Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wlecenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WLECENIE ÎN POLONEZĂ

wlecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WLECENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WLECENIE

wlec
wlec sie
wleciec
wleczenie
wleczka
wleczydlo
wlen
wlenski
wlepiac
wlepianie
wlepic
wlepienie
wlepka
wlepkarz
wlepkowiec
wlew
wlew kroplowy
wlewac
wlewac sie
wlewanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WLECENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinonimele și antonimele wlecenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wlecenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WLECENIE

Găsește traducerea wlecenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wlecenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wlecenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arrastrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

drag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खींचें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бремя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

traînée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

drag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドラッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

드래그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

seret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ड्रॅग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sürüklemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

resistenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wlecenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тягар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έλξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wlecenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WLECENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wlecenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wlecenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WLECENIE»

Descoperă întrebuințarea wlecenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wlecenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kościotrup
Pszczoły w pasiece brzęczą i huczą; gołąb siądzie na dachu i zagrucha; kwoka z kurczętami zajdzie podziobać okruszyny; czasem wróbel wleci, czasem motyl — a mnie tak miło! W zaprzeszłym roku to nawet jaskółki gniazdo sobie w kącie ...
Iwan Turgieniew, 2014
2
Chłopi:
Ino on jeden był jakby poza wsią, poza ludźmi i czuł się jako ten ptak obcy, strachliwy a głodny – że choć się tłucze koło jarzących okien, choć wzdycha do pełnych brogów, choć rad by duszą całą do ludzi – a nie wleci; kołuje ino, zagląda, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
3
Łańcuch Pokarmowy:
Ġ. Nie boli nic? Czasem tak bywa, Ze czowiek wleci i nawet nie poczuje, a tu mu... Ġ. Wleci? Gdzie? Ġ. W. Ītrampolinęĩ! Najpierw w. Ītrampolinęĩ. wlaze9, ona cię do. Īptasiej. karuzeliĩ przerzucia! Sama z siebie. Ītrampolinaĩ. niewiele zrobi, nie ...
Wiktor Noczkin, 2016
4
Niby ja: o poezji Białoszewskiego - Strona 78
a proszki były mycie było słanie łóżka było EKG będzie śniadanie będzie wlecenie pierwszych lekarzy na nagłe badanko będzie wlecenie drugie będzie obchód główny będzie. Po czym - wolny czas. [2 marca, środa...], s.
Małgorzata Łukaszuk-Piekara, 1997
5
Utwory zebrane. 3. Pamiȩtnik z powstania warszawskiego - Strona 75
Wyruszyłem. Rybaki. Znany szlak staromiejski. Po stoku na śmietnik, w dziurę w murze. Podwóruchno. Wlecenie na balkonik. Czyjeś mieszkanie. Podwóruchno. Wlecenie przez □długą dechę w okno czyjegoś mieszkania. Tam siedzą. Baby.
Miron Białoszewski, 1988
6
Miron Białoszewski - Strona 251
Wlatujemy między barykady [...] Lecimy dalej [...] Lecimy więc [...] lecimy Długą" (s. 31 — 32), „Wlecenie na balkonik [...] Wlecenie przez długą dechę w okno czyjegoś mieszkania [...] przeleciałem 251.
Stanisław Burkot, 1992
7
Pamiętnik z powstania warszawskiego - Strona 58
Rybaki. Znany szlak staromiejski. Po stoku na śmietnik, w dziurę w murze. Podwóruchno. Wlecenie na balkonik. Czyjeś mieszkanie. Podwóruchno. Wlecenie przez długą dechę w okno czyjegoś mieszkania. Tam siedzą. Baby. Ludzie. Dziura.
Miron Białoszewski, 1979
8
Poezyie Litwina [pseud.] - Strona 246
Wleci iaskółka, i znów wylatywa, Jakaś staruszka przędząc w progu śpiewa: »Czy iuż wróciłaś iaskółeczko mala, » Gzieżeś ty była, i co ty widziała? » Robisz tu gniazdko tak iak w dawney dobie, » Rob sobie śmiało, nie przeszkodzim tobie.
Antoni Gorecki, 1834
9
Część pierwsza
Na kogo tylko wspojźrzy, stawia zaraz sidła, A gdy się coraz wzmaga złość jego obrzydła, Jak pająk, co snuł z siebie, rozpostarłszy sieci, Czuwa wśród pasm zawiłych, rychło w nie kto wleci. Uśmiech jego nieprawy zmyka się57 po twarzy, ...
Ignacy Krasicki, 2016
10
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
A gdy osłabnie, na cztery się strony rozpierzchnie, przez dziurę w drzwiach wleci i rygle poruszy. Niebo rozwidni się wtedy i słońce zabłyśnie, a wiatr W dal poszybuje. Dlatego ten silny i orzeźwiający wiatr to się wznosi, to opada; aż w końcu ...
Jarek Zawadzki, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WLECENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wlecenie în contextul următoarelor știri.
1
Ochrona przed dronami
Nawet wlecenie w stado ptaków grozi poważną awarią, a nawet roztrzaskaniem się maszyny. Nabrzmiewający problem dostrzega dr Mariusz Sokołowski z ... «Polska The Times, Oct 15»
2
NATO wzywa Rosję do "natychmiastowego zaprzestania ataków na …
NATO stwierdziło też, że wraz z wleceniem rosyjskich myśliwców w przestrzeń powietrzną Turcji (członka Sojuszu) 3 i 4 października "działania Rosji osiągnęły ... «TVN24, Oct 15»
3
Samolot Cessna lecący znad Polski naruszył przestrzeń powietrzną …
Rosjanie natychmiast poderwali w powietrze myśliwiec Su-27, które miały zidentyfikować maszynę i powstrzymać ją przed wleceniem w głąb rosyjskiego ... «Wirtualna Polska, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wlecenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wlecenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż