Descarcă aplicația
educalingo
wodniczka

Înțelesul "wodniczka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WODNICZKA ÎN POLONEZĂ

wodniczka


CE ÎNSEAMNĂ WODNICZKA ÎN POLONEZĂ?

Aquatic zavoi

• Vulcanul acvatic - Vacuola ca organ celular • Vulcanul acvatic - Acrocephalus paludicola, pasarea pasarilor ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WODNICZKA

agrolotniczka · akademiczka · alergiczka · alkoholiczka · anemiczka · arcyksiezniczka · autostopowiczka · baletniczka · bartniczka · barwiczka · bawelniczka · biochemiczka · blizniczka · bojowniczka · botaniczka · bozniczka · bulimiczka · celniczka · chalupniczka · charciczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WODNICZKA

wodniacki · wodniactwo · wodniak · wodnica · wodnicowate · wodnicowaty · wodniczek · wodnik · wodnikowate · wodnikowaty · wodniowka · wodniscie · wodnistosc · wodnisty · wodno blotny · wodno kanalizacyjny · wodno weglowy · wodno wiatrowy · wodnocisnieniowy · wodnokanalizacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WODNICZKA

chemiczka · chlodniczka · cieliczka · ciesliczka · cukierniczka · cygarniczka · czapniczka · czekoladniczka · czytelniczka · dluzniczka · dobrodziczka · dojniczka · doniczka · dostojniczka · dozywotniczka · drozniczka · drzewiczka · dziczka · dziedziczka · dzielniczka

Sinonimele și antonimele wodniczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wodniczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WODNICZKA

Găsește traducerea wodniczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wodniczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wodniczka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

水产莺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carricerín cejudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

aquatic warbler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जलीय गाने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المغرد المائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вертлявая камышевка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

felosa-aquática
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জলজ ওয়ার্বলার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

phragmite aquatique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Warbler akuatik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Seggenrohrsängers
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

水生ウグイス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

수생 솔새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Akuatik Warbler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chim chích thủy sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீர்வாழ் கதிர்க்குருவி போன்றவை இத்தீவிற்குரியவையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जलतरण गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Sudaki ötleğen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pagliarolo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wodniczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

очеретянка прудка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

warbler acvatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νεροποταμίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

akwatiese fluiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vattensångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

akvatiske sangfugl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wodniczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WODNICZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wodniczka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wodniczka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wodniczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WODNICZKA»

Descoperă întrebuințarea wodniczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wodniczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
W komórce roślinnej występuje jedna duża wodniczka (wakuola) lub kilka mniejszych. Wodniczka otoczona jest pojedynczą błoną i kształtem przypomina woreczek wypełniony płynem. Zapewnia komórce roślinnej odpowiedni stopień ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013
2
Inflanty: w dawnych swych, y wielorakich aż do wieku naszego ...
Po ēmierći jeyg ** fukceforka Elżbieta de Denhof przećiwnego w cale była u- myftu, bo fama niektore heretyckie maxymy chwaliła, y obferwowała, y do wielkiey niesfornośći innym Mnifzkom prze- ` wodniczką była. Twierdzą jednak drudzy ...
Jan August Hylzen, 1750
3
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 87
określana w utworze jako wodniczka (nie jest ani syreną, ani rusałką) z racji swego pochodzenia (jej ojcem był człowiek) przynależy do dwóch światów. Zmuszona przez matkę do ucieczki z głębin, pozbawiona uczuć właściwych ludziom, ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
4
Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 36
... historya, znajomość »dziejów swoich i obcych, zdaniem mędrców »niemniéj jak filozofia, matką jest cnoty i prze»wodniczką życia i nie mniejsze jak filozofia ro»dzajowi ludzkiemu korzyści przynosi; bo lubo „filozofia nakłania ludzi do cnoty, ...
Michał Wiszniewski, 1842
5
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
... kobuz, rycyk, brodziec krwawodzioby, płomykówka, lelek, podróżniczek); Nie zaobserwowano już 9 gatunków nielęgowych, poprzednio wykazanych jako występujące rzadko lub bardzo rzadko (m.in. kulon, dzięcioł zielonosiwy, wodniczka, ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001
6
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 40
wodniczką, trafiał na szczęśliwe, głębokie i pełne pożytków publicznych myśli. Kommissya przyjąwszy ten plan, poruczyła towarzystwu do książek elementarnych przy sobie ustanowionemu napisanie Księgi Ustaw Szkolnych: potwierdziła ...
Jan Śniadecki, 1839
7
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 36
... historyą, znajomość „dziejów swoich i obcych, zdaniem mędrców „niemniej jak filozofia, matką jest cnoty i prze- „wodniczka życia i nie mniejsze jak filozofia ro- „dzajowi ludzkiemu korzyści przynosi ; bo lubo „filozofia nakłania ludzi do cnoty, ...
Michał Wiszniewski, 1842
8
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
... rybitwa białoczelna, wodniczka i żuraw. W czasie wiosennych ijesiennych migracji zatrzymuje się tu jednorazowo nawet do 200 tysięcy dzikich gęsi. Ich widok zapiera wówczas dech. Nie wszyscy są jednak z tego zadowoleni _ taka zgraja ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
9
Pochwała ks. Onufrego Kopczyńskiego - Strona 25
... wzglçdem przyí'toynego zachowania sie w mwarzyftwie ludzkiém (27). p _ v Nim ieszcze Tylâyckie przymierze upeWnilo hyt Warszawlkiému Xiçftwu , pracoWaI Kopczyńjki W Izhie edulcacyynéy, która mianowal prze Wodniczka os'wiecenia ...
Aloizy Osiński, 1819
10
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
... gnidosz królewski, kosatka kielichowa, storczyk krwisty, listera jajowata i zawilec wielokwiatowy. Torfowiska węglanowe to również siedliska rzadkich gatunków zwierząt, zwłaszcza ptaków i motyli. Dwa spośród ptaków wodniczka i derkacz ...
Dorota Jegorow, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WODNICZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wodniczka în contextul următoarelor știri.
1
Jubileusz XXX- lecia działalności zespołów KLEPACZANKI I …
... 26 września 2015 r. na auli Miejsko-Gminnego Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy. Wystąpiły zespoły: Koplanianki, Wodniczka, Narwianki i Klepaczanki. «Wrota Podlasia, Sep 15»
2
Najlepsze miody w Tykocinie. Czas na biesiadę!
... "Dąbrówka" z Wasilkowa, "Knyszynianki" z Knyszyna, "Wodniczka" z Szorc, "Czarnowiacy" z Czarnej Wsi Kościelnej. Gwiazdą wieczoru będą Jacek Kawalec i ... «BiałystokOnline.pl, Aug 15»
3
Lubuskie ma swoje cuda
bąk, ślepowron, derkacz, kropiatka, rybitwa czarna, rybitwa białoczelna, wodniczka, jak i przebywające tu w okresie migracji (siewka złota, błotniak zbożowy) czy ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Iul 15»
4
Polski przewodnik dla zagranicznych miłośników ptaków
Dodał, że miłośników ptaków z Zachodu często interesuje gniazdująca w Polsce wodniczka - gatunek, którego zachodni zasięg kończy się właśnie w naszym ... «Nauka W Polsce, Iun 15»
5
Biebrzański Park Narodowy wydzierżawił 1,3 tys. ha łąk
... zarastają krzewami, trzciną i zostają tam wówczas gatunki jedynie mało wymagające, a migrują m.in. rzadkie gatunki ptaków wodno-błotnych, np. wodniczka, ... «Teraz Środowisko, Iun 15»
6
Światowy Dzień Mokradeł w Parku Narodowym "Ujście Warty"
Symbolem konieczności ochrony mokradeł jest występująca w Parku, a zagrożona w skali globalnej, wodniczka - najrzadszy migrujący ptak śpiewający Europy. «Onet.pl, Ian 15»
7
Wodniczka ocalona, teraz trzeba utrzymać koszenie łąk
We wschodniej Polsce o 26 proc. udało się zwiększyć populację wodniczki, najrzadszego migrującego ptaka śpiewającego w Europie. To główny efekt 4- ... «Onet.pl, Oct 14»
8
Biebrzańskie sianokosy. Mistrzostwa w koszeniu podmokłych łąk
Nie lubią tego rzadkie gatunki ptaków wodno-błotnych (np. wodniczka czy batalion) i z zarośniętych terenów migrują. Ręczne koszenie na podmokłych łąkach ... «NaszeMiasto.pl, Sep 14»
9
Konopielki w Knyszynie. Próbują reaktywować zapomniany zwyczaj
... Tęcza, Dobrzynianka, Kądzielnice, Uhowianki, Narwianki, Kompania "Anatolki", Wodniczka, Długołęczanki, Wasiloczki (Białoruś), Matulina Pieśnia (Białoruś), ... «BiałystokOnline.pl, Apr 14»
10
Jak świętować Międzynarodowy Dzień Ptaków?
W konwencji za gatunki pożyteczne dla rolnictwa uznano m.in. wodniczkę i kraskę. Wodniczka jest szczególnie ważna dla Polski, gdyż tutaj – zwłaszcza nad ... «Portal ekologiczny, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wodniczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wodniczka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO