Descarcă aplicația
educalingo
wydrapac

Înțelesul "wydrapac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYDRAPAC ÎN POLONEZĂ

wydrapac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDRAPAC

capac · chapac · chlapac · chrapac · ciapac · clapac · czlapac · doczlapac · drapac · kapac · klapac · obdrapac · odrapac · pochrapac · podrapac · rozdrapac · udrapac · zachrapac · zadrapac · zdrapac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDRAPAC

wydra · wydra morska · wydrapanie · wydrapowac · wydrapywac · wydrapywanie · wydrazac · wydrazacz · wydrazanie · wydrazarka · wydrazenie · wydrazyc · wydrazyna · wydrenowac · wydreptac · wydreptanie · wydreptywac · wydreptywanie · wydroryjka · wydrowato

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDRAPAC

lapac · nachapac · nachlapac · nakapac · nalapac · ochlapac · okapac · papac · pochlapac · pociapac · poclapac · poczlapac · podlapac · pokapac · polapac · posapac · przechlapac · przeczlapac · przyclapac · przyczlapac

Sinonimele și antonimele wydrapac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydrapac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYDRAPAC

Găsește traducerea wydrapac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wydrapac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydrapac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rasguño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scratch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خدش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

царапина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

arranhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rayure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

calar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kratzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スクラッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스크래치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngeruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கீறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सुरवातीपासून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çizik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

graffio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wydrapac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

подряпина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zgârietură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γρατσουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

repa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

scratch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydrapac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDRAPAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wydrapac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wydrapac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydrapac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDRAPAC»

Descoperă întrebuințarea wydrapac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydrapac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ta trzecia i inne opowiadania - Strona 194
W jego ogłoszeniu ktoś w wyrazie notice wydrapał „t" ze środka, skutkiem czego z notice zrobiło się no ice, co po angielsku znaczy: nie ma lodu. — Donnerwetter * ! — wykrzyknął Hans i cały siny i drżący wpadł do sklepu panny Neuman.
Henryk Sienkiewicz, 1991
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1087
ni pies, ni wydra: zob. pies. wydrapać, pie, drap — wy dra py wać, -pu je. 1 Jeśli wydrapaliśmy coś skądś, to drapiąc czymś ostrym, usunęliśmy to stamtąd. Wydrapała łyżeczką ze spodka resztki ciemnoczerwonej masy.. Trudno było w kinie ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
w Duch, odszczepiony od Ciebie, o Panie, | Złamanem skrzydłem bije w zmartwychwstanie Do Ciebie dąży wieczystą tęsknotą; Cierpienia piekłem, męczeństwa Golgotą Chce się wydrapać ku światła potokom, Co u stóp Twoich sługami się ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 381
Wydoftać się zaimk. dł., wydobyć się, wyzwolić się, wydrapać się, fit, berau8at: beiten, fit) [06matem. Tak iakeśmy sztucznie uszli z Kartaginy, równym kunsztem wydoftaliśmy się od dworu Antyocha. Kras. h/?. 71 , wyszliśmy, wymknęliśmy się.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Pisma: Listy z podróży po Ameryce. Listy z Rzymu i Paryża. Komedya z ...
W jego oglo- szeniu ktos w wyrazie „Notice71 wydrapal t ze árod- ka, skutkiem czego z „Notice71 zrobilo sie „No ice,'1 co po angielsku znaczy: niema lodu. — Donnerwetter! — wykrzyknal Hans i caly siny i drzacy wpadl do sklepu panny ...
Henryk Sienkiewicz, 1884
6
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...
"i 26 Drapaczem wydrapac — Eminentia, prominentia Drapaczem wydrapac (LPc2) — lyzeczki} wyskrobac. Drasticum — árodek drastyczny (G); lek mocno przeczyszczajacy, lek przeczyszczajacy ostry (SI). Dretwienie, drçtwiec (G, SI). Drot (G) ...
Kornel Michejda, 1953
7
Europa Środkowa i Wschodnia w polityce Piastów - Strona 363
1 2 3 4 5 Wniebowzięcia NMP 15 VIII X X X Bartłomieja Ap. 24 VIII x, wydrap. IX X x, wydrap. IX Bernarda 27 VIII X X X Augustyna 28 VIII - - (?) X Ścięcia św. Jana 29 VIII - - (?) X Narodzenia NMP 8 IX X X X Podwyższenia Krzyża Świętego 14 ...
Krystyna Zielińska-Melkowska, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład Nauk Pomocniczych Historii, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład II Historii Średniowiecznej, 1997
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
spojrzenia komus sich nachj-т/etи. die Augen aus dem Kopf sehen/schauen napawaé oczy widokiem j-т (am liebsten) die Augen auskratzen mögen (najchetniej) wydrapac komus oczy ein Auge riskieren zerkaë na kogos/cos Augen machen ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Pisma Ł. Gornickiego - Tom 3 - Strona 773
To zas gdy siepoiednacie, prosi- cie listu od Krola, izby onç szkaradn^ protestacya zKsiag wydrapac kazaî. Bys'cie alemieli pd tego osobliwc Ksiegi,ktoreby co rok palo- ' no , bylaby to wzdy rzecz nie iako znosniey- sza. A co sie przysiçgi tycze ...
Łukasz Górnicki, 1828
10
Rozmowa o Elekcyi, o Wolności, o Prawie, y obyczaiach Polskich: ...
КSigg wydrapac kazat. Вyscieale mieli od tego ofobliwe Кsicgi,ktoreby corok palono, byłabyto widy rzecz nie iako znosnieyfza. А со fic przyfiegitycze, smiem to powiedziec, iz we whyftkiey Wolkiey, Нifipahfkiey, Francuzkiey, Wegierikiey, ...
Łukasz Górnicki, 1750
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydrapac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydrapac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO