Înțelesul "belladona" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BELLADONA

La palabra belladona procede del italiano belladonna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BELLADONA ÎN SPANIOLĂ

be · lla · do · na

CE ÎNSEAMNĂ BELLADONA ÎN SPANIOLĂ?

Atropa belladonna

Atropa belladonna

Belladonna este o specie de arbust perene, din familia Solanaceae. Este nativ în Europa, Africa de Nord și Asia de Vest și poate fi găsit naturalizat în anumite părți ale Americii de Nord. Are o toleranță scăzută la expunerea directă la soare. Se găsește în zonele în mod normal umbrite și cu un sol bogat în siloz.

La belladona es una especie de arbusto perenne, de la familia Solanaceae. Es nativa de Europa, norte de África, y oeste de Asia, y se puede encontrar naturalizada en partes de Norteamérica. Tiene una tolerancia baja a la exposición directa al sol. Se encuentra en áreas normalmente sombreadas y con un suelo rico en limo.

Definiția belladona în dicționarul Spaniolă

Definiția de belladonna în dicționar este o plantă din familia Solanaceae, care este foarte otrăvitoare și este utilizată în scopuri terapeutice, în principal deoarece conține alcaloid numit atropină.

En el diccionario castellano belladona significa planta de la familia de las Solanáceas, que es muy venenosa y se utiliza con fines terapéuticos, principalmente por contener el alcaloide llamado atropina.

TRADUCEREA BELLADONA

Găsește traducerea belladona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile belladona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belladona» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 颠茄
• Spaniolă: belladona
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Belladonna
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बेल्लादोन्ना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: البلادونة نبات
• Traducător din Spaniolă - Rusă: белладонна
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: beladona
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিষকাঁটালি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: belladone
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: belladonna
• Traducător din Spaniolă - Germană: Belladonna
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ベラドンナ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 벨라 도나
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: belladonna
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cây cà dược
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பெல்லடோனா
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वनस्पतीजन्य औषधी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: belladonna
• Traducător din Spaniolă - Italiană: belladonna
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: belladona
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: беладона
• Traducător din Spaniolă - Română: Belladonna
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μπελαντόννα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: belladonna
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: belladonna
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Belladonna

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELLADONA»

Descoperă întrebuințarea belladona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belladona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Plantas medicinales aprobadas en Colombia

Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. 14 Belladona Belladona Atropa belladonna L. Familia: Solanaceae ( Solanáceas). Nombre científico: Atropa belladonna L. Nombre científico no válido: Atropa ...

Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

Tratado de terapéutica y materia médica

se encuentra en el líquido acuoso ; y como la belladona se presta bien á la lixiviacion , y sus productos son bastante concentrados para no necesitar mucho fuego, el estracto asi preparado debe ser eficáz (Farm, de Soubeiran). Soubeiran  ...

Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857

Las Plantas fumables: usos y propiedades

Atropa. Belladona. Familia. de. las. solanáceas. Sinónimos Belladama, Solano furioso, Botón negro, Tabaco borde, Hierba envenenada y Guinda de la costa. Etimología Atropa viene de Átropos, nombre de una de las tres Parcas que ...

Alain Saury, Mandala, 1980

Homeopatía

Belladona Se muestra muy sensible a estímulos externos tales como la luz y los ruidos, y no soporta que lo toquen. Hasta la más leve caricia puede causarle dolor. Lo que prefiere es estar tranquilo y a oscuras, pues los estímulos externos no ...

Mannfierd Pahlow, Elisabeth Buchtala, 2004

Diccionario naturista de la salud de consulta rápida

... BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA ENFERMEDAD O ...

Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

Remington Farmacia

Dado que la atropina deriva de especies de beliadonna el término atropina a menudo se utilizó como sinónimo de belladona. En realidad, varios géneros Solanaceae producen atropina y alcaloides relacionados, de manera que la atropina y ...

Alfonso R. Gennaro, 2003

Medicina Popular Homeopatica

Sensación de escozor: Arsenicum, Belladona, Mercurius, Rhus toxicodendron. Supuración: Mercurius, Silícea. Fluxion, flemon: Belladona, Mercurius. Trayecto fistuloso: Silícea. Picores: Mercurius, Rhus toxicodendron. Dolores golpeantes: ...

Ricardo Haehl, 1999

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...

Es cultivado en los jardines de adorno , al igual que la Atropa fruteskf.nte , Belladona be España (Atropa frukscens ,L.). Atropa Belladona , Belladona, Belladama (Atropa Belladona, L.). El nombre de esta especie célebre, que no era ...

D. José Oriol RONQUILLO, 1851

Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...

Exteriormente se ht usado tambien este remedio , formando con él ungüentos y emplastos para fundir los tumores y supurar los abscesos &c. BELLADONA. (Mat . Med.) La belladona ó belladama , llamada atropa belladona por Linneo , es uu  ...

Antonio Ballano, 1815

Materia medica y terapeútica

ANÁLISIS GENERAL Belladona tiene su principal centro de acción en el cerebro , y a partir de ahí irradia toda su influencia sobre todo el organismo. El cerebro y sus membranas estan involucradas en la congestión activa e inflamación.

A. C. Cowperthaite, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELLADONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belladona în contextul următoarelor știri.

« Belladona » : précurseur ***

C'est lefilm qui a tout changé à l'animation japonaise. Sorti en 1973, « Belladona », long-métrage pour adultes, conte comment une jeune fille qui habite un ... «Le Parisien, Iun 16»

Joey Belladona (Anthrax) sube al escenario con Sevendust

El frontman de Anthrax, Joey Belladona, subió al escenario con Sevendust para cantar en “Face To Face” en el concierto que los de Atlanta dieron el pasado 30 ... «portALTERNATIVO, Mai 16»

Mamá, me caso

Belladona empezó con unas ideas muy claras, "hacer cosas diferentes, trabajar a gusto con el cliente y demostrar que se puede hacer algo más que juntar dos ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»

Anthrax: em vídeo, Gastão entrevista Joey Belladona

Anthrax: em vídeo, Gastão entrevista Joey Belladona. Por Bruce William, Fonte: República do Kazagastão Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 960. «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, Apr 16»

El comentado “fail” de José Miguel Viñuela con Iron Maiden

Según publicó la web de Radio Futuro, Viñuela confundió a Belladona con Harris, bajista de Iron Maiden , lo que provocó risas en redes sociales. Pese a que el ... «Terra Chile, Mar 16»

La mandrágora: la manzana de Satán que cura y mata

"En Europa hay cosas como la mandrágora, el beleño negro o hierba loca y la belladona, así que las solanáceas en Europa son peligrosas: no se pueden tocar ... «BBC Mundo, Iul 15»

«Mi padre era del Opus, pero me educó independiente y feminista»

Blanca Cañedo-Argüelles, en un parque cercano a la clínica Belladona, especializada en interrupción del embarazo. / Jorge Peteiro ... «El Comercio Digital, Iul 15»

Tres diseñadores tinerfeños desfilarán en "Costura España"

La colección nupcial de Diseños Amarca lleva el nombre de "Belladona" y está inspirada en la era victoriana, con vestidos vintage de diseños contemporáneos ... «RTVC.es, Mai 15»

Resenha: Álbum rap “À Flor da Pele”da dupla BellaDona

O nome da dupla, “BellaDona”, nos lembra a planta alucinógena “Atropa beladona”, do qual o chá é usado para viagens loucas, e também, mulher bonita, claro ... «Kalango Atômico, Ian 15»

Escopolamina, la droga de los violadores, se obtiene de plantas ...

... Jefe de Toxicología del Instituto Nacional de Higiene de Ecuador, nos dice de la escopolamina, que se extrae de la planta que se llama belladona, que su flor ... «Blasting News, Nov 14»