Descarcă aplicația
educalingo
wieszczyc

Înțelesul "wieszczyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIESZCZYC ÎN POLONEZĂ

wieszczyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIESZCZYC

angielszczyc · bulgarszczyc · deszczyc · doniszczyc · dotaszczyc · kleszczyc · luszczyc · marszczyc · nablyszczyc · nadmarszczyc · nadniszczyc · naluszczyc · namarszczyc · naniszczyc · nataszczyc · nawieszczyc · niebieszczyc · niszczyc · obluszczyc · odluszczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIESZCZYC

wieszaczek · wieszadelko · wieszadlo · wieszak · wieszanie · wieszar · wieszarowy · wieszcz · wieszczba · wieszczbiarka · wieszczbiarnia · wieszczbiarski · wieszczbiarstwo · wieszczbiarz · wieszczek · wieszczenie · wieszczka · wieszczo · wieszczy · wieszczyca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIESZCZYC

odpolszczyc · odslowianszczyc · odtaszczyc · opryszczyc · plaszczyc · pluszczyc · podmarszczyc · podniszczyc · poduszczyc · polszczyc · poluszczyc · pomarszczyc · poniszczyc · poplaszczyc · potaszczyc · pryszczyc · przewlaszczyc · przymarszczyc · przyniszczyc · przyplaszczyc

Sinonimele și antonimele wieszczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wieszczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIESZCZYC

Găsește traducerea wieszczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wieszczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieszczyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

预言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

profetizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

prophesy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भविष्यद्वाणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنبأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пророчить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

profetizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

prophétiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bernubuatlah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

prophezeien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

予言します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

예언하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

medhar wangsit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiên tri
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீர்க்கதரிசனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

माझ्यावतीने लोकांशी बोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

önceden haber vermek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

profetizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wieszczyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пророкувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

profeți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προφητεύουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

profeteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

profetere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wieszczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIESZCZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wieszczyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wieszczyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wieszczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIESZCZYC»

Descoperă întrebuințarea wieszczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieszczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
Wszyscy czterej stoja jak oczarowani; slowa wieszcze brzmia im 77 uszach, wyraz twarzy wieszcza tkwi w pamiçci, a dusze rozoguiona myála placza 510 ро krainie wieszczej, We trzy dni poohowano zwloki Wernyhory po niZej Korsuńskich ...
Michał Czajkowski, 1870
2
Bo to jest wieszcza najjaśniejsza chwała
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
3
Polska a Rosja w pieśni największych wieszczów narodu - Strona 37
A gdy nadejdzie dzień światła i ludy Europy obaczą prawdę w Rosji — wtedy ze sromem pytać będą uczeni ich i wieszcze, dlaczego wcześniej nie zrozumiano oszustwa i nie odkryto podłoty ! Wtedy, z pochylonym czołem przyznają narody ...
Władysław Bandurski, 1917
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 457
Do grammatyki nienalezy podawać prawideł: jakim sposobem mozna zostać wieszczem? (pojetą) bo wieszczowie się rodzą. Kto prawideł składania wiérszów chciwie się uczy; ten się nieurodził wieszczem. Pojezyja prawdziwa jest wylaniem ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
5
Oratorium wieszcze - Strona 300
Wieszcz? To wybrane, przedrogie naczynie, To cos' z wszechmocy Boàéj w kruchéj gliníe Darowanego l11d0wi na chlube; Na, s'wiatlos'ó wiekom pod ciemn0s'ci grube; Jako wysoka wieàyca u morza, ` Na któréj czole zapalona zorza Éwieci ...
Bohdan Zaleski, 1866
6
Twarz Tuwima
Jeden z satyrycznych wierszy Tuwima – Na kretyńskim krynickim deptaku – pokazuje, jak łatwo w XX-wiecznej kulturze degraduje się obraz wieszcza, czyli mit poety połączony z mitem proroka: Na kretyńskim krynickim deptaku, Brnąc przez ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Badania nad krytyką literacką: studia - Strona 41
Przeważnie jednak, tak pod piórem klasyków jak i romantyków^ „wieszcz" pojawiał się w znaczeniu neutralnym, całkowicie równoznacznym z „poetą". Najlepiej to widać na przykład w takim oto tytule rozprawy Wincentego Krasińskiego Rzut ...
Michał Głowiński, ‎Krzysztof Dybciak, 1984
8
Wieszcz i pomniki: w kręgu XIX-i XX-wiecznej recepcji dzieł Adama ...
Ten świetny sojusz tych dziejów z tak świetnie ukształconą wiarą, ten jasny związek religii z cudami natury, co każdy strumień, każdy gaj, każde morze klasycznej greckiej i rzymskiej ziemi ożywiał; ten rym ich wieszczów, co przez tysiąc ...
Mieczysław Inglot, 1999
9
Antagonizm wieszczów: rzecz o stosunku Słowackiego do Mickiewicza
Na osobną uwagę zasługuje wiersz p. t. „Ułamki". Wyraża się w nim jakieś wstrząśnienie wewnętrzne (może pod wpływem Krasińskiego, czy opowiadań Januszewskich), gniew patrjotyczny, poczucie wieszcze poezji („słuchajcie wieszczów, ...
Manfred Kridl, 1925
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wieszczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wieszczyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO