Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wrecz odwrotnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WRECZ ODWROTNIE ÎN POLONEZĂ

wrecz odwrotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WRECZ ODWROTNIE


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WRECZ ODWROTNIE

wreboprzenosnik
wrebowiertarka
wrebowina
wrebowka
wrebowy
wrebywac
wrecz
wrecz by
wrecz obcy
wrecz odwrotny
wrecz przeciwnie
wrecz przeciwny
wreczac
wreczanie
wreczenie
wreczny
wreczyc
wreczyca wielka
wreczyciel
wreczycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WRECZ ODWROTNIE

lotnie
markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie

Sinonimele și antonimele wrecz odwrotnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wrecz odwrotnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WRECZ ODWROTNIE

Găsește traducerea wrecz odwrotnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wrecz odwrotnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wrecz odwrotnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

反之
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de lo contrario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

On the contrary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उल्टे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على العكس تماما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

наоборот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pelo contrário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুরোপুরি বিপরীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

au contraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sebaliknya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

im Gegenteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

それどころか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이에 반하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cukup ngelawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngược lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிகவும் எதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जोरदार उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Aksine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

anzi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wrecz odwrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

навпаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dimpotrivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντιθέτως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Inteendeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Tvärtom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tvert imot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wrecz odwrotnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WRECZ ODWROTNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wrecz odwrotnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wrecz odwrotnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WRECZ ODWROTNIE»

Descoperă întrebuințarea wrecz odwrotnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wrecz odwrotnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Równocześnie należy mieć na uwadze, że obowiązujące w Polsce akty nacjonalizacyjne nie miały jednolitego charakteru, a wręcz odwrotnie – zawierały różnorodne rozwiązania prawne. Ta różnorodność rozwiązań nie ograniczała się tylko ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
2
Czerwone jak krew
Była blada jak ściana i Elisa wcale nie zamierzała tego ukrywać, wręcz odwrotnie. Podkład dała o odcień jaśniejszy od naturalnej karnacji. Tak samo puder. Granicę makijażu starannie roztarła i ukryła pod szczęką. Wyrównała kolor i ukryła ...
Salla Simukka, 2014
3
Antidotum - Strona 34
Albo wręcz odwrotnie – nie dopuszczam do siebie takiej myśli, przez co mówiłam o tym, jakby dotyczyło to całkiem obcej osoby. Przez resztę dnia chodziłam po wiosce z głową w chmurach. Dwa razy wpadłam na kogoś, jednak szybko ...
Daria Muszyńska, 2013
4
Rozmowy bez retuszu - Strona 212
Tutaj było wręcz odwrotnie. Robiło się coraz widniej, woda miała już barwę seledynową i jaśniała z każdym metrem. Na dodatek do jego uszu zaczęły dochodzić jakieś dźwięki. Nigdy w życiu niczego takiego nie słyszał, ale jedno wiedział na ...
Artur Barciś, 2011
5
Szubienicznik. Wersja limitowana
Za pozwoleniem boZym moZe leZy, nie mogąc ruszyć ręką ninogą? # Muszę cię zasmucić, panie Jacku, gdyZ jest wręcz odwrotnie. Mówilimi, Ze wczorajtakie houbce wycina w karczmie, jakby miaz pięćdziesiąt latmniej. Podstaro9ci ca kiem ...
Jacek Piekara, 2013
6
Jerzy Kulej – mój mistrz
... do dwóch pozostałych, ja wręcz odwrotnie, podszedłem do pierwszej, w której oprócz Kinga siedział jego sekretarz. Cały dzień jeździliśmy już razem. Miałem znakomitą okazję do ćwiczenia się w angielskich konwersacjach, a że akurat z ...
Marcin Najman, 2014
7
Rekolekcje paryskie
Ale istota sprawy polega natym, Ze ja tutaj do was przyszedem nie po to, Zeby9cie tę ksiąZkę kupowali, tylko wręcz odwrotnie: Zeby9cie jej nie musieli kupować. Bo jak się zna autora, to się ksiąZki kupować nie musi. Iw związku z tym, ...
Ks. Józef Tischner, 2013
8
Trzecie oko
Na co ma zwrócić uwagę, żeby nie przegapić albo wręcz odwrotnie. Nie ma pojęcia, gdzie mogłaby spotkać Cyganki, wyrastają zwykle jak spod ziemi, w najmniej oczekiwanych miejscach. Wychodzi więc do redakcji trochę wcześniej Karol w ...
Anna Onichimowska, 2009
9
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 55
Pomimo to, wręcz odwrotnie proporcjonalna do wysokości wpływów z tych opłat jest liczba problemów, które wiążą się z ich poborem. Taki stan rzeczy, jak się wydaje, wynika przede wszystkim z bardzo skąpej regulacji tych świadczeń w ...
Grzegorz Liszewski, 2010
10
Złoty pierścień:
W KTÓRYMJESTMOWA OPIERŚCIENIU KRÓLEWSKIM I O GĘSIARCE Gdy się ocknęła, nie wiedziała, czy spała tylko trochę,czy wręcz odwrotnie. Spojrzała na łoże, okryte gronostajami iwidziała, żebyło nie ruszone – to dowód, że bal ...
Zofia Urbanowska, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wrecz odwrotnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wrecz-odwrotnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż