Descarcă aplicația
educalingo
wojarz

Înțelesul "wojarz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOJARZ ÎN POLONEZĂ

wojarz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WOJARZ

bajarz · betoniarz zbrojarz · dojarz · dwojarz · dziejarz · gnojarz · jajarz · klejarz · kolejarz · lejarz · oklejarz · olejarz · penitencjarz · tercjarz · tramwajarz · zbrojarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WOJARZ

woj · wojacki · wojacko · wojactwo · wojaczek · wojaczka · wojaczy · wojak · wojasowna · wojaz · wojazer · wojazerka · wojazerski · wojazowac · wojazowanie · wojazowy · wojazyk · wojaż · wojciech · wojciechow

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOJARZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arendarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz

Sinonimele și antonimele wojarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wojarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOJARZ

Găsește traducerea wojarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wojarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wojarz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wojarz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wojarz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wojarz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wojarz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wojarz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wojarz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wojarz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wojarz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wojarz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wojarz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wojarz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wojarz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wojarz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wojarz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wojarz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wojarz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wojarz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wojarz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wojarz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wojarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wojarz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wojarz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wojarz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wojarz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wojarz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wojarz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wojarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOJARZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wojarz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wojarz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wojarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOJARZ»

Descoperă întrebuințarea wojarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wojarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
W drugim okresie słowo Supan czyli Zupan było zastąpione słowem wojennik lub wojarz= miles famosus, aw trzecim i ostatnim zostało i dotąd jest zastąpione słowem Szlachcic. Na ten dopiero trzeci okres i na rzecz oznaczoną tém słowem ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 376
Amazonki , waíeczne dziewice , Jak Termo- donskie niegdyá wojownice. Przyb. Luz. 81. WOJO- WMI\, a, m. ; Slav, bogownjk, on Wojennik, wojak , wojanin, wojarz; berSrieger, Srtegíüielb- Warg. Cez. 103. WOJOYVNY, а, e, waleczny, bojownv ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Stanisłåw Staszic - Strona 107
Napisał: „Jest to ofiara cesarza-wojarza, wystawiona temu świętemu przez niego skorumpowanemu, iż od Boga wyprosił dla niego zwycięstwo." I zaraz dodał: „Jak te wszystkie bezbożne wyobrażenia Bóstwa są dawne! Zawsze i wszędzie ...
Barbara Szacka, 1966
4
Prace filologiczne - Tom 18,Część 3 - Strona 244
L. zaświadcza znaczną liczbę form obocznych występujących w tym samym znaczeniu, jak wojak, wojanin, wojarz. Wyrazy te oznaczały bądź 'żołnierza wytrawnego', 'wiarusa' — bądź też 'rycerza', 'bohatera' (tak m. in. Twardowski ...
Adam Kryński, 1964
5
Pisma i wypowiedzi pedagogiczne - Strona 58
Dalej widziałem, iż Fontana ma osobliwsze myśli, nadaje powszechnie materii własność sentymentu, to jest czucia". [Bolonia. Dnia] 29 [maja 1791]. Tamstąd odwiedziłem institutum przez generała Marsilio założone. Uwaga rzadka wojarz a, ...
Stanisław Staszic, 1956
6
Wybór pism - Strona 158
... farb straszydło IH 110); wojarz (wojarze, burzyciele ludow niepotrzebni ZK 160); gortyna 'mur ochronny opasujący twierdzę' (wkrótce z gortyny, z murow wysokich Lykastu osiemdziesiąt wojennych okrętow 158 Z historii języka polskiego.
Stanisław Szober, 1959
7
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
... že rozbojnicy Skandynawscy, to jest: wieków tych bafrbarzyńskich wojarze, nie žałowali trudow w przezwycięženiu przegród, 'jakiemi przyrodzenie Biarmczykow odosobniło, dla zdobyczy krwią własną okupionej, gdyż Biarmczycy się umieli ...
Teodor Narbutt, 1835
8
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
192). Wojarz 'wojownik': Tyrtej [...] dzwoni w słodką cytarę i słuch natężon wojarzy takkmi pieśniami darzy (Cz) AP I 84; L ze Staszica, SW za L. Sufiks -ista (-y sta) z tematami rzeczownikowymi należy do najbardziej produktywnych sufiksów u ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
9
Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Strona 393
... vajvoda. vojska. b. vojnik. vojvoda. vojuvam vb. vojska. vojna.. s. vojnik. vojvoda. vojska. c. voj heer. vojäk. vojevoda.. vojna. vojsko. p. wojoweb. wojewoda. wojarz. wojna. wojsko, wojska.. wojski. podwojski gerichtsdiener. es. vojvoda. vojeŕ ...
Franz Miklosich, 2015
10
ChurBayerischer Atlas Das ist: Eine Grundrichtige Historische und ...
Es hat allhier ein Pfleggericht darinnzo Märckt 2. Closter 3. Schlösser 8. Adeliche Sitz 19: Hofmärckt und andere Dörffer und Güter enthalten seyn. Ligthart - UN an der Donau. Hat vor Jahren eigne Grafen ? von. LVierOrer WOJarz. 173.
Anton Wilhelm Ertl, 1687

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOJARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wojarz în contextul următoarelor știri.
1
Trener Elany podał się do dymisji!
Kopnac cos okragłego i sie sieszyc i biegac.. przypomina mi to nocne wojarze kibicow elany.. kopna kogos w glowe pokrzycza i uciekaja albo zdemoluja auta ... «Nowości, Sep 15»
2
Zrobią prąd z naszej słomy. W Lublinie ma powstać elektrownia za …
... otwarcie bocznicy kolejowej, która pozwoli zmniejszyć ruch ciężarówek o połowę – dodaje Jacek Wojarz, dyrektor ds. rozwoju w TergoPower Lublin. «Dziennik Wschodni, Iun 15»
3
Teraz woda jest spokojna, gorzej będzie w sobotę
W tej chwili jednostki OSP są postawione w stan gotowości – mówi Marta Wojarz, która w Urzędzie Gminy Elbląg zajmuje się zarządzeniem kryzysowym. «portEL.pl, Dec 13»
4
100 Przełęczy Alpejskich na Motocyklu - zgarnij swój przewodnik
... swojej wyprawy po Alpach, na pewno okaże się nieocenioną pomocą, o czym przekonali się Olga i Piotr podczas swoich ostatnich alpejskich wojarzy. «scigacz.pl, Oct 13»
5
Żołnierz (dawniej żołdnierz)
Warto jednak wiedzieć, że przed wiekami nasi przodkowie posługiwali się także innymi formami: woj, wój, wojownik, wojak, wojarz. Wszystkie one wywodziły się ... «Przełom, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wojarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wojarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO