CE ÎNSEAMNĂ UMUR ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «umur» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția umur în dicționarul Malaeză
vârsta 1. Durata de viață sau viața unei persoane (ceva) începe să se nască (a avut loc etc), perioada de la naștere (a avut loc etc), vârsta: ~ acest băiat are șase ani; suficient (până la) ~ crescut; sub ~ imatur; mâncat ~ vechi; la bătrânețe când era bătrân; avansată (trecere) ~ veche; durată lungă de viață; scurt (scurt) ~ durată de viață (tânără); 2. ki viață, viață, viață: dacă există, ne vom întâlni din nou; ~ un an de porumb (semințe înmuiate în sânge) o persoană tânără, mai puțin sensibilă și încă de gândit; la fel de vechi ca și vârsta, ca și bătrânii: băiatul este cu sora mea; 2. la fel de lung, atâta timp cât, în timpul; ~ trăiește pentru viață; ~ porumb a) un an de porumb, (termen) de trei sau patru luni; b) nu cu mult timp în urmă; în vârstă de 1 ani, vârstă, în vârstă: fiecare membru al Senatului trebuie să aibă cel puțin treizeci de ani; poezia modernă din Malay a fost ~ cinci decenii; 2. Este destul de veche (avansată) de vârstă, nu poate fi considerată din nou tineri; Elevii includ tineri, precum și pe cei care trăiesc în diverse domenii. umur 1. jangka masa hidup atau hayat seseorang (sesuatu) mulai dilahirkan (diadakan dsb), jangka waktu sejak dilahirkan (diadakan dsb), usia: ~ budak ini baharu enam tahun; cukup (sampai) ~ sudah dewasa; di bawah ~ belum dewasa; dimakan ~ sudah tua; dlm ~ tuanya pd ketika dia telah tua; lanjut (lewat) ~ sudah tua; panjang ~ lama hidupnya; pendek (singkat) ~ tidak lama hidupnya (mati semasih muda); 2. ki hidup, hayat, nyawa: kalau ada ~, kita akan bertemu lagi; ~ setahun jagung (darah setampuk pinang) prb seseorang yg masih muda, kurang berakal dan belum berpendapat; seumur 1. sama umurnya (dgn), sama tua, sebaya: budak itu ~ dgn adik saya; 2. sama lamanya, sama lama adanya, selama; ~ hidup selama hidup; ~ jagung a) setahun jagung, (jangka masa) tiga atau empat bulan; b) tidak lama, sekejap sahaja; berumur 1. mempunyai umur, berusia: tiap-tiap ahli Dewan Negara mestilah ~ tidak kurang drpd tiga puluh tahun; puisi Melayu moden telah ~ lima dekad; 2. sudah agak tua (lanjut) umurnya, tidak dapat dianggap muda lagi; penuntut-penuntut itutermasuk orang-orang muda dan juga yg sudah ~, dan drpd berbagai-bagai lapangan hidup.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «umur» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMUR»
Descoperă întrebuințarea
umur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
umur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Buku penutup umur dan seribu satu wasiat terakhir
Thoughts of mysticism, with reference to Indonesia.
Djalaluddin (Syekh H.), 1987
2
Ustaz, Berapakah Umur Ahli Syurga?:
Buku ini adalah himpunan jawapan penulis kepada soalan-soalan yang diajukan menerusi laman sesawang Jabatan Mufti Perlis, talian hukum Jabatan Mufti Perlis, email peribadi, dan Facebook.
Muhammad Abdul Kadir Sahak, 2014
3
Rahasia Pak Harto: menyingkap rahasia umur panjang, ...
The secrets of Soeharto's longevity, health, success and power.
4
Proyeksi penduduk Indonesia per provinsi menurut ...
Indonesia population projection per province by age group and sex for the year of 2005 until 2015.
5
Pemidanaan anak di bawah umur
On juvenile court in Indonesia.
