Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wykupienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYKUPIENIE ÎN POLONEZĂ

wykupienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYKUPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYKUPIENIE

wykudlic
wykukac
wykuksac
wykulac
wykulakowac
wykulec
wykup
wykupic
wykupic sie
wykupic weksel
wykupne
wykupno
wykupny
wykupowac
wykupywac
wykupywanie
wykurczac
wykurowac
wykurowac sie
wykurowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYKUPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele wykupienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wykupienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYKUPIENIE

Găsește traducerea wykupienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wykupienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wykupienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

购买
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

compra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

purchase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

покупка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

compra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

achat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembelian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

購入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

매수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tuku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொள்முதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खरेदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

alım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

acquisto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wykupienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

покупка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cumpărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aankoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjøp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wykupienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYKUPIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wykupienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wykupienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYKUPIENIE»

Descoperă întrebuințarea wykupienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wykupienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chumasz Pardes Lauder: - Strona 31
Nasi rabini powiedzieli: „Tych trzystu Lewitów nie włączonych do spisu to grupa pierworodnych i to właśnie stanowiło powód, by zostali wykluczeni z wykupienia innych" (Bechorot 5a). (Raszi) 3:40 Policz każdego pierworodnego męskiego ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2005
2
Pieśni pasyjne i wielkanocne w kancjonale Piotra Artomiusza (Toruń, ...
WYKUPIENIE SPXVIw. K 'wyzwolenie kogoś z grzechu; wybawienie człowieka z grzechów przez Jezusa' 5x Od wiecznośći był vłożon rząd tego wykupienia, LXXI; W, S, A.1, A.2, Ty hę teraz rdduiejz memu potępieniu, dle ia zbity pośpiewam k ...
Joanna Kamper-Warejko, 2006
3
Jezus z Nazaretu. Dzieciństwo
a peniaczasu, Bóg zesaSyna swego, zrodzonego z niewiasty, zrodzonego pod Prawem, aby wykupi tych,którzy podlegali Prawu, by9my mogliotrzymać przybrane synostwo,(Ga 4, 4n). ukasz (2,21)wyraXnie mówi o obrzezaniu, alerównieZ ...
Benedykt XVI, 2013
4
Polak za granicą:
Ministerstwo Spraw Zagranicznych. proponują wykupienie dodatkowego pakietu ubezpieczeniowego. Gorzej sprawa wygląda,gdy turysta wykupuje w biurzeturystycznym standardową usługęoraz standardowe ubezpieczenie, apóźniej, ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
5
Statystyczny opis jakości życia 1990-1995 - Strona 82
3.3.2. Możliwości wykupienia leków przepisanych przez lekarza na recepty lub zalecanych w kuracji W ostatnich latach zmieniono zasady odpłatności za leki przepisane przez lekarza na recepty. Ceny leków stale rosną, choć równocześnie w ...
Stanisława Golinowska, ‎Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1997
6
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
... na wykupienie nie miała, przyfzta do S. Paul na Nolańíkiego Bifkupa, profąc o wykupienie Syn4; S.Bfkup nie mając także czym go wykupić, famfie zaniego w niewcią cfiarował, y to miłość nie mała, dać fię w niewolą za kogo infzego. Wiem że ...
Andrzej Murczynski, 1756
7
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 193
oznacza nadmierne wykupienie (overbought condition) i sugeruje nadej<cie kontrakcji. Niski wska^nik stochastyczny oznacza nadmierne wyprzedanie (oversold condition) i podpowiada rych]q zwy\k[ cen. Telescan pokazuje oscylator ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
8
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...
Ś. Ducha] uprawiają w zamian za czynsz (LBP 77); 1513 temuż król Zygmunt zezwala na wykupienie z rąk Stan. Redeckiego pozostałych części wójtostwa w O., tj. wsi Chowanówko i 4 ł. w Chowanowie (MS 4 nr 10388); 1515 wyrok król. w ...
Anton Gąsiorowski, ‎Krystyna Górska-Gołaska, 1993
9
Kronika miasta Lwowa - Strona 68
Ocalała dotąd księga podatkowania i innych spraw miey skich z roku 1405 i znayduie się pod N. 1178– Podług nie składało miasto kontrybucye na wykupienie ziemi dobrzyń skiey w wielkiey Polscze pro redimenda terra Dobrynemsi.
Dyoniz Zubrzycki, 1844
10
Nieuchronny podbój świata po chińsku:
Nie koniec na tym. Taki sam kapitał zainwestowały Chiny w wykupienie mających kłopoty finansowe lub wręcz bankrutujących europejskich producentów samochodów. Udało im się nawet znaleźć dla siebie miejsce w tak delikatnym sektorze, ...
Juan-Pablo Cardenal, ‎Heriberto Araújo, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYKUPIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wykupienie în contextul următoarelor știri.
1
Onetobus dzień 9. "Nie stać mnie na wykupienie wszystkich leków"
Trwa podróż Onetobusa po Polsce. Wczoraj odwiedziliśmy Poznań, Łowicz i Bełchów. Mieszkańcy tych miast podzielili się z nami swoimi przemyśleniami na ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Pakiet dynamiczny jest mniej bezpieczny niż wykupienie wycieczki …
Pakiet dynamiczny jest mniej bezpieczny niż wykupienie wycieczki w biurze podróży. autor: Małgorzata Raczkowska30.09.2015, 09:40; Aktualizacja: ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
3
Walka Adamek – Saleta online iw TV – zobacz gdzie obejrzeć …
Kolejną możliwością obejrzenia pojedynku jest wykupienie dostępu w telewizji cyfrowej UPC Polska. Abonenci UPC mogą dokupić dostęp do transmisji za 45 zł ... «Spider's Web, Sep 15»
4
Hokejowi kibice w Toruniu zbierają pieniądze na wykupienie
Hokejowi kibice w Toruniu zbierają pieniądze na wykupienie zawodnika. Toruńscy kibice Nesty Mires zbierają pieniądze na wykupienie utalentowanego ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
5
Ubezpieczenie w USA. Co dziesiątego Amerykanina nie stać na …
Co dziesiątego Amerykanina nie stać na jego wykupienie. Fot. The White House / Flickr (CC 0). O 9 mln osób spadła liczba nieubezpieczonych Amerykanów w ... «Money.pl, Sep 15»
6
"Kto ratuje jedno życie - ratuje cały świat". Fundacja zbiera …
Fundacja zbiera pieniądze na wykupienie zakładników z rąk islamistów. 23.08.2015 ... Koszty wykupienia młodej kobiety z niewoli to ok. 3000 dolarów. «Polskie Radio, Aug 15»
7
"Miło pana widzieć. Planuje pan wykupienie połowy miasta …
"Miło pana widzieć. Planuje pan wykupienie połowy miasta?", zażartował jakiś człowiek na widok nadchodzącego Kulczyka. Ale chociaż Kulczyk od dawna jest ... «Gazeta.pl, Iul 15»
8
Najpierw okradli, potem zaproponowali wykupienie "fantów"
Podali się za policjantów i wywieźli za miasto. Tam okradli z zegarka i biżuterii. Potem zaproponowali wykupienie przedmiotów za 70 tysięcy złotych. «TVN Warszawa, Apr 15»
9
Producent Minecrafta kupiony przez Microsoft za 2,5 miliarda USD
Jaka jest twoja reakcja na wykupienie Mojang przez Microsoft? Za wcześnie żeby ocenić.46.1%. Negatywna, to może zabić Minecrafta.40.2%. Pozytywna ... «gry-online.pl, Sep 14»
10
Francja w kryzysie: Wielu mieszkańców nie stać nawet na …
Autorzy doniesienia ostrzegają, że rośnie liczba ludzi, których nie stać na wykupienie leków, nawet tych częściowo refundowanych, a także na kupno okularów ... «Forsal.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wykupienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wykupienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż