Înțelesul "wykret" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WYKRET ÎN POLONEZĂ

wykret

TRADUCEREA WYKRET

Găsește traducerea wykret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wykret din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wykret» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 逃税
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: evasión
• Traducător din Poloneză - Engleză: evasion
• Traducător din Poloneză - Hindi: अपवंचन
• Traducător din Poloneză - Arabă: تملص
• Traducător din Poloneză - Rusă: уклонение
• Traducător din Poloneză - Portugheză: evasão
• Traducător din Poloneză - Bengali: ছল
• Traducător din Poloneză - Franceză: évasion
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pengelakan
• Traducător din Poloneză - Germană: Ausweichen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 回避
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 회피
• Traducător din Poloneză - Javaneză: evasion
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trốn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஏய்ப்பு
• Traducător din Poloneză - Marathi: टाळाटाळ
• Traducător din Poloneză - Turcă: kaçırma
• Traducător din Poloneză - Italiană: evasione
• Poloneză: wykret
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ухилення
• Traducător din Poloneză - Română: evaziune
• Traducător din Poloneză - Greacă: υπεκφυγή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ontduiking
• Traducător din Poloneză - Suedeză: skatteflykt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: unndragelser

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYKRET»

Descoperă întrebuințarea wykret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wykret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 512

WYKRET, u, m , piar. Wykrçty, WYKRET ALY contemn., WYKRETKI zdrbn., wykrecanie, wykrecenie sie, wybieg, •vybiegi, kretarstwa , kretu wetu , krçtowiny; 3lirêbrel)en , Ъх^гт, ÎMfliiijt, ШЩЩг\ Ross, выкрутка, увертка, вывертка, извороть (cf.

Samuel Bogumił Linde, 1860

R - Z. - Strona 810

przysl. Kazdy àwiçty ma swoje wykrçty. wykrçtaa m JV, D. -a, Ms. ~sie; Im M. -y, pot. «zakrçcona, zwiniçta, skrecona linia; za- krçtas»: Podpis z wykretasami. wykret nie ~ej «uzywajac wykretów, klamstw, wykrçcajqc sie. klamliwie»: Tluma- czyé ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza

„Ani wykręt, ani poza, ani unik”– o Witrażu Zrodzona w okresie romantyzmu legenda Rzewuskiego urzeka dzisiejszego badacza z kilku różnych powodów. Jest opowieścią o bohaterze walk narodowowyzwoleńczych, która, dzięki udziałowi ...

Elżbieta Dutka, 2008

Ludzie dobrej woli: księga pamięci mieszkańców Ziemi Oświęcimskiej ...

rześniowski Józef 569 Wrzosek Mieczysław 54, 572 Wrzyszczyńska (Rydygier) Zofia 388 Wyczańska Krystyna 575 Wykręt Antoni 118, 123, 339, 524- -525, 526, 569 Wykręt Franciszek 388 Wykręt Julian 388,569 Wykręt ...

Henryk Świebocki, 2005

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 264

'wykręt, wybieg prawny', daw. XVII w. 'haczyk', 'kurek' (w XVI w. 'człowiek wykrętny, krętacz, matacz'), dial. (przeważnie wsch., mazow.) 'pręt zakrzywiony, rodzaj haka; pogrzebacz'. Zapożyczenie ze wschsł.: ukr. krjućók, dial. krućók 'haczyk; ...

Wiesław Boryś, 2005

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 524

Pieniiickie wybiegi. JAN ŚNIAD. WYKRĘT, jest stawianie pozornych racyj przeciwko prawdzie i słuszności , dla wykręcenia się czy od kary, czy od zapłacenia długn, czy od spełnienia obowiązku. Namnożyło się obłudności , wykrętów. GORN.

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 99

Abstoss); wykręt – "przejście ze zwisu przodem do zwisu tyłem (wykręt w przód) i odwrotnie (wykręt w tył) przy pomocy swoistego ruchu ramion w stawach barkowych”: „W huśtaniu wykręt w tylnym wahnięciu“ (Gimn. 499); (por. cz. výkrut, niem.

Jan Ożdżyński, 1970

JA - Strona 274

Najlepszy wykręt — pieniądze Wielu ludzi używa przez całe życie wykrętów, zaczynających się od: „Przecież muszę...”, w obawie przed brakiem środków do życia, jeśli zajmą się robieniem tego, co lubią. Marsha Sinetar rozwiewa wątpliwości ...

Tadeusz Niwiński, 2012

Postylle Kátholicžney o Swietych: W kthorey sie zámikáia Kazánia ná ...

Glupi wykret VIowokrzcßeñski Jan w6 y w 17. Chryzostom. Hilar: lib: z.de Trinit. Theophilaët. Synspolwiecknj z Eycem.. BOG5 nigdy nie byl bezSfowá. Syn nie test poálednieyßynizli Očiec. Bácerswo Sábelliußowe. Yccy Sync/ rzekw Arry# nom.

Jakub Wujek, 1564

Kundel - Strona 110

My urodziliśmy się w Kuźniczkach, a ona w Bostonie. Rozumiesz? Żeby ją dogonić, musiałbym robić karierę z szybkością Concorde'a. 110 – To wykręt, mój drogi – sierdziłem się – wykręt! wydawnictwo e-bookowo Stanisław Esden-Tempski ...

Stanisław Esden-Tempski, 2014