Înțelesul "wskaziciel" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WSKAZICIEL ÎN POLONEZĂ

wskaziciel

CE ÎNSEAMNĂ WSKAZICIEL ÎN POLONEZĂ?

Arătând degetul

Palec wskazujący

Arătând degetul. Scheletul degetului al doilea constă din trei oase: proximal, mijloc și stâng. Împreună cu osul II al metacarpalului, aceste oase formează trei articulații: pelvisul și pelvisul, articulația pelviană și fractura pelviană. În mod analog, degetele III - V sunt construite.

Palec wskazujący . Szkielet palca drugiego składa się z trzech kości: paliczka bliższego, paliczka środkowego i paliczka dalszego . Łącznie z II kością śródręcza, kości te tworzą trzy stawy: śródręczno-paliczkowy, międzypaliczkowy bliższy i międzypaliczkowy dalszy. Analogicznie zbudowane są palce III - V ręki.

TRADUCEREA WSKAZICIEL

Găsește traducerea wskaziciel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wskaziciel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wskaziciel» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 食指
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: dedo índice
• Traducător din Poloneză - Engleză: index finger
• Traducător din Poloneză - Hindi: तर्जनी
• Traducător din Poloneză - Arabă: السبابة
• Traducător din Poloneză - Rusă: указательный палец
• Traducător din Poloneză - Portugheză: indicador
• Traducător din Poloneză - Bengali: তর্জনী
• Traducător din Poloneză - Franceză: index
• Traducător din Poloneză - Malaeză: jari telunjuk
• Traducător din Poloneză - Germană: Zeigefinger
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 人差し指
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 집게 손가락
• Traducător din Poloneză - Javaneză: driji indeks
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ngón trỏ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆள்காட்டி விரல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: निर्देशांक बोट
• Traducător din Poloneză - Turcă: işaret parmağı
• Traducător din Poloneză - Italiană: indice
• Poloneză: wskaziciel
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: вказівний палець
• Traducător din Poloneză - Română: deget arătător
• Traducător din Poloneză - Greacă: δείκτης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wysvinger
• Traducător din Poloneză - Suedeză: pekfingret
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: pekefinger

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WSKAZICIEL»

Descoperă întrebuințarea wskaziciel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wskaziciel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Miasto Tarnów: pod wzgle̦dem historycznym, statystycznym, ...

Wskaziciel. oddziałów wtem dziele zawartych« Oddział L > strona Wstęp — rolne podania względem hleliwy rodzinnego herbu Tarnowskich — tych podań rozbiór krytyczny — hleliwa w Polsce urosła — sława tego herbu i domu od dawna ...

X. Wincenty Balicki, 1831

Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 58

Ze znaczni- lepszym wynikiem nadaje się do tego palec wskazujący (wskaziciel), którego odcisk jest łatwiejszy f dokładniejszy w wykonaniu, a tern samem łatwiejszy w rozpoznawaniu daktylosko- pijnem. 4 Wobec powyższego Ministerstwo ...

Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 61

Wskaziciel - wskaziciel (index) (GutkAnat 31, sim. FijalChir 165, MianZlam I 112). - SIMS jw. [Gutk], palee wskazujacy. Linde brak [skazkiel 'ts.', bez cytatu]. O wyrazie Majer 87. c. z przyrostkiem -acz Lechtacz - lechtacz i macica (UrzednikZdr ...

Felicja Wysocka, 1994

Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...

Index — skazujacy, drugi palec (LPc2); skazuiacy, wskazuiacy palec (Cz); palec wskaziciel (G); wskaziciel (JM); wskazownik, palec wskazujacy (FS); wskaziciel, palec wskazujacy (SI). Indicatio — indykacya, wskazanie np. wskazanie ...

Kornel Michejda, 1953

Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...

II, 228; „Urządziciele uczty" Pam. III, 401. Wskaziciel «ten, co wskazuje, wskazał» : „przeciwko wskazicielowi jej" Pam. II, 378; „Palcem wskazicielem" ib. III, 412. Por. O b. II, 131. „Ogół widział w nim (sc. Mickiewiczu) wskaziciela" Pam. III, 398.

Witold Doroszewski, 1949

Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i Monitor ...

Prawy wskaziciel cały 1.800 „ 2 falangi 1.500 „ 1 falanga 1.200 „ opuszka i paznokieć bez uszkodzenia kości 750 „ lewy wskaziciel cały 1.000 „ 2 falangi 750 „ 1 falanga 600 „ opuszka i paznokieć bez uszkodzenia kości 500 „ prawy lub lewy ...

Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego

Dalej, niewiasty w ósmym m. brzemienńości, obwija- jącej pewnemu młodzieńcowi w Tubindze, prawą rękę, którą przypadkiem przestrzelił i oderwał był sobie palce, wielki, średni i wskaziciel z utratą nawet kostek przednią część ręki ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1841

Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku ...

... wybite lewe oko , Jadinowi rozbity nos , u Księcia Płutoleńskiegą wyrwana ogromna prawa bakenbarda, u Grafa Tonkoworyna przebity palec wskaziciel , a 1Duryndinowie odebrali ciężkie rany w głowę i piersi, od których bliscy są śmierci?

Faddeĭ Bulgarin, 1829

Filozof i Anti-Filozof: rozmowy w zarzutach i odpowiedzach : dla ...

A prawdą ,' jest sam Bóg: wskaziciel oney we wszelkim rodzaiu dla ludzi. To iest z w y- s ok os cii Światło nasze: które się nam iako ludziom , i Ghrzesciianom u-' dziela. Ale tam, gdzie się iuź naturalne swiatło rozumu , choćby nay wię- cey z ...

Filip N. Golański, 1811

Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego

M. prostownik wskaziciela. Poczatek: blona miçdzykostna i powierzchnia tylna k. lokciowej. Prostuje wskaziciel i rçkç. D F 26 M. palmarte brevis. M. dloniowy krótki. Poczatek: brzeg lokciowy roz- ciçgna dloniowego. Przyczep: skóra na brzegu ...

Heinz Feneis, 1973