Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bajarz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAJARZ ÎN POLONEZĂ

bajarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAJARZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bajarz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Maestrul jocului

Mistrz gry

Stăpânul jocului creează aventură pentru jucători și are control total asupra lumii; Controlează toate evenimentele externe și caracterele care nu sunt controlate de player. Doar maestrul jocului are cunoștințe deplină despre lume și scenariul jocului. El descrie ceilalți participanți în joc ceea ce văd personajele lor și definește reacția mediului la comportamentul lor. De asemenea, are o voce decisivă în interpretarea regulilor unui sistem dat. Singurul lucru care nu este controlat direct de către maestrul jocului este acțiunile jucătorului. Deciziile lor privind comportamentul personajelor pe care le joacă și acțiunile și măsurile pe care le vor lua pentru atingerea scopului. Este important faptul că maestrul jocului nu este adversarul jucătorului, deși sarcina lui implică provocarea personajelor. Principalele sarcini ale jocului sunt: ​​▪ nararea; prezentarea lumii jucătorilor ▪ jucând rolul de eroi independenți ▪ judecând consecințele acțiunilor eroilor jucătorilor ... Mistrz gry tworzy dla graczy przygody oraz ma pełną kontrolę nad światem; kontroluje wszystkie wydarzenia zewnętrzne oraz postacie nie sterowane przez graczy. Jedynie mistrz gry dysponuje pełną wiedzą na temat świata i scenariusza gry. Opisuje on innym uczestnikom zabawy to, co widzą ich postacie, oraz określa reakcję otoczenia na ich zachowanie. Ma też decydujący głos przy interpretacji reguł danego systemu. Jedyną rzeczą, która nie podlega bezpośredniej kontroli przez mistrza gry, są poczynania graczy. Ich decyzje dotyczące zachowania postaci, które odgrywają, oraz poczynań i środków jakie przedsięwezmą, by osiągnąć cel. Co ważne, mistrz gry nie jest przeciwnikiem graczy, choć jego zadania obejmują stawianie wyzwań na drodze ich postaci. Do głównych zadań mistrza gry należy: ▪ narracja; przedstawienie świata graczom ▪ odgrywanie roli bohaterów niezależnych ▪ orzekanie o skutkach działań bohaterów graczy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «bajarz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAJARZ


betoniarz zbrojarz
betoniarz zbrojarz
dojarz
dojarz
dwojarz
dwojarz
dziejarz
dziejarz
gnojarz
gnojarz
jajarz
jajarz
klejarz
klejarz
kolejarz
kolejarz
lejarz
lejarz
oklejarz
oklejarz
olejarz
olejarz
penitencjarz
penitencjarz
tercjarz
tercjarz
tramwajarz
tramwajarz
wojarz
wojarz
zbrojarz
zbrojarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BAJARZ

baja
bajac
bajacz
bajaczka
bajadera
bajaderka
bajan
bajanie
bajarka
bajarski
bajarstwo
bajbak
bajbardzo
bajbot
bajca
bajcowac
bajczany
bajczarka
bajczarski
bajczarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAJARZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antyfonarz
antykwarz
antytrynitarz
aptekarz
arcylgarz
arcypiesniarz
arendarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autokomentarz
autopajeczarz

Sinonimele și antonimele bajarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bajarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAJARZ

Găsește traducerea bajarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bajarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bajarz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

bajarz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bajarz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bajarz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bajarz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bajarz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

bajarz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bajarz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

bajarz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bajarz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bajarz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bajarz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bajarz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bajarz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bajarz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bajarz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bajarz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bajarz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bajarz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bajarz
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bajarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bajarz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bajarz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bajarz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bajarz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bajarz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bajarz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bajarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAJARZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bajarz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bajarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJARZ»

Descoperă întrebuințarea bajarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bajarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polski Teatr Przemiany - Strona 108
e zero. Bajarz uzywa najprostszych srodkow, by zbudowac alternatywna rzeczywistoác i wywolac doswiadczenia przypominajace epifaniç, ekstazç i hipnotyczny trans. [...] Jego proste dzialania pozwalaja publicznosci widziec ...
Dariusz Kosiński, 2007
2
Ludowość dawniej i dziś; studia folklorystyczne - Strona 106
Ci nawet, co prócz Złotego ołtarzyka, kalendarza i książek szkolnych nic nigdy nie czytali, pewnie Bajarza kilkakrotnie od deski do deski przewertowali55. Zwraca Korotyński uwagę również i na to, że Gliński będąc człowiekiem ubogim, nie ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1973
3
Co wieś to inna pieśń: studia folklorystyczne - Strona 165
A że około 60% swego repertuaru przejął on od ojca, uprawiającego bajarstwo w środowisku peczalbarskim, tym bardziej i jego samego należy uważać przede wszystkim za bajarza- -peczalbara. Taki termin nie jest wprawdzie stosowany w ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1975
4
Baśnie i legendy Dalekiego Wschodu
Ślepy młodzieniec stal się wielkim bajarzem, gdy tysiące ludzi opowiedziało mu tysiące swoich historii - tych z dawnych czasów i tych, które zdarzyły się dopiero wczoraj; z Państwa Środka i krajów zamorskich, historii smutnych i wesołych, ...
Helena Adamczewska, 2000
5
Opowieści wschodnie - Strona 55
ewnego dnia wędrowny bajarz zaszedł do niewielkiego miasta. ' Słońce tego dnia przypiekało mocno i przybysz odczuwał znużenie długą wędrówką. Wszystkie jego członki łaknęły odpoczynku, gardło wyschło z pragnienia, a brzuch ...
Halina Dobrucka, 1998
6
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 8
... Supanowych; zbudzii jaskolkç modlaca, siç nad okiem dworca, odrzwiami wlecial wiatr, bajarz lesny, a za nim Helgunda Porczyka zona. Okolily siç ramfonami, siadajac na lawie i pojrzaiy sobie w twarz, po czem rekawy fal- dziste zlecialy im ...
Dominik Magnuszewski, 1843
7
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2885: Słownik ... - Strona 21
Bajarz stary dla drobnych dziatek (1864); Bajarz polski. Zbiór bajek z najcelniejszych pisarzy polskich (1887). Poszczególne wątki z Bajarza przenikały na grunt baśni dramatycznej (Zygmunt Sarnecki, Andrzej Niemojewski, Maciej Szukiewicz) ...
Tadeusz Żabski, 2006
8
Słownik folkloru polskiego - Strona 122
GLIŃSKI Antoni Józef (1817—1866) — literat-samouk wileński, tłumacz Bajek Krylowa i autor dzieła Bajarz polski. Zbiór baśni, powieści i gawęd ludowych, które ukazało się w czterech tomikach w Wilnie 1853, miało ponad dziesięć wydań ...
Julian Krzyżanowski, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAJARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bajarz în contextul următoarelor știri.
1
Michał Malinowski piątym nominowanym do nagrody Alchemika
Są tam słupy bajarzy z krainy Dogonów, maski rytualne, bębny (na których dziś akurat grają młodzi Grioci z Burkina Faso, zaproszeni na warszawski festiwal ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
2
"Podhalańskie instrumenty pasterskie - budowa trombity", czyli …
Jest to jeden z najbardziej znanych twórców kultury góralskiej, muzyk multiinstrumentalista, bajarz i architekt, założyciel kapeli "Zokopiany", współwłaściciel ... «Murzasichla, Sep 15»
3
Cała Góra Barwinków, Zlot Starych Motocykli i wiele innych atrakcji …
Bohemian-Betyars_promo. Dni Gminy Cisna poprowadzi znany bajarz i rzeźbiarz Ryszard „Bury” Denisiuk. Mamy nadzieję, że atrakcji nie zabraknie dla nikogo. «eSanok.pl, Iul 15»
4
Kino na Granicy: Odkrywanie czeskiego dokumentu
W weekendowym programie znajdziemy nowe filmy czeskich mistrzów Vladimíra Michálka ("Bajarz") i Jana Svěráka ("Trzej bracia"). Zaś konkurować z niby ... «FilmWeb, Mai 15»
5
Białki, wojowie i wiedźmy. Tradycyjne Święto Rękawki
Między warsztatem garncarza i powroźnika biegał psogłów z wąpierzem, brodaty bajarz opowiadał dzieciom stare słowiańskie baśnie, a rycerze szykowali się ... «Interia, Apr 15»
6
Jarmark Bożonarodzeniowy, Piernikowa Chata i mikołajki w …
W sobotę i niedzielę, kiedy zajrzy do swoich reniferów, jego miejsce zajmie bajarz. Znany dzieciom z poprzednich lat Patrick Kana opowie afrykańskie bajki, ... «NaszeMiasto.pl, Dec 14»
7
Storytelling - gawędziarstwo wraca do łask
Kim są bajarze? Tak naprawdę są to ludzie w różnym wieku i z różnych profesji, którzy jako swoje hobby wybrali opowiadanie. Wśród członków grupy "Baśnie ... «Onet.pl, Aug 14»
8
Baśnie? Właśnie!
W audycji wysłuchaliśmy również fragmentów opowiadanych przez Martynę baśni oraz dowiedzieliśmy się, jakie umiejętności powinien posiadacz dobry bajarz. «Polskie Radio, Aug 14»
9
Simona Halep wycofała się z Miami
~bajarz Użytkownik anonimowy. ~bajarz : ~bajarz Użytkownik anonimowy. My tu ...no prawie wszyscy, wypatrywaliśmy Gieni,a tymczasem Świętalinia odprawiła ... «Onet.pl, Mar 14»
10
"Co krokodyl jada na obiad?" we Wrocławskim Teatrze Lalek …
w adaptacji i reżyserii Jarosława Kiliana. Przez Afrykę – kolebkę cywilizacji – prowadzi nas Bajarz Szaman (Jacek Radomski), odziany w dziwne szaty narrator ... «Gazeta Wrocławska, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bajarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bajarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż