Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wygrazanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYGRAZANIE ÎN POLONEZĂ

wygrazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYGRAZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYGRAZANIE

wygrabac sie
wygrabek
wygrabiac
wygrabianie
wygrabic
wygrabienie
wygrac
wygracowac
wygradzac
wygradzanie
wygramolic sie
wygrana
wygraniczac
wygranie
wygrany
wygrawerowac
wygrawerowanie
wygrazac
wygrodzenie
wygrodzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYGRAZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele wygrazanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wygrazanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYGRAZANIE

Găsește traducerea wygrazanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wygrazanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wygrazanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

威胁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

amenaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

threatens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धमकाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يهدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

угрожает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ameaça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হুমকির সম্মুখীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

menace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengancam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

droht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

脅す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

위협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngancam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đe dọa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அச்சுறுத்துகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धमकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tehdit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

minaccia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wygrazanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

загрожує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

amenință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απειλεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dreig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hotar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

truer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wygrazanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYGRAZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wygrazanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wygrazanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYGRAZANIE»

Descoperă întrebuințarea wygrazanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wygrazanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tomy 43-46 - Strona 47
... 9) machanie ku rozmówcy uniesioną równolegle do piersi dłonią, 10) wygrażanie pięścią, 1 1) tupanie nogami, 12) kręcenie uniesionym czubkiem buta, 13) szyderczy uśmiech, łączony ewentualnie z mrużeniem oczu, 14) ściągnięcie brwi, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1998
2
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 237
'wygrazanie sie', dial. 'zgroza, przerazenie', 'mnóstwo, wielka ilose' (Hrineenko, Zel.), brus. грдзьба pot. 'pogrózka, wygrazanie sie, straszenie' od XVI w. (równiez dial., np. Nosovie, SPZB, Turaů). ~ Nomen actionis od grozili, o suf. -ьЬа 20Ь.
Franciszek Sławski, 2001
3
Jeden kierunek ruchu - Strona 25
Prowadził Morsakiewicz, jechał normalnie, syn siedział obok i żaden z nich nie mógł zrozumieć, dlaczego wszyscy inni kierowcy wygrażają im pięściami albo pukają się w głowę. Natężenie tych gestów rosło po każdym skręcie i syna wreszcie ...
Joanna Chmielewska, 1996
4
Kultura - Wydania 28-30 - Strona 125
Czegoś innego trudno było dopatrywać się w tym, a jednak wydawało mi się, że ten człowiek w nocy złorzeczył nam i wygrażał, ale co mogło być tego powodem, tego wygrażania i złości do zbłąkanych podróżnych, tego nie mogę pojąć.
Jerzy Giedroyc, 1950
5
Żołnierze wyklęci - Strona 163
Poza tym wygraża się badanemu rewolwerem oraz zastrzeleniem. W jednym wypadku takiego wygrażania z broni padł strzał i roztrzaskał badanemu kolano. W Urzędowie została ludność powiadomiona, że na rynku odbędzie się publiczna ...
Jerzy Ślaski, 1996
6
Zbrodnie Urzędu Bezpieczeństwa - Narodnego Komissariata Vnutrennych Del
Poza tym wygraża się badanemu rewolwerem oraz zastrzeleniem. W jednym wypadku takiego wygrażania z broni padł strzał i roztrzaskał badanemu kolano. W Urzędowie została ludność powiadomiona, że na rynku odbędzie się publiczna ...
Henryk Pająk, 1991
7
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 10
... czegoś innego trudno było dopatrywać się w tym, a jednak wydawało mi się, że ten człowiek w nocy złorzeczył nam i wygrażał, ale co mogłoby być tego powodem, tego wygrażania i złości do zbłąkanych podróżnych, tego nie mogę pojąć.
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
8
Drohobycz, Drohobycz - Strona 142
Miała strzaskaną głowę, nie miała twarzy. Co się stało z moją lalką? — wołałam, biegnąc z płaczem do ojca. Potem do matki. Potem do wujka Wilego. Nikt nie zwracał uwagi. Nikt mnie nie słuchał. Tylko radia, w którym ktoś krzyczał i wygrażał.
Henryk Grynberg, 1997
9
Po zagładzie: stosunki polsko-żydowskie 1944-1947 - Strona 109
Poza tym wygraża się badanemu rewolwerem oraz zastrzeleniem. W jednym wypadku takiego wygrażania z broni padł strzał i roztrzaskał badanemu kolano. W Urzędowie została ludność powiadomiona, że na rynku odbędzie się publiczna ...
Marek Jan Chodakiewicz, 2008
10
Szkice rodzinne - Strona 159
Tylko radia, w którym krzyczał ktoś i wygrażał. Często potem słyszałam w radiu krzyki i wygrażania i nasze późniejsze nieszczęścia również stamtąd się brały. Mało pamiętam dziadka z Szeli — które nazywało się wtedy Saliby. Handlował ...
Henryk Grynberg, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYGRAZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wygrazanie în contextul următoarelor știri.
1
Mały „Newsweek”, głupota wielka
A chamskie odzywki do obywateli i WYGRAZANIE PIĘŚCIĄ też?A liczne idiotyczne podpisywanie nie tego co trzeba też?Czego wy jeszcze nie wymyslicie? «Onet.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wygrazanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wygrazanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż