Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wrecz obcy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WRECZ OBCY ÎN POLONEZĂ

wrecz obcy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WRECZ OBCY


nieobcy
nieobcy
obcy
obcy
wyraz obcy
wyraz obcy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WRECZ OBCY

wreboprzenosnik
wrebowiertarka
wrebowina
wrebowka
wrebowy
wrebywac
wrecz
wrecz by
wrecz odwrotnie
wrecz odwrotny
wrecz przeciwnie
wrecz przeciwny
wreczac
wreczanie
wreczenie
wreczny
wreczyc
wreczyca wielka
wreczyciel
wreczycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WRECZ OBCY

achacy
achajczycy
agregujacy
akadyjczycy
alarmujacy
alimentujacy
antagonizujacy
antystatyzujacy
aprobujacy
arcy
arcyksiazecy
atom znakujacy
badajacy
barbizonczycy
bezlicy
bezpalcy
bezpieczenstwo i higiena pracy
bialolicy
biezacy
biodegradujacy

Sinonimele și antonimele wrecz obcy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wrecz obcy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WRECZ OBCY

Găsește traducerea wrecz obcy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wrecz obcy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wrecz obcy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

彻头彻尾的陌生人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

extraños directas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

outright strangers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एकमुश्त अजनबियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الغرباء الصريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

прямые чужие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estranhos definitivas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সরাসরি নবজাতক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

étrangers pures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

orang yang tidak dikenali secara terang-terangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

völlig Fremden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

あからさまな見知らぬ人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

크게 낯선 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

liyo didhuweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người lạ hoàn toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அப்பட்டமான அந்நியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पूर्ण अनोळखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Yabancı ol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

estranei a titolo definitivo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wrecz obcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прямі чужі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

străini simple
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οριστικές αγνώστους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

volslae vreemdelinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

direkta främlingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

outright fremmede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wrecz obcy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WRECZ OBCY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wrecz obcy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wrecz obcy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WRECZ OBCY»

Descoperă întrebuințarea wrecz obcy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wrecz obcy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Swoi" i "obcy" na Górnym Śląsku od 1945 roku: - Strona 84
Często w stosunku do nich zaobserwować można również charakterystyczną postawę wobec „obcych", przejawiającą się w zaciekawieniu czy wręcz swego rodzaju „fascynacji". Może się to przejawiać w różnych sytuacjach, a między innymi w ...
Eugeniusz Kłosek, 1993
2
Moralne oblicze kwestii żydowskiej w świetle nauki św. Tomasza z Akwinu
„Może grozić wielkim niebezpiecze stwem dopuszczanie obcych przybysz* do stanowienia o sprawach naród Z powyższego widzimy, że żydzi są dla społeczeństw chrześcijańskich wrecz obcy, zarówno umysłowo, jak moralnie, i już z tego ...
Anna Danuta Drużbacka, 1937
3
Wojny mameluków: władcy i rycerze islamu - Strona 33
OBCY. W. OBCYM. KRAJU. ZAGADKA MAMELUKÓW Dla islamu stali się źródłem odnowy i odrodzenia oraz ogromną ... pomniejszać czy wręcz zamazywać historyczne dokonania innych niż arabskie narodów na obszarze krain islamu.
James Waterson, 2008
4
Swoi i obcy w literaturze i kulturze - Strona 128
em>obcych dziel, Kott nie projektuje w nich wylqcznie swej nieskromnej osoby. Wrecz przeciwnie, to wlaánie te odczy- tywane mozolnie dziela sztuki dajq mu mozliwoád nowego zaprojektowa- nia siebie, poszerzenia wiedzy o ...
Elżbieta Rzewuska, 1997
5
Język rodzimy a język obcy: komunikacja, przekład, dydaktyka : ...
Andrzej Kopczyński, ‎Urszula Zaliwska-Okrutna, 2001
6
Rubieże imperium: Kraniec nadziei
Obcy. świat. – Co tam się stało?! – Wiceadmirał potrząsnął głową w wyrazie niedowierzania. – Już mamy ... Wszelkie odgłosy w pomieszczeniu ucichły, wszyscy skupili się na sensacyjnym wręcz obrazie sprzed ponad czternastu godzin.
Rafał Dębski, 2015
7
Mowa w stanie oblężenia: 1982-1985 - Strona 39
Kto nim się nie posługuje w jego najbardziej zakrzepłej postaci, jest podejrzany lub wręcz obcy. Skłonny byłbym więc twierdzić, że główną funkcją pragmatyczną tej mowy jest funkcja szantażowa. Jej zadaniem jest odpowiednie ustawienie ...
Michał Głowiński, 1996
8
Поляки и русские--преодоление предубеждений - Strona 432
resztą ustawiani na podobnej płaszczyźnie co archetypiczni wręcz obcy - Żydzi. Jeśli chodzi o sposób konstruowania stereotypu, znajdujemy u autorów rockowych utworów nacjonalistycznych dużo wyraźniejszy mechanizm ...
Andrzej de Lazari, ‎Tatiana Rongińska, 2006
9
Obcy w mieście: migracja do współczesnej Warszawy - Strona 28
Może się zdarzyć ponadto, iż w proces badawczy zostanie zaangażowana nie tylko psyche badacza, ale wręcz jego ciało. Bywają takie problemy badawcze, których bez odwołania się do ciała i użycia go w roli źródła poznania badacz nie ...
Magdalena Łukasiuk, 2007
10
Obcy język polski - Strona 59
W dodatku pisownia typu ekstrazadanie, miniankieta, superrower, wiceedytor jest bardzo dziwna, wręcz rażąca, co upewnia autorów w przekonaniu, że słowa te muszą być pisane oddzielnie. Kiedy w pewnej krakowskiej cukierni właściciele ...
Maciej Malinowski, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wrecz obcy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wrecz-obcy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż