Descarcă aplicația
educalingo
wydziwianie

Înțelesul "wydziwianie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYDZIWIANIE ÎN POLONEZĂ

wydziwianie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDZIWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDZIWIANIE

wydzierczy · wydziergac · wydzierstwo · wydzierzawiac · wydzierzawianie · wydzierzawic · wydzierzawienie · wydzierzec · wydziobac · wydziobanie · wydziobywac · wydziobywanie · wydziurkowac · wydziw · wydziwaczenie · wydziwaczony · wydziwiac · wydziwiania · wydziwic sie · wydziwowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDZIWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele wydziwianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydziwianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYDZIWIANIE

Găsește traducerea wydziwianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wydziwianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydziwianie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

小题大作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escándalo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fuss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضجيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

суетиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

espalhafato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হইচই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tapage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekecohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Getue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

大騒ぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

야단법석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fuss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm phiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गडबड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yaygara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

confusione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wydziwianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

метушитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tam-tam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φασαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bohaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

väsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppstyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydziwianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDZIWIANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wydziwianie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wydziwianie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydziwianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDZIWIANIE»

Descoperă întrebuințarea wydziwianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydziwianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 483
Sen. task. 103. Ludzie zfosliwi ftwurliwi, rozjadli, wrzaskliwi, zawzieci, wydziwnjary; jest to wszys- tko rózny jeden od dragiego gnie»u gainnek Pilch. Sen. gn. 120. Niechaj zJoáé winy na lala nie kíadnie, Rok nie wydziwia, ni zdziera , ni kradnie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1089
Iza wydziobała śliwki z zapasowej porcji kompotu.. Grudki rudej, z trudem wydziobanej kilofem ziemi uderzają o deski. wydziobać Zob. wydziobać. wy dzi wiać. wia. Słowo potoczne, używane z dezaprobatą. 1 Mówimy, że ktoś wydziwia, jeśli ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Rozmyślajcie nad mową! - Strona 75
Pozostalych nie ma w slownikach, ale wyczuwamy, ze sa one sy- nonimami takich okresleñ, jak powsciqgniecie sie, wydziwianie, prze- krecenie (czegos). Bez trudu takze chyba uzmyslawiamy sobie, ze wszystkie te formy powstaly nie przez ...
Jan Miodek, 1999
4
Reportaż po polsku - Strona 65
Dlatego wszystkie przykazania dotyczaœ jezyka reportazu powinny sprowadzac sie do jednego: Nie wydziwiac"! Wydziwianie, to nie tylko katalizator grafomanii, ale rów- niez niebezpieczeñstwo utraty kontroli nad faktami. Galopy je- zykowe ...
Maciej Siembieda, ‎Andrzej Niczyperowicz, 2003
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wydziwianie, Wydziwienie, Wydziwowanie, (fę [t. Widziwywanie). Wydźwigam, s. nel. ied. u. d. czę: 1. Wydźwignę,'s. d..ied. z.. Wydźwigiwam, uię, iwać, *. nd. czę. I. 2. ;) eig. 6ętauć beben mit viele Stäbe unt Infringung etwa* $divereś, *) ciężar, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Kolekcja romansów:
Męczył go jednak bolesny kaszel i rzeczywiście wyglądał na chorego, więc nie skarciłam go za wydziwianie. — To jak, Lintonie — powiedziała półgłosem Catherine, kiedy zmarszczone czoło kuzyna wypogodziło się trochę — cieszysz się, ...
Różni autorzy, 2016
7
Próby. Księga druga
796. Ille (...) senis — Horatius, Satirae II, 1, 30. 797. nec id Rutilo (...) fuit — Tacitus, Agricola I. 798. wydwarzanie — wydziwianie, popisywanie się. 799. nadętości cesarza Konstantyna (...) — Ammianus Marcellinus, Dzieje rzymskie, XXI, 16.
Michel de Montaigne, 2016
8
Kalendarzyk niemałżeński
Przy podawaniu przepisu znów wydziwianie: oliwa z oliwek, ocet balsamico, czosnek i inne takie. Jestem adoptowanym dzieckiem Francji. Toona mnie wychowa a. Nieby amatkądoskona ą,chyba mnienie kocha a, strasznie duZo wymaga ...
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013
9
Wichrowe wzgórza
Męczy gojednak bolesny kaszel i rzeczywi9cie wyglądana chorego, więc nie skarciam go za wydziwianie. # Tojak, Lintonie #powiedziaa pógosem Catherine,kiedy zmarszczone czo okuzyna wypogodzio się trochę# cieszyszsię, Ze mnie ...
Emily Brontë, 2013
10
Ziarno prawdy
Cacy był Tarnobrzeg z siarką, ewentualnie huta za rzeką, a tutaj to wydziwianie wykształciuchów, w sutannach na dodatek. W Warszawie nawet drogowskazy były na Tarnobrzeg. Bida tu była, nędza i pierdolony skansen. Przyszło nowe ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYDZIWIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wydziwianie în contextul următoarelor știri.
1
Rudolf Kapera: Piłkarze są oderwani od rzeczywistości
Denerwuje mnie jego zachowanie przy ławce. To ciągłe bieganie, gestykulowanie, wydziwianie. Czy trener tak się zachowuje? Nie może być szalony, no chyba, ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
2
Punkty po meczu z Górnikiem Łęczna
Do tego powtarzanie, że na trybunach jest Edyta Zając narzeczona Rzeźniczaka było równie interesujące, jak wydziwianie na grę trójką napastników. Do tego ... «Legionisci.com, Aug 15»
3
Stawiszyński: Wszystkie chwyty dozwolone
Panie Tomaszu, chill, jest postsekularyzm, lewica też lubi Ewangelię, a Pan tu proponuje jakieś paleosekularne wydziwianie na religię, dawno niemodne. «Krytyka Polityczna, Aug 15»
4
Bydgoszcz. Ksiądz usunął panią Zofię z kościoła "Ta pani …
Gdyby nie to wydziwianie, budynek byłby gotów już dawno. Księża ciągle wyciągają ręce z prośbami o datki. Do parafian, wszystkich mieszkańców miasta. «SE.pl, Aug 15»
5
Wiedźmin 3: Dziki Gon – recenzja cdaction.pl
... ale to już wydziwianie spowodowane rozpieszczeniem, to przewidywalność twistu ... Ale – jak mówiłem – to już wydziwianie spowodowane tym, że musiałem ... «CDAction.pl, Mai 15»
6
Wziąć sprawę w swoje ręce. Co Polacy mogą uczynić, żeby …
Ale nie czas na wydziwianie, krok we właściwą stronę został zrobiony. Więc kiedy państwo nie domaga, sprawę przejmują obywatele. Tak dzieje się w Stanach ... «wPolityce.pl, Apr 15»
7
Śmieci z całego świata na zdjęciach Alejandro Durana
W moim odczuciu to jest zwykłe wydziwianie, byle zabłysnąć. Nie, zdecydowanie nie podoba mi się ten projekt. 2015.04.21 09:06, jasawa #. Domyślny avatar ... «ŚwiatObrazu.pl, Apr 15»
8
Tony Hawk 5 nową odsłoną serii
Później zaczęło się wydziwianie na plastikowe deski i inne cuda, co mi nie pasowało. Jeśli nowa gra nie będzie przekombinowana i wyjdzie na PC, to kupię. «gry-online.pl, Apr 15»
9
Nie zazdrośćcie chłopom traktorów!
1. Kiedy słyszę wydziwianie, jakimi to drogimi traktorami przyjechali rolnicy na protesty, zadaję pytania: „A do czego im potrzebne te traktory? Żeby nimi jeździć ... «Nasz Dziennik, Feb 15»
10
Na werku. Felieton Marka Szołtyska
To jednak tylko jakieś wydziwianie, bo inność Ślązaków wzięła się stąd, że na Śląsku zdarzyły się kiedyś odmienne okoliczności polityczne czy gospodarcze. «Onet.pl, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydziwianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydziwianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO