Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belladone" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELLADONE ÎN FRANCEZĂ

belladone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELLADONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELLADONE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «belladone» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
belladone

Belladonna

Belladone

Belladonna este o planta erbacee perena a familiei Solanaceae. Ea este uneori numită Frumoasa Lady, Butonul Negru, Cherry Devil's, Garda de Coastă, Grass otrăvit, Furious Morelle, Marine Morelle sau Permenton. Această plantă poate fi foarte toxică, fructele sale negre conținând atropină, substanță activă asupra sistemului nervos datorită proprietăților sale anticholinergice. La Belladone est une plante herbacée vivace de la famille des Solanacées. Elle est parfois appelée Belle Dame, Bouton-noir, Cerise du diable, Guigne de côte, Herbe empoisonnée, Morelle furieuse, Morelle marine ou Permenton. Cette plante peut se révéler très toxique, ses baies noires contenant de l'atropine, substance active sur le système nerveux du fait de ses propriétés anticholinergiques.

Definiția belladone în dicționarul Franceză

Definiția de belladonna în dicționar este o plantă perene din familia Solanaceae, toate componentele cărora conțin o otravă violentă a cărei proprietăți sunt cele ale atropinei. O altă definiție a belladonei este un alcaloid utilizat ca moderator al secrețiilor, un modificator al sistemului nervos, al sensibilității, ca tonic vasomotor, narcotic, antispasmodic.

La définition de belladone dans le dictionnaire est plante vivace de la famille des solanées dont toutes les parties contiennent un poison violent dont les propriétés sont celles de l'atropine. Une autre définition de belladone est alcaloïde employé comme modérateur des sécrétions, modificateur du système nerveux, de la sensibilité, comme tonique vaso-moteur, narcotique, antispasmodique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «belladone» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BELLADONE


acotylédone
acotylédone
carbone
carbone
clone
clone
cyclone
cyclone
dicotylédone
dicotylédone
francophone
francophone
gone
gone
histone
histone
hormone
hormone
lone
lone
madone
madone
monoccotylédone
monoccotylédone
méthadone
méthadone
none
none
one
one
ozone
ozone
phone
phone
silicone
silicone
téléphone
téléphone
zone
zone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BELLADONE

bélître
belladoné
bellâtre
belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-jour
belle-de-nuit
belle-doche
belle-famille
belle-fille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELLADONE

abalone
amazone
anglophone
atone
autochtone
canzone
cicerone
cortisone
dione
gramophone
hexagone
interphone
microphone
minestrone
mone
monotone
parlophone
saxophone
sone
trombone

Sinonimele și antonimele belladone în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BELLADONE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «belladone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în belladone

Traducerea «belladone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELLADONE

Găsește traducerea belladone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile belladone din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belladone» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

颠茄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

belladona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

belladonna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेल्लादोन्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البلادونة نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

белладонна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

beladona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিষকাঁটালি
260 milioane de vorbitori

Franceză

belladone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

belladonna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Belladonna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベラドンナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

벨라 도나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

belladonna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây cà dược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெல்லடோனா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वनस्पतीजन्य औषधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

belladonna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

belladonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

belladona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

беладона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Belladonna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπελαντόννα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belladonna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

belladonna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Belladonna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belladone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELLADONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belladone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belladone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belladone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELLADONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «belladone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «belladone» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre belladone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELLADONE»

Descoperă întrebuințarea belladone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belladone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Dangereux - Liste II - Exonération : 250 g Étude de composant Teinture d'opium : elle contient 1 % de sa masse de morphine anhydre-antidiarrhéique et sédatif nerveux et de la toux. Sirop de belladone Formule du formulaire national Teinture ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
2
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
L'odeur est vireuse, désagréable, la saveur âcre et amère. Elles contiennent les mêmes alcaloïdes que ceux de la Belladone et du Datura, mais à une teneur plus faible, et la scopo- lamine représente plus de la moitié des alcaloïdes totaux.
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
3
Monographie médico-pratique et bibliographique de la ...
La belladone en topique convient également aux crevasses hémorrhoïdales. Baumes ÉTRANGLÉES.—L'emploi de la belladone pour favoriser la rentrée des hernies étranglées remonte à 1803. On lit dans le Journal de Hufeland (1803) ...
François Joseph CAZIN, 1856
4
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
La pharmacopée de Saxe a donné une formule qui est certainement préférable : elle consiste à mêler le suc non dépuré c]i> la belladone avec un volume égal au sien d'alcool. L'opération étant faite alors avec la plante fraîche , on n'a pas à ...
5
Traité élémentaire de matière médicale
caractère perturbateur; ainsi on a opposé la belladone à des coliques spasmodiques, à des soulève* mcnts d'estomac , à des vomissements, etc. Si l' on a eu recours à cette plante dans les affections de l'appareil circulatoire, c'était encore ...
J. B. G Barbier, 1837
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Cette propriété de faire cesser le «pasme de l'i- rùetde le relâcher , a fait penser à employer également la belladone dans d'autres spasme* ou rigidités de certaines parties. Chaussier u conseillé l'extrait de belladone, incorporé avec du cérat, ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
7
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
On fait encore de l'extrait de belladone en traitant la plante par l'alcool. Il résulte des expériences faites par M. Fouquier que cette préparation est énergique; mais nous ignorons complétement lequel mérite la préférence de l'extrait alcoolique ...
8
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Les feuilles de cette plante devraient entrer dans le baume tranquille , l'onguent populeum ; on leur substitue les feuilles de belladone, qui font partie delà formule du premier de ces médicaincns. Catelan (L. }. Rare et curieux discours de la ...
François-Victor Mérat, 1829
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
r,ouler, on déplace au moyen de l'eau la teinture éthérée retenue par la poudre. ( Codex.) Sirop de belladone. Teinture de belladone, 3 grammes; sirop de sucre 4,000 grammes. On prend 200 grammes de sirop, on les porte à l'ébullition et on  ...
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Phylloxéra vaslalrix. Insectes qui en débarrassent (poudre contre le), 329 — prix de 20,000 fr. pour sa destruction, 389. Pied-rouge. V. Amaranthus blitum, 298. Pierre. Belladone ; V. Calculs , 342 — (cause de la mort après l'opération de la),  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELLADONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belladone în contextul următoarelor știri.
1
Nérac : la première édition de Rock en Garonne est prometteuse
Les quatre copains néracais membres du groupe Belladone ont mis l'organisation un temps de côté pour monter sur scène et jouer leurs ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Le rendez-vous de tous les amateurs de rock'n'roll
... des spectacles présentés il y a des années, au Théâtre de verdure de la Garenne », racontent les Néracais, membres du groupe Belladone. «Sud Ouest, Iul 15»
3
La Garenne en version rock
Les Néracais de Belladone ont pris toutes leurs précautions. Une fois sur scène, ils enflammeront le public attendu nombreux, samedi prochain ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Rock en Garenne : les bénévoles donnent le La
Datcha Mandala, Face B, Sumsic ou The Goo (qui vient, en voisin, de Condom) se succéderont avant les Néracais de Belladone. Les quatre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
La police se met au social
Le commissaire divisionnaire Belladone Abdelmadjid a expliqué que «cette action est inscrite par la direction générale de la Sûreté nationale ... «L'Expression, Iun 15»
6
Fête de la Musique : une programmation éclectique !
Avant son festival le 11 juillety, Belladone participera, demain, à la fête de la Musique./(Photo DDM — Ch.C. Demain, Nérac se met en mode ... «ladepeche.fr, Iun 15»
7
Il y en aura pour tous les goûts
... les groupes Belladone (rock français), Poneys morts (post-rock), Les fils de Rock-rescue (pop-rock) et à 22 h 10 par Sleep'in blood (DJ set). «Sud Ouest, Iun 15»
8
Entre gastronomie, terroir, patrimoine, musique et fiesta !
L'association «Nérac Son», fraîchement créée, propose une soirée «100 % rock», le 11 juillet. Six groupes dont le groupe Belladone se ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Grande-Synthe : le jardin des plantes médicinales s'ouvre à la …
... d'agriculture de Lille (décédé début mai), présente des espèces aux propriétés étonnantes comme celle de la belladone et ses fruits noirs. «La Voix du Nord, Iun 15»
10
Belladone veut faire du bien !
Belladone a vu le jour comme ça. Et, ça fait du bien ! Comme son nom l'indique, Belladone est une plante pharmaceutique. «Ça peut guérir ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belladone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/belladone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z