Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wykwint" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYKWINT ÎN POLONEZĂ

wykwint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYKWINT


a point
a point
ad int
ad int
ad us int
ad us int
breakevenpoint
breakevenpoint
breakpoint
breakpoint
checkpoint
checkpoint
dzoint
dzoint
flint
flint
forint
forint
greenpoint
greenpoint
gwint
gwint
helmint
helmint
humint
humint
joint
joint
mardi saint
mardi saint
microsoft powerpoint
microsoft powerpoint
out of print
out of print
pint
pint
przekwint
przekwint
wint
wint

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYKWINT

wykwalifikowac sie
wykwalifikowany
wykwaterowac
wykwaterowac sie
wykwaterowanie
wykwaterowywac
wykwaterowywanie
wykwintnie
wykwintnis
wykwintnisia
wykwintnosc
wykwintny
wykwit
wykwitac
wykwitanie
wykwitly
wykwitnac
wykwitniecie
wykwitniety
wykwitowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYKWINT

abisobiont
abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
absynt
absztyfikant
accommodation payment
acheront
adherent
powerpoint
reprint
rotaprint
sprint
szplint
terebint
toussaint
west point

Sinonimele și antonimele wykwint în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wykwint» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYKWINT

Găsește traducerea wykwint în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wykwint din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wykwint» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

优雅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

elegancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

elegance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लालित्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أناقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

элегантность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

elegância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কমনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

élégance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keanggunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Eleganz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エレガンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

우아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ayu banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tính tao nhã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நேர்த்தியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अभिजात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zarafet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

eleganza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wykwint
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

елегантність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

eleganță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κομψότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

elegansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

elegans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eleganse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wykwint

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYKWINT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wykwint» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wykwint

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYKWINT»

Descoperă întrebuințarea wykwint în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wykwint și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słowa cienkie i grube
Nie każdy umie zrozumieć tę mistykę prawdziwego wykwintu... Wykwint... Och, ta gonitwa myśli: wykwint, słowo rodzime, a też zauważyłem, że zatraca się jego poczucie, nawet w sferach literackich. Coraz częściej mylą je z wykwitem; mówią ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
2
Granatka: Komedia ludzka
Marian był wątły, miał delikatne rysy i ów wykwint form, który tak czarował u pani Willemsens. Zdawał się chorowity: szare oczy patrzyły łagodnie, cera jego była blada. Było w nim coś z kobiety. Nosił zawsze haftowany kołnierzyk, długie ...
Honoré Balzac, 2015
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 756
~sci, bim, rzecz. od wykwinmy: Wykwintnoáé czyjegoá zachowania. Wykwintnosc podanych potraw, napojów. wykwintny ~ni, ~niejszy «nacechowany, odzna- czajqcy sic wykwintem, lubiacy wykwint: wyszukanie elegancia»: Wykwintny styl, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Słowa - cienkie i grube - Strona 90
I znów gonitwa myśli: mistyka elegancji kobiecej. Polega na tem, aby nosić to, co wszyscy, i zarazem to, co nikt. „Takie kapelusze noszą. Takiego kapelusza nie ma jeszcze nikt". Nie każdy umie zrozumieć tę mistykę prawdziwego wykwintu.
Tadeusz Żeleński, 1931
5
Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata
Jak widać, wojna jest, wojna trwa, wojnao Alzację jeszcze się niesko"czy a. WYKWINT. RIESLINGA. NA. CZYM. POLEGA. Wytrącanie się TDN podczas dojrzewania to tylko jedno zbogos awionych dziwactw tego niezwykegoszczepu winnego.
Michał Bardel, 2014
6
Powieść jako autokreacja - Strona 84
Natychmiast wykwint „państwa" staje się wykwintem „w stosunku do proletariuszy", ze względu na nich: Drażniły ją pozy Szulka, jego przesadna dystynkcja. Ale reszta towarzystwa mimo woli „zgrywała się" również. Panie zbyt dobrze czuły ...
Jerzy Jarzębski, 1984
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 414
Bndtk. WYKWINT, – u, m., przesada w przebieraniu niby gufłownym, grymas zrzędny, 3iererew, iberfeiner ($ef+mad, §ámítetey. Między zbytnią proftotą i płochym wykwintem środek utrzymać. Zab. 1 , 72. Guft ftroiu bez wykwintów trzyma się ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Sądzę zwłaszcza, że babka bezwiednie widziała w owej wieży to, co miało dla niej największą cenę, naturalność i wrodzony wykwint. Będąc profanką w architekturze, powiadała: „Moje dzieci, drwijcie sobie ze mnie, jeśli chcecie, ona nie jest ...
Marcel Proust, 1974
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
przeprowadził. oddział. ze. Starówki. do. Śródmieścia. –. mówiła. Dla mnie wykwint Hotelu Europejskiego był wykwintem bez żadnej wątpliwości, ale ja byłam z Wrzeszcza, i to mnie tłumaczy. Czy babcia tak samo odbierała nastrój zadymionej ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
Pisma zebrane: Czciciel potegi. Stare obrazki - Strona 112
W najblizszym na koniec Pytionowemu domowi miescie, w stolecznym lidyjskim Sardes nawet gospody zajezdne, za chwilo- wy przytulek dla podrózników sluzace, wykwintem i okazaloscia. wspólzawodniczyly z palacami satrapy i króla.
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYKWINT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wykwint în contextul următoarelor știri.
1
Disco Weekend z VOX FM!
Disco Weekend z VOX FM w tym roku ma dla Was to wszystko plus trzeci dzień zabawy z klasyką Disco Polo, a także wykwinty muzyczny deser na sobotę! «Radio VOX FM, Iun 15»
2
Miłosne szyfry przekazywane za pomocą wachlarza
... w której - od dyskretnego, drgającego ruchu wachlarzy - zapachy perfum i pudrów oszałamiały wykwintem, a czasem powodowały niekontrolowane kichanie. «Kurier Poranny, Oct 14»
3
Pokochaj swoje piegi!
Indycze jajo, to był akurat największy wykwint w porównaniu z hasłami, którymi w mojej podstawówce przezywało się rudzielców i "pieguski". Dziś zastanawiam ... «naTemat, Aug 14»
4
O potędze glamouru, czyli co łączy dżihadystę, Obamę i Gretę Garbo
... że nierzadko łączy cechy sprzeczne: wyniosłą nieprzystępność z seksapilem (Grace Kelly), wyszukaną elegancję z nonszalancją (trencz Bogarta), wykwint z ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
5
Tadeusz Cymański z Solidarnej Polski: Jeżeli Kaczyński nadal tkwi …
Ludzie nie lubią tutaj toporów, bardziej elegancję, szpadę, wykwint, konkurencję kto lepszy, a nie dyskredytowanie, bardzo brutalne, przeciwników. To jest tutaj ... «naTemat, Sep 13»
6
Zwierzyniec dobry na urlop
Nie chciano zauważyć, że był on tak samo ważny jak pyszniące się wykwintem salony ogrodowe rozciągające się przy samym pałacu. W zminimalizowanym ... «Kurier Poranny, Iul 13»
7
Poczwarki rosną w sieci
Zdanie, o którego wartości decydowała nie uroda metaforyki, nie wykwint składni czy niepowtarzalny rytm. Zdanie wyniesione na piedestał przez rachunek ... «Gazeta Wyborcza, Mar 13»
8
Życie domowe mieszczan wileńskich w końcu XVI — początku XVII …
W kuchni mieszczan wileńskich były żelazne, miedziane i cynowe naczynia, a zastawa stołowa odznaczała się pewnym wykwintem: były to naczynia „biało ... «Kurier Wileński, Sep 12»
9
„A gdym haustem w gardło lunął barwą […]” – cocktaile w II RP
Niektórzy uważali, że przygotowanie ponczu nie było zbyt skomplikowane, ale „wymaga jednak pewnych subtelności w wykonaniu, aby zachować mógł wykwint ... «Histmag.org, Oct 11»
10
"Najpiękniejsze zamki i pałace świata" - recenzja książki
Niemcy również mają się czym poszczycić - za przykład może służyć wykwinty i skomplikowany architektonicznie zamek Linderhof. Samo przygotowanie ... «Wiadomosci 24, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wykwint [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wykwint>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż