Descarcă aplicația
educalingo
wybrednie

Înțelesul "wybrednie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYBREDNIE ÎN POLONEZĂ

wybrednie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBREDNIE

bezblednie · bezwiednie · bezwzglednie · biednie · biegi srednie · blednie · drugorzednie · fale srednie · glosowanie bezposrednie · glosowanie posrednie · koszty posrednie · mimowiednie · moczopednie · nadednie · nadrzednie · niebiednie · nieoglednie · nieopowiednie · nieoszczednie · niewybrednie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBREDNIE

wybraniac · wybraniac sie · wybranie · wybraniec · wybraniecki · wybraniectwo · wybranka · wybranstwo · wybrany · wybrazowac · wybrednik · wybrednis · wybrednosc · wybredny · wybredzac · wybredzanie · wybrnac · wybrniecie · wybrocznica · wybroczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBREDNIE

bezladnie · bezludnie · bezplodnie · niezbednie · oblednie · oglednie · oszczednie · pierwszorzednie · podrzednie · przednie · rownorzednie · samojednie · wrednie · wspolrzednie · wyksztalcenie srednie · wzglednie · zbednie · zdanie zlozone podrzednie · zdanie zlozone wspolrzednie · zrzednie

Sinonimele și antonimele wybrednie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wybrednie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYBREDNIE

Găsește traducerea wybrednie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wybrednie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wybrednie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

礼貌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cortésmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

politely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शिष्टतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بأدب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вежливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

educadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সবিনয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

poliment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

höflich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

丁寧に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

공손히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sopan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அமைதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अदबीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kibarca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

educatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wybrednie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ввічливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

politicos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευγενικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beleefd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

artigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

høflig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wybrednie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBREDNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wybrednie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wybrednie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wybrednie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBREDNIE»

Descoperă întrebuințarea wybrednie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wybrednie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Przemienił się w mężczyznę i udał się do wsi, w której mieszkała wybredna dziewczyna. Młodsza siostra wybrednej dziewczyny przemieniła się w muchę. Wkradła się pod ubranie mężczyzny. Nie szczędziła czasu na fachowe oględziny.
Marita de Sterck, 2013
2
O uczonych Polkach - Strona 194
„Udając wybredność co do towarzystwa, jedzenia, usługi, wkrótce dzi- "Waczna zostać można,,. Nie mówi się po polskuudawać wybredność; zapewne autorka bierze udając wybredność •za różniac się. Zbyt też cokolwiek powstaje przeciw ...
Jan Sowiński, 1821
3
Sklepy cynamonowe (zbiór)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bruno Schulz, 2003
4
Próby. Księga trzecia
Mój preceptor zwalczał ową odrazę do wybrednych potraw jako swego rodzaju wybredność; jakoż i jest to nie co insze niż wydelikacenie smaku, mniejsza, w jakim kierunku. Kto tępi w dziecku niejakie osobne i uparte upodobanie do ...
Michel de Montaigne, 2016
5
Muzeum Doktora Mosesa - Strona 252
A na deser to, czym się tak zajadałam w dzieciństwie: wiśniowy placek z wysokim brzegiem. Doktor Moses, zwyczajem starszych ludzi, jadł powściągliwie i wybrednie, najwyraźniej jednak jego oku miły był widok pełnego zestawu starannie ...
Joyce Carol Oates, 2008
6
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 57
Jest w porządku, jeśli Australijczyk nazwie Anglika „jęczącym Angolem” czy nie- wybrednie wyraża się o ciepłym piwie w twoim kraju, okropnej pogodzie, czy pożałowania godnym zespole krykieta, ale skrytykowanie jego wina, kultury czy ...
Mark McCrum, 2009
7
Beniowski: poema - Strona 125
Wybrednie marząc w różach, kolor czarny. Dziś uleczony, na pół – lubię róże Takie, jakiemi je Bóg stworzył, ładne I wiotkie. – Teraz wam powieścią służę, I w żadne więcéj ustępy nie wpadnę ; Żadną gawędą pieśni nie przedłużę – Ale też z ...
Juliusz Słowacki, 1841
8
Hamlet
Wytwornie, ale nie wybrednie; często Bowiem ubranie zdradza grunt człowieka I pod tym względem Francuzi szczególniej Są pełni taktu. Nie pożyczaj drugim Ani od drugich; bo pożyczkę daną Tracim najczęściej razem z przyjacielem, ...
William Shakespeare (Szekspir), 2015
9
Rozmowa w "Katedrze"
Wybredna sztuka, trzeba mieć mocno powypychane kieszenie, Zebyjąz apać. #Tym razem przesadzie9, gówniarzu # powiedzia Ludovico. # No ruszsię, polejgo wodą,niestój jakgupi. # Taka wybredna, Ze zostawi a Muellego nad grobem ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
wyja9nia Rawson. MoZeto jaki9 element smakumięsa, którego ludzieniesąw stanie wyczuć? A moZe zamiowanie kotówdo pirofosforanów t umaczy ich reputację jako skrajnie wybrednych zwierząt?
Mary Roach, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYBREDNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wybrednie în contextul următoarelor știri.
1
Już wiemy, jaką suknię Doda będzie miała na ślubie!
Doda, jak na profesjonalistkę przystało, wybrednie dobiera suknię ślubną. I robi to, jak zawsze, z rozmachem, bo pod okiem kamer. Doda wystąpi w programie ... «SE.pl, Aug 15»
2
"Yes-Meni idą na rewolucję" – komedia na bardzo poważny temat
Od pewnego czasu postępuję znacznie bardziej wybrednie i muszę naprawdę porządnie się zastanowić, zanim powiem "tak" i zaangażuję się w jakiś projekt. «Dziennik.pl, Iul 15»
3
Androidowe gry, w które warto zagrać z padem, czyli NVIDIA Shield …
Zamiast tego Brian Fargo zaserwował nam tym razem produkcję, która bezlitośnie wyśmiewa sztampowość gatunku, drwiąc nieraz niezbyt wybrednie z ... «Tabletowo.pl, Mar 15»
4
Genialny Ben Kingsley swymi rolami wzrusza ludzi do łez
Pytam, jak mu się pracowało ze Scottem, bo wiadomo, że reżyser traktuje aktorów "mało wybrednie". Aktor uśmiecha się i z miną zwycięzcy pyta: - Najprostsza ... «Polska The Times, Ian 15»
5
Patrycja Gardygajło w obiektywie Habermachera
Patrycja Gardygajło to jedna z tych polskich modelek, które w propozycjach zawodowych mogą wybrednie przebierać Pochodząca ze Stargardu Szczecińskiego ... «VU MAG, Sep 14»
6
Czy Małgorzata Stawicka odegra jakąś znaczącą rolę?
Małgorzata Stawicka do nowych miejsc pracy podchodzi jednak też wybrednie – Nie sztuką jest zatrudnić 200 osób na słabych warunkach, z czego szczycą się ... «Portal Kujawski, Sep 14»
7
TOP 5: dobre seriale, które WCIĄGAJĄ!
W końcu gwiazdy srebrnego ekranu bardzo wybrednie podchodzą do telewuzyjnych ofert. Dlatego, kiedy w obsadzie widzimy popularnych, międzynarodowych ... «www.ofeminin.pl, Nov 13»
8
Mirosław Skowron: Marian Zacharski - "Operacja Reichswehra …
Mam hopla na punkcie Polski międzywojennej, traktuję piszących o niej dość wybrednie. Przyznam jednak, że stawiam gen. Zacharskiego w rzędzie jednych z ... «SE.pl, Oct 13»
9
Korea Północna rusza na pomoc The Pirate Bay? Piractwo i …
Sam nie korzystam z pirackich serwisów (kulturę, z którą chcę obcować wybieram dość wybrednie, a twórców tych prac chętnie wynagradzam za stworzone ... «Gazeta.pl, Mar 13»
10
Kilar: sławę zawdzięczam góralszczyźnie
Propozycje filmowe selekcjonował on teraz bardzo wybrednie, a czas poświęcał przede wszystkim monumentalnym dziełom, jak "Missa Pro Pace" czy ... «Polskie Radio, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wybrednie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wybrednie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO