Înțelesul "wilcze lyko" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WILCZE LYKO ÎN POLONEZĂ

wilcze lyko

TRADUCEREA WILCZE LYKO

Găsește traducerea wilcze lyko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wilcze lyko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wilcze lyko» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 狼韧皮部
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: lobo floema
• Traducător din Poloneză - Engleză: wolf phloem
• Traducător din Poloneză - Hindi: भेड़िया फ्लोएम
• Traducător din Poloneză - Arabă: الذئب اللحاء
• Traducător din Poloneză - Rusă: волк флоэмы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: floema lobo
• Traducător din Poloneză - Bengali: নেকড়ে phloem
• Traducător din Poloneză - Franceză: loup phloème
• Traducător din Poloneză - Malaeză: serigala floem
• Traducător din Poloneză - Germană: Wolf Phloem
• Traducător din Poloneză - Japoneză: オオカミの師部
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 늑대 체관부
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wolf floem
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: sói phloem
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஓநாய் பட்டையம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: लांडगा phloem
• Traducător din Poloneză - Turcă: kurt floem
• Traducător din Poloneză - Italiană: lupo floema
• Poloneză: wilcze lyko
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: вовк флоеми
• Traducător din Poloneză - Română: lup phloem
• Traducător din Poloneză - Greacă: λύκος φλοιωμάτων
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wolf floëem
• Traducător din Poloneză - Suedeză: wolf floem
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ulv phloem

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILCZE LYKO»

Descoperă întrebuințarea wilcze lyko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wilcze lyko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Krzewmy krzewy: - Strona 101

Wawrzynek wilczełyko, ze względu na dekoracyjne i pachnące kwiaty, od dawna jest uprawiany jako roślina ozdobna. Ozdobą są również owoce, jednak pamiętajmy, że mają one dla ludzi właściwości trujące. Jeśli krzew rośnie w ogrodach, ...

Edward Marszałek, ‎Marcin Scelina, 2015

Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 248

... przez drugich tylko za odmianc. hh Wilcze tYKO pospolite albo Wawrzy- Tko7NEK WILCZE bYKO podlug JundziHa ( Da» 73 phne mezereum) iest krzewem trzeciéy lyko wielkosci , zalecaiacym sic wczesnym, pïeknym i miiéy woni kwiatem, ...

Michał Szubert, 1827

Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...

Wilcze łyko pospolite mające kwiaty boczne^bezogffn- kowe, po trzy lub cztery razem zebrane, pachnące , blado różowe; liście lancetowate, po ogonku zbiegaiące, rozwijające się po opadnieniu kwiatów; owoc żółty lub czerwony. Kwitnie w ...

Szymon Pisulewski, 1841

Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 133

2. wilcze lyko bot. a. 'wilcze lyko, Daphne mezer eum L.' : Catholica, gindium, mesereon vylcze liko 1419 Rost nr 5059; Laureola, mezereon vilcze liko 1437 ib. nr 2663; Vilcze liko mesereon ib. nr 2699, sim. ca 1460 ib. nr 3308; Wylcze lico ...

Kazimierz Nitsch, 1963

Tajemniczy las - Strona 60

Kusić również mogą czerwone kuliste owoce wawrzynka wilcze łyko, niewielkiego, chronionego krzewu uważanego za zwiastuna wiosny. Jego różowe, intensywnie pachnące kwiaty pojawiają się już w lutym, często przykrywa je jeszcze ...

Wojciech Gil, 2010

Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 4;Tom 15 - Strona 399

szczanie parkami), tasza, tobijak (kaszubska nazwa), uklejka, węgorz, wilcza ryba a. bociania ryba, wrzeciamica, wzdręka. ... Turkami od Ukrainy stanęło rozgraniczenie, żołnierzom polskim rozdano roszczki na znak pokoju, wrzos, wilcze łyko.

Karol Estreicher, 1897

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

G5eibelbaft, m wilcze łyko, n. garon, m. ($eibelbaftrinbe, f. kora z wilczego łyka, f. ćcorce de garon f. (5eibelbaftmur3el, /. wilczy pieprz (ziele), m. thymelée, f. Geiben, a jedwabny; de soie. $eibenarbeit, f. iedwabna robota, f ouvrage de soie, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 50

Wawrzynek wilcze łyko — Daphne mezereum L., Rp.381, Rost.I 239; vylcze liko 279 Stanko, wilcze łyko SzŁow.7, 8, Fal. 76, Sien. 93, SienW.732, Spicz.49, MUrz.213, Kn.1315, wilcze łyko więtsze Syr.1461, Guld.6, 12, Tr.2657, Wilcze łyko ...

Anna Spólnik, 1990

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Ä F) s. Augenwurz. Bergpfeffer, m. der, (Lat. daphne mezereum) wilcze lyko. Hgn.; – – pospolite, Kl.; dafna wilcze yko, Jnd z.; wawrzynek, Hgn- - Bergplatterbse f. s. Bergkicher. Bergpolei, m. fiwiosnka, L. Bergrath, m. der, radzca górniczy, (a); ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Opisanie drzew i krzewów leśnych królestwa Polskiego - Strona 248

YKo PosPom'rE albo “711127221'YyìLcâeNEK wiLczE LYKo 110111115;` .111п(12111а ( Ва73 nime mezereum.) iest krzewem trzeciéy “Маге то wielkosci , zalecaiqcym sie Wczesnym, ,yolpo- 1 me. рыщут i miléy Woni Кидает, rosnie u'nas ...

Michał SZUBERT, 1827