Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wilcza jagoda" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WILCZA JAGODA ÎN POLONEZĂ

wilcza jagoda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WILCZA JAGODA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wilcza jagoda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wilcza jagoda

Wolf plânge țipa

Pokrzyk wilcza jagoda

Wagtail Wagtail - o specie de plante din familia Solanaceae. Are numeroase nume comune: cireș lup, lupi de lup, câine, pădure de șarpe, belladonna. Se întâmplă în Europa, Africa de Nord, Asia de Vest. Introdus în părți din America de Nord. În Polonia, de asemenea, cultivate și sălbatice. Apare în principal în partea de sud a țării, o plantă rară, protejată. Toate părțile plantei sunt otrăvitoare. Pokrzyk wilcza jagoda − gatunek rośliny z rodziny psiankowatych. Ma wiele nazw zwyczajowych: wilcza wiśnia, wilcza jagoda, psinki, leśna tabaka, belladonna. Występuje w Europie, Afryce Północnej, Azji Zachodniej. Introdukowana w części Ameryki Północnej. W Polsce także roślina uprawna i dziczejąca. Występuje głównie w południowej części kraju, roślina rzadka, objęta ochroną. Wszystkie części rośliny są trujące.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wilcza jagoda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WILCZA JAGODA


czarna jagoda
czarna jagoda
jagoda
jagoda
jednojagoda
jednojagoda
nibyjagoda
nibyjagoda
niedogoda
niedogoda
niepogoda
niepogoda
niewygoda
niewygoda
niezgoda
niezgoda
pagoda
pagoda
pogoda
pogoda
pogoda nie pogoda
pogoda nie pogoda
przygoda
przygoda
szyszkojagoda
szyszkojagoda
ugoda
ugoda
umowa ugoda
umowa ugoda
wygoda
wygoda
zagoda
zagoda
zgoda
zgoda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WILCZA JAGODA

wilcher
wilcza paszcza
wilczar
wilczarz
wilczarz irlandzki
wilczaszek
wilczatko
wilczaty
wilcze
wilcze lyko
wilczec
wilczecki
wilczek
wilczelyko
wilczeta
wilczo
wilczodol
wilczomlecz
wilczomlecz piekny
wilczomleczowate

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILCZA JAGODA

akantoda
anoda
antykatoda
antypoda
broda
ciezka woda
coda
czarna woda
debowa kloda
dioda
duodioda
duotrioda
dynoda
dziadowa kloda
elektroda
elenktyczna metoda
epoda
ergocentryczna metoda
faszoda
ferroda

Sinonimele și antonimele wilcza jagoda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wilcza jagoda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WILCZA JAGODA

Găsește traducerea wilcza jagoda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wilcza jagoda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wilcza jagoda» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

颠茄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

belladona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

belladonna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेल्लादोन्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البلادونة نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

белладонна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

beladona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মারাত্মক নিদ্রা উদ্রেককর লতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

belladone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nightshade maut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Belladonna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベラドンナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

벨라 도나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nightshade agawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây cà dược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அட்ரோபின் நச்சு கொண்ட தாவரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्राणघातक धोतरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Otu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

belladonna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wilcza jagoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

беладона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Belladonna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπελαντόννα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

belladonna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

belladonna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

belladonna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wilcza jagoda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILCZA JAGODA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wilcza jagoda» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wilcza jagoda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILCZA JAGODA»

Descoperă întrebuințarea wilcza jagoda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wilcza jagoda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Assassin's Creed: Objawienia:
albo wilczą jagodę. – Bieluń i wilcza jagoda to dwa tak zwane wiedźmie ziela, obok mandragory i lulka czarnego – wyjaśnił Piri z kamienną twarzą. – Nie lubię ich używać, chyba że w sytuacji wielkiego niebezpieczeństwa. Kiedy wybuchają ...
Oliver Bowden, 2011
2
Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących
Pokrzyk wilcza jagoda Pochodzenie: Europa, Kaukaz, Turcja, Iran, Afryka. Liście: Niebieskozielone, szerokolance- towate, zakończenia zaostrzone. Kwiaty: Pojedyncze kwiaty dzwonko- wate, brązowofioletowe, u nasady żółte; VI–IX.
Burkhard Bohne, 2008
3
Lekcje magii - Strona 104
Wilcza jagoda i mandragora W Domu Pogodnej Starości znowu można było rozmawiać spokojnie, bo pensjonariusze z opiekunami pojechali na wycieczkę do Wilanowa. Małgorzata wymówiła się bólem 104 głowy i została w domu razem z ...
Jan Kochańczyk, 2017
4
Józki, Jaśki i Franki
Wilcza jagoda (atropa belladonna) – roślina lecznicza, Owoc jej, czarna jagoda, ma właściwości trujące. Saska Kępa – teren oddzielonej już w średniowieczu kępy wiślanej na prawym brzegu rzeki. W XIX wieku i do I wojny światowej miejsce ...
Janusz Korczak, 2013
5
Tajemniczy las - Strona 60
Trujące jagody konwalii (W.G.) Człowiek może zatruć się toksynami roślinnymi w sposób pośredni. Literatura zna fakty ... Złą sławą otoczonyjest pokrzyk wilcza jagoda, wieloletnia roślina dorastająca do 1,5 m wysokości. Rośnie przy leśnych ...
Wojciech Gil, 2010
6
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 24,Wydanie 1 - Strona 120
Tylko w jednym wypadku, na poletku w Ogrodzie Botanicznym, wilcza jagoda obywała się bez współżycia z grzybami. 6. W warunkach naturalnych zespołów górskich wilcza jagoda tworzy zawsze obfitą mykoryzę endotroficzną typu ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1955
7
Zacisze Gosi
P. Rozdzia. IV. Pokrzyk wilcza jagoda. #. kto by pomy9la, widzącten krzaczek oadnych, lancetowatych li9ciach, fioletowobrązowych kwiatach wksztacie dzwonka, zmieniających sięw b yszczące, l9niąco czarne jagody, ...
Katarzyna Michalak, 2014
8
Kameliowy ogród
Wilcza jagoda, inaczej Atropa belladonna. # Rex! # powiedzia am. Nachyli się bliZej. # Co totakiego? #Nazywa się Atropa belladonna # wyja9niam.# To bardzo trująca ro9lina. Przypomnia a mi się historia ogrodnika, który znalazsię wszpitalu, ...
Sarah Jio, 2013
9
Las tętniący życiem - Strona 19
W ostatnim dziesięcioleciu skupowano 4,7–11,8 tys. ton jagód rocznie o wartości 31–102 mln zł, z czego ok. ... kora kruszyny, kwiatostany lipy, owoce maliny leśnej, liście mącznicy lekarskiej, pokrzyk wilcza jagoda, liście pokrzywy zwyczajnej, ...
Andrzej Grzywacz, 2010
10
I stała się ciemność: - Strona 260
Dawno, dawno temu, albo nawet jeszcze dawniej, żył sobie w trapezoidalnym królestwie Amirandy drwal, który był człowiekiem głęboko nieszczęśliwym. Powodem pierwszym był fakt, że żył z własną żoną, kobietą słodką jak wilcza jagoda, ...
Marcin Wolski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILCZA JAGODA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wilcza jagoda în contextul următoarelor știri.
1
Czego nie jeść, by mieć zdrowszą skórą
Wystarczy wspomnieć, że do psiankowatych należy m.in. trująca roślina – pokrzyk wilcza jagoda. Roślina ta zawiera atropinę, substancję używaną co prawda w ... «Dziennik.pl, Oct 15»
2
Wilki w Puszczy Iłżeckiej. Nie ma się czego bać
Wawrzynek wilcze łyko, pokrzyk wilcza jagoda czy wilczomlecz to nazwy trujących roślin. Wilkami nazywane są również pędy, które wyrastają z nieszlachetnej ... «Iłża - Regionalny Serwis Informacyjny, aktualności, wywiady i artykuły, Sep 15»
3
Uważaj na zioła! Są zdradliwe - mogą być lekiem, ale i trucizną!
To pokrzyk wilcza jagoda. Jest bardzo trująca ze względu na dużą zawartość atropiny i hioscyjaniny. Obie substancje wpływają na działanie układu nerwowego. «Dziennik Zachodni, Sep 15»
4
Uwaga! Czarne jagody można pomylić z trującą rośliną
W lasach zbiera się teraz między innymi czarne jagody. Można je jednak pomylić z rośliną trującą, która nosi nazwę pokrzyk-wilcza jagoda. Kształtem i ... «Dziennik.pl, Aug 15»
5
Kapłani na haju, czyli starożytny odlot
Bieluń dziędzierzawa, Lulek czarny oraz Pokrzyk wilcza jagoda są źródłem halucynogennej hioscyjaminy, inaczej L-atropiny. Jest to silny alkaloid tropanowy, ... «Wprost 24, Iul 15»
6
Dobroczynne trucizny
Do nich należy pokrzyk wilcza jagoda i glistnik jaskółcze ziele. Pierwszy zawiera atropinę, która w dużych dawkach spowodować może śpiączkę, drugi ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
7
Pocztówki z Iranu (1): Pociąg, rower, samolot, rower
Owoce warasz wyglądają jak nasza wilcza jagoda, toteż poczęstowanie mnie nimi przez Irańczyka w autobusie wziąłem za próbę ataku terrorystycznego, ... «Krytyka Polityczna, Aug 13»
8
Wrocław: Nasilają się kradzieże roślin halucynogennych w ogrodzie …
Wilcza jagoda, lulek czarny, sałata jadowita czy bylica piołun – to tylko niektóre z roślin halucynogennych. W Ogrodzie Botanicznym we Wrocławiu znajduje się ... «Gazeta Wrocławska, Iul 13»
9
Rośliny mogą otruć koty
Szkodliwe rośliny ogrodowe to: bieluń, pokrzyk wilcza jagoda, hortensja ogrodowa, konwalia majowa, lilie, naparstnica, różanecznik, tojad, tytoń ozdobny, ... «SE.pl, Iul 12»
10
Owoce goji w leczeniu nadciśnienia i zakrzepicy
Leki przeciwzakrzepowe i ryzyko sercowo-naczyniowe a jagody goji. ... jagodą (zresztą kolcowój jest znany w krajach anglosaskich jako chińska wilcza jagoda). «Gazeta Wyborcza, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wilcza jagoda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wilcza-jagoda>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż