Descarcă aplicația
educalingo
wrogosc

Înțelesul "wrogosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WROGOSC ÎN POLONEZĂ

wrogosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WROGOSC

blogosc · dlugosc · drogosc · gosc · mnogosc · nagosc · niedlugosc · polnagosc · srogosc · tegosc · telegosc · ubogosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WROGOSC

wroclawskie · wrodny · wrodzic · wrodzic sie · wrodzonosc · wrodzony · wrog · wrog klasowy wrog ludu · wrogi · wrogo · wrolowac · wron · wrona · wronczyk · wronecki · wroni · wronie · wroniec · wroniecki · wronisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WROGOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Sinonimele și antonimele wrogosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wrogosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WROGOSC

Găsește traducerea wrogosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wrogosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wrogosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

敌意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hostilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hostility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शत्रुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

враждебность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hostilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শত্রুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hostilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

permusuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Feindseligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

敵意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

적의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

memungsuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thù địch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விரோதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ostilità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wrogosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ворожість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ostilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εχθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vyandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fientlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fiendtlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wrogosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WROGOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wrogosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wrogosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wrogosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WROGOSC»

Descoperă întrebuințarea wrogosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wrogosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 197
Autorem drugiej spośród proponowanych przeze mnie teorii jest Arnold H. Buss, który w nawiązaniu do teorii społecznego uczenia się stwarza własną koncepcję i kieruje ją na obszary napastowania, wrogości i gniewu, co zdaje się być ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
2
Hizmet: Pytania i odpowiedzi na temat Ruchu Gulena - Strona 171
Co wywołało wrogość wobec Ruchu? To sukces mobilizacji Ruchu, która wywołała znaczną wrogość w niektórych środowiskach. Abstrahując od zazdrości, która jest zwyczajnie kwestią psychologiczną, istnieje wiele politycznych, ...
Muhammed Çetin, 2016
3
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 436
On, który obie części [ludzkości] uczynił jednością, bo zburzył rozdzielający je mur — wrogość. Autor Listu do Efezjan widzi urzeczywistnienie tego proroctwa w tajemnicy Chrystusa Odkupiciela. Zwracając się do chrześcijan niewywodzących ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
Silny wstrząs:
Dlaczego czuję wrogość? – Stites rzucił pytanie w promień jasnych drobinek kurzu. – Słyszałem, że wyjeżdżasz – odrzekł Louis. – Jutro rano. Byłeś kiedyś w Omaha, w Nebrasce? Chyba jedyne, co łączy je z Bostonem, to wielkie przestrzenie.
Jonathan Franzen, 2015
5
Zabójcze emocje - Strona 62
WROGOŚĆ A SERCE Wrogość wytwarza w ciele całkiem realne reakcje fizjologiczne. U ludzi przepełnionych wrogością organizm uwalnia do krwi więcej adrenaliny i noradrenaliny niż u osób, które takiego problemu nie mają. Ogólnie rzecz ...
Don Colbert, 2011
6
Bezradność liberałów: myśl liberalna wobec konfliktu i wojny - Strona 95
Jednak wydarzeń tych nie da się porównać do sił wrogości i nienawiści, które ujawniły się w takich zjawiskach historycznych, jak Holocaust i Gułag. Wrogość była skierowana przeciwko „obcym", którzy jednak często byli obywatelami państw, ...
Marcin Król, 2005
7
Państwo w czasach demokracji: Rudolf Smend i Carl Schmitt o istocie ...
Twierdzi mianowicie, że tak pojmowana wrogość jest relatywna, ujęta w ramy konwencji; bo w istocie jest ona złagodzoną wrogością absolutną. W każdym razie i taka występuje. Na czym ona polega? Można w tym miejscu „wrogość" zastąpić ...
Paweł Kaczorowski, 2005
8
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...
... takiego obrotu sprawy, bo to była fajna kobieta, z resztą ja nie skaczę w bok, i ona mnie kręci cały czas, i ja bym jej nieba przychylił, ale ile można znosić fochy i wrogość, tak, bo teraz to już nie tylko obojętność się zrobiła, ale wrogość nawet.
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
9
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 168
Wrogość, dystans kulturowy, uprzedzenia, dyskryminacja, etnofobia, stanowiące następstwa dominacji, przykładowo skutek podboju i przymusu, przyjmują postać nieprzekraczalnych barier, uniemożliwiających asymilację całej kultury.
Tadeusz Paleczny, 2007
10
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 268
Podobna sprzeczność między Rosją a krajami europejskimi występowała od samego początku, wrogość Wojciech, z klasztoru św. Maksymina w Trewirze, rzeczywiście przybył do Kijowa). Chrzest Rusi w 688 r., a ściślej chrzest wnuka Olgi, ...
Leszek Moczulski, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wrogosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wrogosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO