Descarcă aplicația
educalingo
wieszaczek

Înțelesul "wieszaczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIESZACZEK ÎN POLONEZĂ

wieszaczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIESZACZEK

araczek · baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIESZACZEK

wieszac · wieszac sie · wieszadelko · wieszadlo · wieszak · wieszanie · wieszar · wieszarowy · wieszcz · wieszczba · wieszczbiarka · wieszczbiarnia · wieszczbiarski · wieszczbiarstwo · wieszczbiarz · wieszczek · wieszczenie · wieszczka · wieszczo · wieszczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIESZACZEK

chudziaczek · cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek

Sinonimele și antonimele wieszaczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wieszaczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIESZACZEK

Găsește traducerea wieszaczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wieszaczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieszaczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wieszaczek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wieszaczek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wieszaczek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wieszaczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wieszaczek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wieszaczek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wieszaczek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wieszaczek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wieszaczek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wieszaczek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wieszaczek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wieszaczek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wieszaczek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wieszaczek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wieszaczek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wieszaczek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wieszaczek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wieszaczek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wieszaczek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wieszaczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wieszaczek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wieszaczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wieszaczek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wieszaczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wieszaczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wieszaczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wieszaczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIESZACZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wieszaczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wieszaczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wieszaczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIESZACZEK»

Descoperă întrebuințarea wieszaczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieszaczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
nie trafia na wieszaczek,a rozproszya się poscenie. Pozako"czeniu występu Kazio otrzyma owacjena stojąco, zszed zesceny, rozlegy się pierwsze takty Jeziora abędziego Piotra Czajkowskiego i wszed, zgodnie ze scenariuszem,balet ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
2
Lassie,wróć!:
I nawet najlepsze gospodynie nie mogły się nadziwić porządkowi, jaki tam panował. Każda rzecz miała swoje miejsce. Brzytwa. Miednica. I wieszaczek na ręcznik. Łóżko było zaścielone, naczynia po śniadaniu zmyte, Bess oporządzona, ...
Eric Knight, 2017
3
Niedziela z Pati w muzeum - Strona 5
Mam cztery ręce Mam otwory szczęścia Mam uchwyt na wieszaczek A ty co ty masz? Mam jedne usta Jedyne ubranie Jedno pragnienie: Oblecieć wszystkie piętra I usiąść z tobą przy kawie Na tym oszklonym tarasie Z widokiem na Pati Och to ...
Paweł Zapendowski, 2013
4
Dziecko we współczesnej kulturze medialnej - Strona 243
prasowania składa się natomiast z deski do prasowania, żelazka i kilku plastikowych wieszaczków; zdjęcia na opakowaniach przedstawiają zwykle małą dziewczynkę zajmującą się prasowaniem. W sklepach można ...
Beata Łaciak, 2003
5
Sztuka drewna: meblarstwo i snycerstwo ludowe na Dolnym Śląsku
Składa się z trzech części: osadki, wieszadełka i metalowych wieszaczków. Osadka owalna z otworami do wieszania łyżek. Wieszadełko ma kształt prostokątnej ramki. U dołu metalowe wieszaczki przymocowane do poziomej deseczki.
Elżbieta Berendt, ‎Muzeum Narodowe (Wrocław), ‎Jacek Bohdanowicz, 2005
6
Komiks psychologiczny - Strona 88
Jakoś zwlekał, niezdecydowany, ale ściągnąłem z niego ciężar palta z karakułowym kołnierzem i kiedy szukałem pętelki wieszaczka, usiadł. Na zmianę ja teraz ociągałem się, bo wieszaczka nie było — urwany, w końcu rzuciłem na krzesło.
Leon Gomolicki, 1972
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1010
Przy umywalce jest wieszaczek na ręczniki. 2 wygięty łukowato kawałek drewna, drutu lub plastiku, zaopatrzony pośrodku w haczyk. Na wieszaku wieszamy ubrania, które chowamy do szary. W szafie było kilka wolnych wieszaków. 0 wiesza- ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Labirynt Polańskiego - Strona 69
Jezeli widz czy krytyk moze miec o cos pretensje, to tylko o to, ze spodziewal sie zobaczyc w tych filmach o wiele wiçcej „faktów biograficznych", zawie- szonych na zgrabnym wieszaczku psychologicznej motywacji. Odbiorca ten wyteza wzrok ...
Mariola Jankun-Dopartowa, 2000
9
Babcia - Strona 81
WedJug niej w kazdyim domu powinnia byc miedniica w umywailce, mydlo w mydelniiozice, re,- czniki, día kaádego osoibny, zawieszone na speojainyim wieszaczku. Mówilam Bahci, aby te wskazowiki wpro- wadzic w naszyim domu, ale ...
Anna Kajtochowa, 1982
10
Ślad po mamie - Strona 22
Kwitly kasztany Biala bluzeczka i granatowa spódnicz- ka wisialy uprasowane na wieszaczku. Pisemny zdalam. Polski na piçc, angielski na cztery. Mama ogromnie siç ucieszyla. Powiedziala, ze teraz juz bedzie z górki. Ona zawsze jest tak^ ...
Marta Dzido, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIESZACZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wieszaczek în contextul următoarelor știri.
1
Fiat Doblo 2.0 Multijet - idealne auto na wakacje?
Doblo jest solidne i...łatwe do sprzątania. Pakując do niego bagaże nie musimy się bać, że urwiemy jakąś plastikową półeczkę czy wieszaczek. Ponieważ we ... «Auto Świat, Aug 15»
2
Polski naukowiec z Melbourne, o którym będzie głośno [Tam …
Materac na podłodze, jeden wieszaczek na ubrania, koniec. Brudno. Wszystko śmierdziało psem. W Australii jest teraz zima. Wchodzę do tego pokoju i czuję, ... «Bankier, Aug 15»
3
Lato w Łodzi i regionie. Letnie czytanie książek, spacer po Bałutach …
Lipowa 17/19) będzie można wystawić swój stolik lub wieszaczek i spróbować sprzedać lub wymienić niepotrzebne ciuchy. W zależności od pogody impreza ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»
4
Kropla drąży skałę. Jak fotografować spadającą kroplę (część 3)
Doszedłem do wniosku, iż mój "wieszaczek" nie przyda się w żaden sposób. Szczerze mówiąc od początku nie był to dobry pomysł. Jaka konstrukcja by nie była ... «Wiadomosci 24, Apr 15»
5
Aklimatyzacja w przedszkolu
Widziałam, że podoba mu się tam, tyle fajnych zabawek i dzieci, miał własny wieszaczek i jedzenie śniadanka i obiadku przy chłopcach. Jednak jego pani ... «dzieci.pl, Oct 14»
6
Rubik napisała 30-stronicowy scenariusz ślubu!
zwykly wieszaczek To wy, telewizja tak ją nazywacie, a wystarczy popatrzeć na jej twarz niczym kostucha. Ciągle w TV, ciąle w gazetach i jest pewna o swojej ... «fakt.pl, Aug 11»
7
Wybieramy przedszkole dla Tosi: prywatne czy państwowe?
No bo niby nasza córka miała własny wieszaczek, ale bardzo często wisiała na nim inna kurtka. Nie było też szafek na buty. Ani sali, w której dzieci stale by ... «Gazeta Wyborcza, Mar 10»
8
Nowy basen w Namysłowie już jest, ale kapiel będzie możliwa …
A Germain ma rację, co za problem postawić mały wieszaczek, powiesić znaleziony strój / szczególnie damskie są drogie / niech sobie wisi np tydzień. «Nowa Trybuna Opolska, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wieszaczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wieszaczek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO