Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wolanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOLANIE ÎN POLONEZĂ

wolanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WOLANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wolanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fremen

Fremeni

Fremeni - în romanul lui Frank Herbert intitulat " Populația liberă a planetei Arrakis, descendenți ai zensunniților, care au venit la ea 10 mii. ani mai devreme când au fugit de pe planeta Poritrin, unde erau sclavi. Termenul a fost inventat de liderul lor, Ismael. Ca locuitori ai unui desert neobișnuit de uscat, ei au dezvoltat o cultură și o tehnică caracteristică pentru ei înșiși. Ei erau războinici foarte pricepuți. Fremeni – w powieści Franka Herberta pt. Diuna wolna ludność zamieszkująca planetę Arrakis, potomkowie Zensunnitów, którzy przybyli na nią 10 tys. lat wcześniej podczas ucieczki z planety Poritrin, na której byli niewolnikami. Termin ukuty przez ich ówczesnego przywódcę, Izmaela. Jako mieszkańcy niezwykle suchej pustyni, wykształcili charakterystyczną tylko dla siebie kulturę i technikę. Uchodzili za niezwykle sprawnych wojowników.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wolanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WOLANIE

wola okrzejska
wola prazmowska
wola radziszowska
wola uhruska
wola zarczycka
wolac
wolacz
wolaczowy
wolajacy
wolak
wolancik
woland
wolanow
wolanowski
wolant
wolapik
wolarka
wolarski
wolarz
wolatucha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinonimele și antonimele wolanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wolanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOLANIE

Găsește traducerea wolanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wolanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wolanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

grito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صرخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

grito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কান্না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menangis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

叫び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

울음 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nangis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आक्रोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ağlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piangere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wolanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

крик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

strigăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κραυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kreet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gråta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wolanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wolanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wolanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLANIE»

Descoperă întrebuințarea wolanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wolanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wołanie horyzontów - Strona 113
Mam swoje drogi, którymi chadzam tylko w pojedynkę. Na jednej z nich spotkałem Patryka Llevelyna. Później, kiedy go bliżej 8 — Wolanie horyzontów 113 poznałem, polubiłem ten nie kończący się prawie monolog, wymagający uważnego.
Jerzy Jan Pachlowski, 1977
2
"A wołanie moje niech do Ciebie przyjdzie": wybór homilii i ...
Inni woleli pozostać na uboczu, zwracając tylko legitymacje partyjne. Pełni rozgoryczenia uznawali własne życie, a przynajmniej znaczną jego część, za stracone. Dotyczy to przede wszystkim inteligencji twórczej, która nie znała Kościoła albo ...
Józef Glemp, 1988
3
Wołanie z nocy: wiersze najmłodszej poetki warszawskiej czasu wojny
Mała wróżka dobiera, przesiewa białych pereł wątek różnoraki. Co to będzie? Hymn buntu i burzy? Co to będzie? Stęskniona śpiewanka? — Bóg ze słońca wieczystej podróży złotą nitkę dał jej tego ranka. Antoni Bogusławski 4 — Wolanie z ...
Teresa Maria Bogusławska, ‎Józef Szczypka, 1979
4
Wołanie o pamięć - Strona 93
Stały tam łóżeczka dziecinne i fotele, posłania ze skrzynek i materaców, a nawet hamaki umocowane na belkach sufitu, które wzbudzały ogólną zazdrość, bo dawały więcej przestrzeni. Marzyłam o takim hamaku, ale Kruszyna wolała spać we ...
Halina Birenbaum, 1999
5
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 28
Tomasz na swój sposób poucza, że władza decydowania o dobru, wolna wola, nie jest nieograniczona w swojej decyzji. Ludzka wolna wola urzeczywistnia się i jest naprawdę wolna, gdy wybiera dobro prawdziwe. Nie istnieje tutaj konflikt ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 380
SJyszy wolanie od rybnej bramy , a krzyk od wtórej. 3 Leap. Hier. 7. (wrzask 1 Leop.). U Turków wolanie : Hu ! znaczy niech zyje. Kiok. Turk. 181. Wszelki gniew, poswarki , bluznienie , i wszystka zloáé , mamy odjaé od siebie. Eraz. Jez. L I 2.
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Kronika polska Stanisława Chwalczewskego, starosty kobryńskiego, ...
nal, i wszczçlo si; wielkie wolanie; a ci ktdrz)l byli w przednich hufcach slyszqc te 04320— sy, przelçkli siç, nie moggc daé im, pomocy, gdyâ Boleslaw пашей! im. z czola. Spiçwszy honia iaho гусем wpadl gwaltownie Водили: pomiçdzy ...
Stanisław Chwalczewski, 1829
8
O wolności ludzkiej woli
Bo w obu wypadkach są pobudki sfałszowane, wskutek czego wola nie może tak postanowić, jak by postanowiła w danych warunkach, gdyby doszły do niej niesfałszowane przez intelekt. Dlatego też zbrodnie popełnione wśród takich ...
Artur Schopenhauer, 2015
9
Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 48
Do not confuse woleB with woLaB (to call, shout) which has present tense woLam and past tense woLaLem. 49 Whether the infinitive following these verbs is imperfective or. Unit 11. Present Past Examples musieP muszc musialem, musialam ...
Dana Bielec, 2004
10
Słownictwo gwary okolic Kramska na tle kultury Ludowej - Strona 35
I tak na przyklad przy wolaniu bydla nie pochylilo sie o w pozycji, w której normalnie sie wzdluzalo i po- chylalo, tj. w koñcowej sylabie przed spólgloska. dzwieczna.. Krowy wiec wola sie zdaniem : Poe sa, poc sa, na, na, naa ! l, gdzie nie ma o ...
Piotr Bąk, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOLANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wolanie în contextul următoarelor știri.
1
Wypadek na koncercie. Metalowy element sceny spadł na artystkę
Informację o sprawie otrzymaliśmy od serwisu wolanie.info. ... jedną z artystek która została przewieziona karetką do szpitala" - poinformował portal wolanie.info. «Kontakt 24, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wolanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wolanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż