Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bloczek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLOCZEK ÎN POLONEZĂ

bloczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BLOCZEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bloczek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scripete

Bloczek

▪ Celuloză - material utilizat în industria construcțiilor ▪ Cilindru de frânghie - numită în mod obișnuit ... ▪ Bloczek – materiał używany w budownictwie ▪ Krążek linowy – potocznie nazywany bloczkiem...

Apasă pentru a vedea definiția originală «bloczek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOCZEK


boczek
boczek
breloczek
breloczek
euroczek
euroczek
fioczek
fioczek
groczek
groczek
koczek
koczek
kroczek
kroczek
linoskoczek
linoskoczek
loczek
loczek
mroczek
mroczek
muchotoczek
muchotoczek
obloczek
obloczek
obroczek
obroczek
otoczek
otoczek
panoczek
panoczek
polroczek
polroczek
poskoczek
poskoczek
potoczek
potoczek
przedskoczek
przedskoczek
rajtroczek
rajtroczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLOCZEK

blocenie
bloch
blocic
blocic sie
blocisko
blocisty
blockbuster
blockbusting
blockers
blocko
blocznosc
blog
bloger
blogerka
blogerski
blogi
blogo
blogosc
blogoslawic
blogoslawienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOCZEK

roczek
roztoczek
ryjoskoczek
rynsztoczek
skoczek
smoczek
soczek
stoczek
stroczek
szlafroczek
taroczek
tloczek
tlomoczek
tlumoczek
toczek
troczek
trojskoczek
warkoczek
widoczek
wloczek

Sinonimele și antonimele bloczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bloczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLOCZEK

Găsește traducerea bloczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bloczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bloczek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

滑轮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

polea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Pulley
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चरखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шкив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

polia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কপিকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

poulie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pulley
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Flaschenzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

プーリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

풀리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pulley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cái ròng rọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kasnak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

puleggia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bloczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scripete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τροχαλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

katrol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

remskiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trinse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bloczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOCZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bloczek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bloczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOCZEK»

Descoperă întrebuințarea bloczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bloczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przewodnik po ultrasonografii ukladu ... - Strona 45
W części głowowej obrazu widoczny jest bloczek kości ramiennej pokryty chrząstką szklistą. W części dalszej stawu można uwidocznić wyrostek dziobiasty kości łokciowej. Wzdłuż przedniej części stawu przebiega mięsień ramienny, aż do ...
W. Schmidt, 2009
2
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 70
którą Romek spojrzał, ocknąwszy się z gorzkiego zamyślenia, był Adaś, a pierwszą myślą Teodor, potem kasa — bloczek — pięć złotych — dziesięć złotych. „Nie, to za mało na Fornalskiego! Ja mu wybiję pięćdziesiąt złotych! A bloczek ...
Henryk Worcell, ‎Jerzy Pluta, 1979
3
Praktyki na Starym Mieście w Lublinie. Czyli jak to jest ... - Strona 355
aby panowie od szalunków po skończonej robocie przy szalowaniu, zbudowali coś na kształt kozła z bloczkiem dla lepszego wyciągania ziemi z dołu. Faktycznie przydatne, ponieważ nasza dziura osiągnęła zapewne już ponad pięć metrów.
Tomasz Zackiewicz, 2013
4
Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych ... - Strona 74
ną obiekty możemy teraz zatopić w bloczki. Fiolki układamy na maszynie elektrycznej (najlepiej z krytą powierzchnią), aby parafina nie krzepła, następnie przygotowujemy płytkę szklaną, którą smarujemy cienko gliceryną i ...
T. Ruebenbauer, 1964
5
Niezaradny - Strona 117
Odbieram płaszcze, każdemu przechodzącemu daję bloczek. Wieczorem wychodzi starszy pan, prosi o płaszcz, ja proszę o bloczek. — Mnie tutaj wieszają płaszcz bez bloczka, znają mnie tutaj. — Proszę pana, jestem tutaj nowy, nikogo nie ...
Szymon Skarewicz, 1983
6
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 354
Zauważ, jak kolory bloczków odpowiadają kolorom przycisków po lewej stronie okna Scratcha. Chcąc przenieść dany bloczek do okna skryptu, klikasz po prostu na przycisk w odpowiadającym mu kolorze i stamtąd wybierasz bloczek, który ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
7
Fauna słodkowodna Polski: Ga̜bki, Kazimierz Simm - Strona 52
Gdy celoidyna nabierze już konsystencji miękkiej gumy do wycierania, wycina się ostrym skalpelem odpowiedniej wielkości bloczki z materiałem i przechowuje w 70% alkoholu. Trwałość takiego materiału jest zapewniona pod warunkiem, ...
Tadeusz Jaczewski, 1953
8
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 368
Formalny zapis proceedings.2 sądowej. bloczek powinien zawierad nazwy stron, a minucie każdego postępowania w sprawie. jest przechowywana przez urzędnika lub prothonotary sądu. bloczek szeryfa nie jest rekord. 9 Serg. & R. 91.
Nam Nguyen, 2015
9
Niezwykła kariera Antoniego K.
Odpowiedział po polsku, na co dziewczyna zastygła w półobrocie i upuściła bloczek z zamówieniem. Teraz dopiero Antek puknął się w czoło – przecież jest Murzynem, nic dziwnego, że się do niego zwracają po angielsku! Roześmiał się ...
Piotr Niklewicz, 2012
10
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 336
1) bloczek formatu A-6, ok∏adka usztywniona; 2) druk pokwitowania dwustronny, wykonany na papierze samokopiujàcym; 3) kolorystyka: a) orygina∏: t∏o koloru bia∏ego, tekst w kolorze czarnym, b) kopia: t∏o koloru ̋ó∏tego, tekst w ...
Stanislaw Sobon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOCZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bloczek în contextul următoarelor știri.
1
Ból "achillesów"? Tak z nim wygrasz
Trzeba znaleźć schodek albo drewniany bloczek. Stajemy na nim na palcach, robimy wspięcie i następnie schodzimy piętą nisko, nawet poniżej stopnia. «TVN Meteo, Sep 15»
2
Nowy keramzytobetonowy bloczek akustyczny Leca® BLOK
Ściany wykonane z tych bloczków zostały przebadane pod kątem izolacyjności akustycznej w Zakładzie Akustyki Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie i ... «Budujemy Dom, Sep 15»
3
80 km/h 100 m nad ziemią. Tak się jeździ na tyrolce. To czysta …
Na początku słychać tylko gwizd stalowej liny o potężny bloczek, do którego zamontowana jest uprząż. MOJA uprząż. A ja właśnie pędzę w dół tej stalowej liny z ... «Sport.pl, Iun 15»
4
Kiedy policjant może schować bloczek mandatowy i pouczyć?
W długi weekend policjanci ruszają na drogi naszego regionu w ramach akcji „Bezpieczny weekend”. Dziś u nas rozmowa z mł. insp. Robertem Olszewskim ... «Express Bydgoski, Iun 15»
5
Zbigniew Wodecki: "Ludzie nie umieją słuchać prawdziwej muzyki …
O tym wiem, że nie przeskoczę już, ja już swoje zrobiłem, odrywam od tego bloczka, co se nagrabiłem przez te 40 lat, ten bloczek jest coraz cieńszy i mam ... «wPolityce.pl, Mai 15»
6
Ponad 8000 mandatów – i to tylko do końca kwietnia. Uwaga, nowy …
Szybko, szybciej… i nagle lizak, na hamowanie jest już za późno. Funkcjonariusz drogówki sięga po bloczek mandatowy. Ile takich sytuacji na naszych drogach ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Mai 15»
7
Rewiński: Sikorski to biedny człowiek. On ma tylko ten pałac w …
Pamiętam jednak, że gdy byłem posłem Polskiej Partii Przyjaciół Piwa to miałem taki bloczek, w którym trzeba było wpisywać podróże koleją, samolotem czy ... «wPolityce.pl, Dec 14»
8
Bloczek silikatowy SILIKAT F25
Grupa SILIKATY wprowadziła do oferty ulepszoną wersję dostępnego dotychczas silikatowego bloczka fundamentowego SILIKAT F25. Nowa wersja o ... «Budujemy Dom, Nov 14»
9
OBI największe - ale czy najtańsze? Przeczytaj nasz raport
W OBI nie kupimy najpopularniejszych na rynku bloczków Ytonga. Mają je w ofercie zarówno Agromasz jak i Samsel. W tym drugim sklepie bloczek kosztuje 6 ... «Tygodnik Ostrołęcki, Iun 14»
10
Parkomaty tylko na monety. Reszty dla kierowcy nie wydają
Inicjatywy. Urzędnicy miejscy tłumaczą, jak w pięciu „krokach” kupić bloczek w nowych urządzeniach. Jego brak za przednią szybą samochodu grozi opłatą ... «Dziennik Polski, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bloczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bloczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż