Descarcă aplicația
educalingo
wujaszek

Înțelesul "wujaszek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WUJASZEK ÎN POLONEZĂ

wujaszek


CE ÎNSEAMNĂ WUJASZEK ÎN POLONEZĂ?

unchi

• Unchiul unchiu - Unchiul de la unchiul, unchiul ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WUJASZEK

adamaszek · andraszek · baldaszek · ciaraszek · czubaszek · damaszek · daszek · dobrodziejaszek · draniaszek · fatalaszek · fistaszek · gaszek · gluptaszek · harnaszek · haszek · judaszek · kamaszek · kijaszek · kuraszek · laszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WUJASZEK

wuhan · wuj · wuj sam · wujanka · wujaszkowac · wujaszkowy · wujcio · wujeczna siostra · wujeczne rodzenstwo · wujeczny · wujeczny brat · wujek · wujeneczka · wujenka · wujko · wujna · wujo · wujostwo · wujowski · wujowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUJASZEK

madraszek · mlodzieniaszek · modraszek · niemiaszek · obdaszek · ogieniaszek · ojcaszek · ojczaszek · ondraszek · pietaszek · przydaszek · ptaszek · staszek · straszek · stryjaszek · szaszek · wilczaszek · zapaszek · zieciaszek · zlodziejaszek

Sinonimele și antonimele wujaszek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wujaszek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WUJASZEK

Găsește traducerea wujaszek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wujaszek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wujaszek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

叔叔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

uncle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चाचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дядя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চাচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oncle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bapa saudara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Onkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

叔父
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

삼촌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாமா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

काका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dayı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wujaszek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Дядя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

unchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

farbror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Uncle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wujaszek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUJASZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wujaszek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wujaszek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wujaszek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUJASZEK»

Descoperă întrebuințarea wujaszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wujaszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
Jezuici paragwajscy – ciągnął dalej swe opowiadanie wujaszek Stach – w wieku za- łożyli nad brzegami rzeki Ivaí, w północno-zachodniej części Parany, dużą osadę, która była stolicą ich państwa. – To było państwo jezuickie? – zapytał się ...
Stanisław Warchałowski, 2009
2
Coraz mniej milczenia:
Marta Fox. domu. Kiedy ciocia i wujaszek przyszli do sypialni, Marysia ju\ prawie zasypia"a. Jeszcze s"ysza"a, jak wujaszek zaciąga zas"ony, pomagając sobie kijem od miot"y, i jak ciocia Nina planuje, ...
Marta Fox, 2012
3
Pożegnanie domu
Wujaszek wie? W to, co jest w klatce piersiowej. Tu! – wskazała uderzając się piąstkami po szerokim kołnierzu z białego płótna. – Ale ta klatka, to nie jest taka, jak na kanarki – wyjaśniła uprzejmie. Po chwili zapytała z oburzeniem. – I jak ona ...
Zofia Żurakowska, 2017
4
Bajki i powiastki
Opowiedz nam inną wujaszku! — A więc dobrze, słuchajcie! Był sobie razu pewnego olbrzym, co zwał się Wyrwidębem. Siły był niesłychanej. Rozhukanego żubra chwytał za rogi i jak cielaczka kładł kornie u nóg swoich. Zamiast kosturem ...
Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Listy ... do Bohdana i Józefa Zaleskich - Strona 31
Kochany wujaszku, proszę zaraz odpisać, będę wyglądać i tego szczęścia. Całuję tysiąc razy mego wujaszka. Dyzia. Do Józefa Zaleskiego. Mannheim, 27 grudnia 1835. Nareszcie, mój dobry i kochany wujaszek jest w Strassburgu.
Dyonizja Iwanowska Poniatowska, ‎Bohdan Zaleski, ‎Józef Zaleski, 1900
6
W mrok:
Afanas drgnął, z żalem wracając do realnego świata – ciasnego, wilgotnego korytarza skrytego pod warstwą ziemi. – A kim był ten wujaszek? Krewny, czy jak? Mutant nie spieszył się z odpowiedzią, widocznie też oddawał się wspomnieniom.
Andriej Diakow, 2011
7
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 3 - Strona 32
tego iż nasza młodzież wiejska łaskawszy sąd teraz u pani znalazła. – Wujaszek uwziął się dzisiaj aby mnie prześladować. - – Prześladować, a to czém lub kim kochanku? bo ja nie wiem o niczem. – A o czémżeby Wujaszek miał wiedzieć?
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
8
Martwe dusze
... nie zje, a syty jest, a taki jaki9 tam z odziejaszek, to choćby9 nie wiem, jak go karmi ... PrzecieZ na ten na przykad kapitan przyjedzie i. Wujaszku. #. powiada. #. dajco9 poje9ć!,. Aja jemu taki sam wujaszek jestem jak on mnie wujaszek.
Mikołaj Gogol, 2014
9
Metro 2035:
Sami tu kiblujemy. Dogryzamy sobie nawzajem. Facet odwrócił się do ściany i zaczął nienawistnie dłubać w niej paznokciem. – A ty co przeskrobałeś? – Niczego nie przeskrobałem. Muszę wyciągnąć tego wujaszka. – A wujaszek co zrobił?
Dmitry Glukhovsky, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUJASZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wujaszek în contextul următoarelor știri.
1
"Wujaszek Wania" oklaskiwany w Katowicach
Scena z przedstawienia "Wujaszek Wania" w inscenizacji Lwa Dodina. Na zdjęciu (od lewej): Igor Iwanow (Prof. Sieriebriakow), Oleg Ryazantsev (Ilja Tielegin), ... «Culture.pl, Nov 15»
2
Wujaszek Wania: Mgła mogła pokrzyżować... inaugurację …
Bardzo czekaliśmy na „Wujaszka Wanię” z Dramatycznego Teatru Małego w St. Petersburgu, który miał zainaugurować tegoroczny Festiwal Sztuki Reżyserskiej ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
3
Anna Dereszowska: „Jestem słowiańską aktorką!"
Gra Pani w „Siostruniach“, „Barwach szczęścia“, a w listopadzie odbędzie się premiera nowego spektaklu z Pani udziałem, Teatru 6. Piętro – „Wujaszek Wania“. «Wiadomosci 24, Nov 15»
4
#dziejesienazywo: Michał Żebrowski o spektaklu "Wujaszek Wania"
Symboliczny szósty sezon teatru "Szóste piętro" rozpocznie się przedstawieniem na podstawie arcydzieła światowej literatury. Na scenie u Michała ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
Monika Parys prawie nago w CKM. Sfotografował ją Wujaszek
Monika Parys to piękna dziewczyna lubiąca dobrze się bawić, zwłaszcza na imprezach organizowanych przez Wujaszka Liestyle, który sfotografował Monikę ... «Kurier Poranny, Sep 15»
6
Teatr 6. piętro zapowiada spektakl „Wujaszek Wania” Czechowa
W warszawskim Teatrze 6.piętro trwają intensywne przygotowania do pierwszej premiery w sezonie 2015/2016 – „Wujaszka Wani” Antoniego Czechowa w ... «Wiadomosci 24, Sep 15»
7
Scena Kotłownia jedzie na warsztaty (zdjęcia)
Uczestnicy będą realizować sceny oraz monologi z takich dramatów jak "Trzy siostry", "Wujaszek Wania", "Wiśniowy sad", czy "Mewa". Zajęcia będą obejmować ... «Ostrowski Portal Internetowy, Iul 15»
8
Diabeł umiera, niech żyją Jankesi. Kuba wkracza w rok 1989
Ale na tle Stalina, Mao czy Envera Hodży to jedynie nerwowy wujaszek. Maciej Stasiński: Nerwowy wujaszek? To zbyt pobłażliwe określenie kogoś, kto jest ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
9
Jest majówka! Czas na grilla
... szefowa kuchni znanych stołecznych lokali, która preferuje zdrową, świeżą kuchnię, która łączy wszystkie smaki oraz Wujaszek Liestyle, bloger i fotograf. ***. «Polskie Radio, Mai 15»
10
Dobry wujaszek Hitler
Część historyków porównuje go do Leni Riefenstahl, artystki zaślepionej charyzmą wodza, inni z kolei twierdzą, że świadomie pomagał budować nazistowskie ... «Newsweek Polska, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wujaszek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wujaszek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO