkung, wenn dasselbe oder ein neu gewähltes Parlament den ursprünglichen Beschluss, eventuell mit einer qualifizierten Mehrheit, wiederholt, oder verschiebt nur das Inkrafttreten des Gesetzes.

Definiția Veto în dicționarul Germană

obiecția oficială care împiedică sau întârzie realizarea sau executarea unui lucru este dreptul de a vota ceva. o obiecție oficială care împiedică sau întârzie realizarea sau executarea unor exemple / veto-ul unei decizii, luând o decizie de retragere a unui drept de veto. offizieller Einspruch, durch den das Zustandekommen oder die Durchführung von etwas verhindert oder verzögert wird Recht, gegen etwas ein Veto einzulegen. offizieller Einspruch, durch den das Zustandekommen oder die Durchführung von etwas verhindert oder verzögert wirdBeispieleein/sein Veto gegen eine Entscheidung, einen Beschluss einlegensein Veto zurückziehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Veto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VETO


Loreto
Lore̲to
Orvieto
Orvie̲to
Soweto
Sowe̲to
con impeto
con ịmpeto
in concreto
in concre̲to
quieto
quie̲to

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VETO

Veteranin
veterinär
Veterinäramt
veterinärärztlich
Veterinärhygiene
Veterinärin
Veterinärmedizin
veterinärmedizinisch
Veterinärwesen
Vetiver
Vetorecht
Vettel
Vetter
Vetterin
Vetterleswirtschaft
vetterlich
Vetterliwirtschaft
Vetternschaft
Vetternwirtschaft
Vetterschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VETO

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Bonito
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Sinonimele și antonimele Veto în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VETO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Veto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Veto

Traducerea «Veto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VETO

Găsește traducerea Veto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Veto din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Veto» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

否决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

veto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

veto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वीटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حق الفيتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

право вето
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

veto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষেধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

veto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

veto
190 milioane de vorbitori

Germană

Veto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

拒否
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거부권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

veto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phủ quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

veto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

veto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

weto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

право вето
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

veto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

veto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Veto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Veto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Veto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Veto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Veto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Veto» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Veto

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VETO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Veto.
1
Luise Otto-Peters
Das absolute Veto hat der Mann sich vorbehalten. Es ist immer dieselbe Tyrannei, wenn auch unter verschiedenen Formen.
2
Odo Marquard
Erfahrung ist das Dementi der Erwartung durch das Veto einer Realität.
3
Friedrich Nietzsche
Der Glaube als Imperativ ist das Veto gegen die Wissenschaft - in praxi die Lüge um jeden Preis...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VETO»

Descoperă întrebuințarea Veto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Veto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der „Atomausstieg“ in Deutschland aus Sicht der ...
Diese Arbeit ist in einem Proseminar entstanden, in dem verschiedene Ansätze der Policy-Analyse behandelt wurden.
Lutz Weischer, 2007
2
Das Recht der Domcapitel und das Veto der Regierungen bei ...
Da diese Bedingungen sich großentheils von selbst verstehen, so würden sie wohl keine großen Schwierigkeiten mehr bereitet haben und man sieht also , daß der Staatskanzler wie das Ministerium zur An- , nähme des „Irischen Veto" bereit  ...
Wilhelm Emmanuel von Ketteler, 1868
3
Das staatliche Veto bei Bischofswahlen nach dem Rechte der ...
Emil Herrmann. nenden Erklärung erhält. Naturgemäss wird daher die Action des Kapitels in zwei Abschnitten sich entwickeln, von denen der eine der Aufstellung der Candidaten dient, der andere aber in dem, die Sedisvacanz canonisch ...
Emil Herrmann, 1869
4
Das staatliche Veto bei Bischofswahlen nach dem Rechte der ...
E. Herrmann. nenden Erklärung erhält. Naturgemäss wird daher die Action des Kapitels in zwei Abschnitten sich entwickeln, von denen der eine der Aufstellung der Candidaten dient, der andere aber in dem, die Sedisvacanz canonisch ...
E. Herrmann, 1869
5
Die Veto-Spieler-Theorie von George Tsebelis in Anwendung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: "Klassiker der ...
Katharina Klinge, 2009
6
Die Macht Der Judikative
Bei der indirekten Veto-Macht spielt es insofern mit, als die politischen Akteure und Institutionen versuchen, ihre Präferenzen in Übereinstimmung mit dem Verfassungsverständnis des Verfassungsgerichts zu bringen. Im Fall der direkten  ...
André Brodocz, 2009
7
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Das Vrincip tft das abfolute Veto der Regierung; wird diefes Vrincip von Ihnen anerkannt. dann fallen alle anderen Fragen in fich felbft zufammen; wird es aber niwt anerkannt. fo ifi das Entgegengefeßte angenommen. daß nämlich entweder  ...
Deutsche Constituirende Nationalversammlung. Redactions-Commission, 1849
8
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Das Brincip ifi das abfolute Veto der Regierung; wird diefes Vrineip von Ihnen anerkannt. dann fallen alle anderen Fragen in fich felbfi zufammen; wird es aber nie-t anerkannt. fo tft das Entgegengefeptc angenommen. daß nämlich entweder  ...
Deutschland (Deutscher Bund) Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849
9
Kommunismus in der Krise: die Entstalinisierung 1956 und die ...
Das. Veto. der. Bombe. Amerikanische Liberation Policy im Jahr 1956: Das Beispiel Radio Freies Europa I. Containment und Liberation Policy im Kalten Krieg Den Kalten Krieg, in dem 1956 eines der Schlüsseljahre darstellte, kann man als ...
Roger Engelmann, Thomas Grossbölting, Hermann Wentker, 2008
10
Verhandlungen des Verfassungsrathes der Republik Bern (im J. ...
Wenn man etwas Rechtes thun wilb, so . darf man nicht auf halbem Wege stehen bleiben, und wenn wir die Volkssouveränetät anerkennen wollen, so dürfen wir uns dem Veto nicht entgegenstellen. Das Veto hat das Gute, daß es die Ge- ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Veto în contextul următoarelor știri.
1
Israel fordert Veto der USA gegen Siedlungsresolution
Der Uno-Sicherheitsrat soll über eine scharf formulierte Resolution gegen den israelischen Siedlungsbau im Westjordanland abstimmen. Israel verlangt von ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Chinesen stoppen Übernahme von Aixtron
Das Veto des scheidenden US-Präsidenten Obama hat Folgen: Das chinesische Unternehmen Grand Chip wird den deutschen Spezialmaschinenbauer Aixtron ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Russland und China blockieren Feuerpause im Sicherheitsrat
Mit ihrem Veto im Sicherheitsrat haben beide Staaten eine Resolution verhindert. Ansonsten stimmte nur noch Venezuela gegen eine einwöchige Waffenruhe. «ZEIT ONLINE, Dec 16»
4
Obama stoppt Verkauf deutscher Firma an China
Das Weiße Haus hat ein Veto gegen die chinesische Übernahme des deutschen Maschinenbauers Aixtron eingelegt. Die Amerikaner fürchten, die Chinesen ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
5
Italien droht mit Veto gegen EU-Haushalt
Gozi sagte, seine Regierung wolle ihr Veto gegen den Haushalt einlegen, den die slowakische Ratspräsidentschaft als Kompromiss ausgearbeitet hat. «euronews, Nov 16»
6
Italien: Renzi droht mit Veto in Flüchtlingskrise
Italiens Regierungschef Matteo Renzi droht mit einem Veto gegen den EU-Haushalt, sollte das Engagement anderer Länder in der Flüchtlingskrise ausbleiben. «Handelsblatt, Oct 16»
7
Russland legt Veto gegen französischen Resolutionsentwurf zu ...
Frankreich will ein Flugverbot über Aleppo durchsetzen. Russland hat sein Veto dagegen eingelegt und fordert, dass radikale und gemäßigte Rebellen ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
8
Kongress verhindert Veto von Obama
Erstmals in seiner Amtszeit ist ein Veto des amerikanischen Präsidenten Barack Obama kassiert worden. Nachdem zuvor der Senat gegen das Veto gestimmt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
9
USA: Obama blockiert Gesetz über Klagen gegen Saudi-Arabien
US-Präsident Barack Obama hat mit einem Veto ein Gesetz zum Klagerecht für Opfer der Terroranschläge vom 11. September 2001 verhindert. Mit dem Gesetz ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
10
Osteuropäische Staaten drohen mit Veto gegen Brexit-Vereinbarung
Die osteuropäischen Staaten haben mit ihrem Veto gegen eine Vereinbarung über den Austritt Großbritanniens aus der EU gedroht. Sollte darin ihren Bürgern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/veto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z