Descarcă aplicația
educalingo
wykupywanie

Înțelesul "wykupywanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYKUPYWANIE ÎN POLONEZĂ

wykupywanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYKUPYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYKUPYWANIE

wykup · wykupic · wykupic sie · wykupic weksel · wykupienie · wykupne · wykupno · wykupny · wykupowac · wykupywac · wykurczac · wykurowac · wykurowac sie · wykurowanie · wykursywiac · wykursywic · wykurzac · wykurzanie · wykurzenie · wykurzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYKUPYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele wykupywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wykupywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYKUPYWANIE

Găsește traducerea wykupywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wykupywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wykupywanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

购买
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

compra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

buying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

покупка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

compra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

achat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

belian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kauf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

買い取り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

구매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tuku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொள்முதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खरेदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

acquisto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wykupywanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

покупка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cumpărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξαγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

koop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

köpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjøp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wykupywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYKUPYWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wykupywanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wykupywanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wykupywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYKUPYWANIE»

Descoperă întrebuințarea wykupywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wykupywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje gospodarcze Polski do 1939 roku - Strona 52
Rozwojowi folwarku szlacheckiego sprzyjał przywilej warecki. Król Władysław Jagiełło w tym przywileju zezwalał szlachcie na wykupywanie sołectw i usunięcie sołtysa, który w stosunku do szlachcica (pana wsi) był buntowniczy i krnąbrny, ...
Karol Jonca, 1996
2
Historia chrześcijaństwa: Ekspansja Kościoła rzymskiego : 1054-1274
Apostolskiej, i że wyłącznie powołani do tego kapłani mają prawo wykupywania ich. Tak więc utorowała sobie drogę idea, że można zorganizować systematyczne wykupywanie ślubów. Należy przyznać, że Innocenty III okazał ...
Jean Marie Mayeur, ‎Jerzy Kłoczowski, 2000
3
Polskie tradycje i obyczaje rodzinne - Strona 162
Wykupywanie. rózgi. Ostatnią symboliczną uroczystością wieczoru panieńskiego (niekiedy przenoszoną na godziny poranne dnia ślubu, kiedy już zebrali się goście, ale jeszcze przed rozpoczęciem rytuałów domowych i wyjazdem do ...
Barbara Ogrodowska, 2007
4
Studia nad położeniem ekonomicznym ludności wiejskiej na Śla̜sku w XVI w
Normalny rozwój stosunków winien prowadzić do likwidacji zależności feudalnej chłopstwa, do wykupywania przez kmieci ciężarów feudalnych i do narodzin kapitalizmu na wsi. Do tego, jak wiadomo, w tym okresie na Śląsku nie doszło.
Roman Heck, 1959
5
Wielkopolanie wobec integracji Polski z Unią Europejską - Strona 48
apitał, upadek gospodarstw rolnych, wykupywanie ziemi przez obcych, zalanie naszego rynku obcymi produktami. Wykres nr 1 wskazuje poziom obaw związanych z postrzeganymi zagrożeniami dla gospodarki (im mniejsza ...
Ryszard Cichocki, 2003
6
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
Jej przejawem jest zaostrzenie się walki konkuren- 1038 cyjnej, łączenie się firm, wykupywanie mniejszych firm przez większe, 1112 a także konieczność wielokrotnego w ciągu życia zmieniania pracy, zawodu 1190 i miejsca zamieszkania.
Krystyna Kinel, 2007
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Dodatkowo, we wniosku mniejszości postuluje się zniesienie ograniczeń wobec banków, które zamierzają wykupywać przedsiębiorstwa państwowe, oraz zniesienie ograniczeń w przejmowaniu przez banki długów budżetowych, co miałoby ...
Poland. Sejm, 1992
8
Oświata i szkolnictwo polskie na Pomorzu Zachodnim w pierwszej ...
Jednocześnie utworzono fundusze państwowe i społeczne na wykupywanie ziemi od Polaków z przeznaczeniem jej na niemiecką kolonizację wewnętrzną, na tworzenie różnych warsztatów pracy dla osadników niemieckich. Zorganizowana ...
Klemens Trzebiatowski, 1961
9
Lata interwencjonizmu państwowego 1936-1939 - Tom 2 - Strona 156
Po pierwsze, niektórzy rzemieślnicy byli zwolnieni od obowiązku ich wykupywania. Po drugie, bardzo poważna część rzemieślników zarabiała tak mało, że unikała płacenia podatków i nie wykupywała świadectw. Można przyjąć, że wraz z ...
Zbigniew Landau, 1971
10
Studia nad rozwojem struktury społeczno-gospodarczej ... - Strona 88
O poprawie gospodarczego położenia pewnej grupy niewolników świadczą również podane już wyżej przepisy óstgótalagen o wykupywaniu niewolnika i przyjmowaniu go do rodu. Pomiędzy przysięgami, które winni byli złożyć jego krewni, ...
Stanisław Piekarczyk, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYKUPYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wykupywanie în contextul următoarelor știri.
1
Ile aut jeździ w Polsce bez polisy OC?
Wydawać by się mogło, że nie wykupywanie obowiązkowych polis OC samochodowych to problem marginalny. Okazuje się jednak, że po polskich drogach ... «INFOR.pl, Oct 15»
2
Wyjeżdżasz na wakacje? Nie zapomnij o apteczce. Sprawdź, co ze …
Niektórzy sądzą, że wykupywanie ubezpieczeń i pakowanie nadmiernej ilości leków to kuszenie losu. Nic bardziej mylnego, to zwykłe przesądy. Będąc daleko ... «SE.pl, Aug 15»
3
Grecja dzień po zamknięciu banków. "To wszystko odbyło się w …
Skończyły się kolejki przed bankomatami i wykupywanie jedzenia ze sklepów. "W przeszłości w Grecji działy się gorsze rzeczy". Chcesz wiedzieć szybciej? «tokfm.pl, Iun 15»
4
Temat tygodnia: Minecraft, Tomb Raider i inne głośne transfery …
Temat tygodnia: Minecraft, Tomb Raider i inne głośne transfery. Tylko czy wykupywanie gier na wyłączność ma jeszcze sens? Szymon Radzewicz / 21.09.2014. «Spider's Web, Sep 14»
5
PIT od imprezy integracyjnej w pracy: jest wyrok Trybunału …
... powszechnych świadczeń, które budziły jednocześnie najwięcej kontrowersji podatkowych należą: organizowanie spotkań integracyjnych, wykupywanie polis ... «Polskie Radio, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wykupywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wykupywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO