Descarcă aplicația
educalingo
wtykac

Înțelesul "wtykac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WTYKAC ÎN POLONEZĂ

wtykac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WTYKAC

dokustykac · dotykac · kustykac · kusztykac · napotykac · natykac · nawtykac · nawytykac · nie dotykac · obtykac · odtykac · podtykac · pokustykac · pokusztykac · ponatykac · poobtykac · poprzetykac · poroztykac · potykac · poutykac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WTYKAC

wtrysniecie · wtrzachnac · wtulac · wtulanie · wtulenie · wtulic · wtulic sie · wtulony · wturlac · wturlac sie · wtwarzyc sie · wtyczka · wtyczkowy · wtyk · wtyka · wtykanie · wtykowate · wtykowaty · wtykowy · wtynkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WTYKAC

brykac · bzykac · cirykac · powtykac · powytykac · pozatykac · przetykac · prztykac · przykustykac · przykusztykac · przytykac · roztykac · spotykac · stykac · tykac · utykac · wykustykac · wykusztykac · wytykac · zatykac

Sinonimele și antonimele wtykac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wtykac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WTYKAC

Găsește traducerea wtykac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wtykac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wtykac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

palo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عصا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

палка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vara
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লাঠি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bâton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schläger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스틱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sopa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bastone
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wtykac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

палиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

băț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ραβδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wtykac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WTYKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wtykac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wtykac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wtykac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WTYKAC»

Descoperă întrebuințarea wtykac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wtykac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 476
wtracic/wtracac swoje trzy grosze wtykac, wtykam, wtykaja, nie wtykajcie: Wty- kal po omacku klucz do zamka. Mlodzi ludzie czçsto wtykaja przechodniom rozne ulotki. > wetknac/wtykac kij w mrowisko > wtykac nos w [czyjes] sprawy ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 453
A ja nie powinienem wtykac nosa w pani sprawy. Hen, Afrodyta 237. Otóz prezes ma wyraznie klopoty z czytaniem gazet, bo oto 25 marca, na naszych lamach, zostala mocno wyeksponowana informacja о tytule mistrzow- skim wspomnianego ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Związki frazeologiczne o identycznej lub podobnej budowie ...
strkd a. pochd nos do niećoho2 i wtyka a. wścibia a. wściubia a. wsadza nos do czegoś2 strkat', pchat' nos do niećoho2 = wtykać, wsadzać nos do czegoś 2 Na podstawie słowników słowackiego i polskiego komponenty strkat', pchat' (nos do ...
Bożena Rejakowa, 1986
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 607
KAC 0 Nie mozna, nie da sie gdzies szpilki wetkn^c zob. szpilka 2. 0 Wetknac kij w mrowisko zob. kij 9. 0 Wetknac nos w cos zob. nos 21. 0 Wtykac nos gdzies, w nie swoje, w cudze sprawy zob. nos 23. 0 Wtykac swoje trzy ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Tajemniczy ogród:
Ale nie trzeba kręcić się po domu i nosa wszędzie wtykać. Pan Craven nie życzy sobie tego. — Wcale nie pragnę wtykać wszędzie nosa — odparła nasza mała Mary; i jak nagle zrobiło jej się żal pana Archibalda, tak teraz nagle przestała go ...
Frances Hodgson Burnett, 2016
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1904 Nie wtykaj nosa, gdzie ci nie po- trzeba. Kolodziej, 15. b. XVni w. Wszedy byl, wszedy nos wrazi. Zb. prz. II. 11895 Wszçdy nos wrazi. Pauli, Rkp. IV. 1900 Wszçdzie nos wscibiac. SI. warsz. Ill, 409. 1901 Musi wszçdzie nos wscibié.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 122
Iłmnńoóprrzsszśtu \ w \ y z ź ż wt wu wy wtorek, we wtorek wtyczka, tych wtyczek; wetknąć, ja wetknę, oni wetkną, on wetknął, ona wetknęła, wetknij! wtykać, ja wtykam, oni wtykają, on wtykał, ona wtykała, nie wtykaj! w tył, w tyle wuj, ci wujowie, ...
Ewa Przyłubska, 1989
8
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
wtykać w ziemię. in die Erdefecfen. planter, enfoncer dans la terre. 6 wtykać nafienie, płonkę. wetknąć na rożen. an den Spieß fccfen. embrocher, v. a. mettre cn broche. $ wetkniy kuropatwę na rożen; wetknął iuż pieczenią. wetknąć nić w ucho ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
9
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Przestrzegać iednak trzeba, aby ziemia do którey się wtykać będą, nie świeżo była znawożoną, ale silną, a natenczas iuż innego nie będą potrzebowały starania, prócz kropienia aby nie uschły, którego z pomiarkowaniem używać należy.
Stanisław Wodzicki, 1828
10
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 322
zna nayrówniey, końce do wtykania na półtora cala zosta wnią się czyste. Żeby rąk. lepem w czasie smarowania nie zwalać, lepiey iest uzyć do rozcie— , ranią go drewnianey łopatki. Rózgi także nie należy mocno wtykać, a to, żeby ptak ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wtykac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wtykac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO