Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elegance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELEGANCE ÎN ENGLEZĂ

elegance  [ˈɛlɪɡəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELEGANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ELEGANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elegance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
elegance

Eleganţă

Elegance

Elegance este un sinonim pentru frumos care a ajuns să dobândească conotații suplimentare de eficacitate neobișnuită și simplitate. Este frecvent utilizat ca un standard al gustului, în special în ceea ce privește designul vizual, decorarea, științele și estetica matematicii. Lucrurile elegante prezintă un har rafinat și o proprietate demnă. Elegance is a synonym for beautiful that has come to acquire the additional connotations of unusual effectiveness and simplicity. It is frequently used as a standard of tastefulness particularly in the areas of visual design, decoration, the sciences, and the aesthetics of mathematics. Elegant things exhibit refined grace and dignified propriety.

Definiția elegance în dicționarul Engleză

Prima definiție a eleganței în dicționar este grație demnă în aparență, mișcare sau comportament. O altă definiție a eleganței este un bun gust în design, stil, aranjament etc. Eleganța este, de asemenea, ceva elegant; o rafinament.

The first definition of elegance in the dictionary is dignified grace in appearance, movement, or behaviour. Other definition of elegance is good taste in design, style, arrangement, etc. Elegance is also something elegant; a refinement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elegance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ELEGANCE


appearance
əˈpɪərəns
arrogance
ˈærəɡəns
assistance
əˈsɪstəns
audience
ˈɔːdɪəns
balance
ˈbæləns
compliance
kəmˈplaɪəns
conference
ˈkɒnfərəns
confidence
ˈkɒnfɪdəns
difference
ˈdɪfərəns
distance
ˈdɪstəns
evidence
ˈɛvɪdəns
experience
ɪkˈspɪərɪəns
extravagance
ɪkˈstrævəɡəns
imbalance
ɪmˈbæləns
importance
ɪmˈpɔːtəns
inelegance
ɪnˈelɪɡəns
influence
ˈɪnflʊəns
insurance
ɪnˈʃʊərəns
Lawrence
ˈlɒrəns
license
ˈlaɪsəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ELEGANCE

electuaries
electuary
eledoisin
eleemosynary
elegancies
elegancy
elegant
elegantly
elegiac
elegiac couplet
elegiac stanza
elegiacal
elegiacally
elegiast
elegies
elegise
elegist
elegit
elegize
elegy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELEGANCE

acceptance
accordance
advance
alliance
assurance
chance
clearance
dance
enhance
entrance
finance
France
guidance
in advance
instance
on the chance
performance
relevance
romance
stand a chance

Sinonimele și antonimele elegance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ELEGANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «elegance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în elegance

Traducerea «elegance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELEGANCE

Găsește traducerea elegance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile elegance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elegance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

优雅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

elegancia
570 milioane de vorbitori

Engleză

elegance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लालित्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أناقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

элегантность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

elegância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কমনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

élégance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Keanggunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Eleganz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

エレガンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

우아함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Keanggunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sang trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நேர்த்தியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अभिजात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zarafet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

eleganza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

elegancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

елегантність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

eleganță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κομψότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

elegansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

elegans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

eleganse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elegance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELEGANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elegance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elegance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elegance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELEGANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elegance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elegance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre elegance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ELEGANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul elegance.
1
Laz Alonso
I love that period, between the '20s and the '60s. I love doing period pieces, and those eras are my favorite period in time, music wise, and the elegance and the way of being.
2
Sidney Altman
About seven years later I was given a book about the periodic table of the elements. For the first time I saw the elegance of scientific theory and its predictive power.
3
Johnny Ball
If mathematics is to be understood widely, we need to emphasise its elegance and its applications. Sometimes it seems that universities want to emphasise how difficult it is!
4
William Bartram
My progress was rendered delightful by the sylvan elegance of the groves, chearful meadows, and high distant forests, which in grand order presented themselves to view.
5
Cecil Beaton
What is elegance? Soap and water!
6
Mary Browne
The elegance of honesty needs no adornment.
7
Craig Bruce
Nothing surpasses the beauty and elegance of a bad idea.
8
Ron Carter
I am from the planet of elegance.
9
Oleg Cassini
Looks, health and elegance are what counts. Someone can look wonderful in a sweatsuit.
10
Coco Chanel
Elegance is not the prerogative of those who have just escaped from adolescence, but of those who have already taken possession of their future.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELEGANCE»

Descoperă întrebuințarea elegance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elegance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Guide to Elegance: For Every Woman Who Wants to Be Well ...
Written by French style guru Madame Genevieve Antoine Dariaux, Elegance is a classic style bible for timeless chic, grace, and poise -- every tidbit of advice today's woman could possibly need, all at the tips of her (perfectly manicured) ...
Genevieve Antoine Dariaux, 2004
2
Elegance
A forty-year-old encyclopedia of style titled Elegance, this slim volume by formidable French fashion expert Madame Dariaux promises to transform even the plainest of women into creatures of poise and grace.
Kathleen Tessaro, 2004
3
The Little Pink Book of Elegance: The Modern Girl's Guide to ...
The Little Pink Book of Elegance: The Modern Girl's Guide to Living with Style includes fabulous tips on clothing, colors, accessories, jewelry, fragrance, your home, closets, entertaining, correspondence, and more.
Jodi Kahn
4
Elegance: The Seeberger Brothers and the Birth of Fashion ...
Presents a stunning showcase of three hundred black-and-white Seberger photographs that offer evocative images of a bygone era of glamour that became the foundation for modern-day fashion photography.
Sylvie Aubenas, Xavier Demange, 2007
5
The Elegance of the Hedgehog
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Muriel Barbery, 2008
6
Elegance
This issue of AD extrapolates current design tendencies and brings them together to present a new type of architecture, one that is seamlessly trying processes, space, structure and material together with beauty. ‘Elegance’ here is cast ...
Ali Rahim, Hina Jamelle, 2007
7
The Art & Elegance of Beadweaving: New Jewelry Designs with ...
Includes how-to information.
Carol Wilcox Wells, 2002
8
Geisha: A Unique World of Tradition, Elegance, and Art
But just who are geisha? This book delves into their lives and history with detailed coverage of their training, their costumes, and the intricate world of tradition in which they live and work.
John Gallagher, 2003
9
Caribbean elegance
This Exotic Interior-Design Book reveals the elegant lifestyle, magnificent homes, & sumptuous furniture of the aristocratic sugar barons of the Caribbean islands from the late 18th century to the early 20th century.
Michael W. Connors, 2002
10
In Pursuit of Elegance: Why the Best Ideas Have Something ...
In the bestselling tradition of The Tipping Point, Made to Stick, and The Black Swan, In Pursuit of Elegance will change the way you think about the world.
Matthew E. May, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELEGANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elegance în contextul următoarelor știri.
1
Multi-million pound plan unveiled to restore Edwardian elegance to …
But exciting new plans developed by the Royal Hall Restoration Trust to recapture the tree-lined elegance of the Edwardian era at Britain's only ... «Ripon Today, Iul 15»
2
Pala Store evokes timeless elegance
Pala Store evokes timeless elegance. by Dan Weisman Staff Writer · _OP_ED_Pala1_. shadow. View from Mission San Antonio de Pala across ... «Valley Roadrunner, Iul 15»
3
Zara Phillips opts for elegance with husband Mike Tindall at …
While her cousin-in-law the Duchess of Cambridge opted for a red midi dress and perfectly-coiffed hair for her day on Centre Court, the ... «Daily Mail, Iul 15»
4
Top chefs to compete in Q-C Taste of Elegance
Top chefs from the area will be competing in the annual Quad-Cities Taste of Elegance contest Monday, July 13, in the ballroom at the Isle of ... «Quad City Times, Iul 15»
5
Wine Time: Beat the heat with inexpensive elegance
It has been almost a year since my last article, and in that time, a lot has changed — not only at Pot Roast & Pinot, but in the whole of ... «Pensacola News Journal, Iul 15»
6
Fête en Blanc adds elegance to A Moveable Feast and Kingwood …
The elegance of white décor and clothing and the fine food by A Moveable Feast Supperclub combine with the beauty of Kingwood Center ... «Richland Source, Iul 15»
7
Bar Refaeli goes for elegance in a midnight blue lace gown at Paris …
It was a trend many had hoped had been left behind forever, but the noughties 'skinny scarf' has been seen on runways all spring long. «Daily Mail, Iul 15»
8
Pippa Middleton wows at her niece's christening
The 31-year-old was the epitome of elegance in a bespoke Emilia Wickstead high-necked cream coatdress, which featured pocket detailing ... «hellomagazine.com, Iul 15»
9
3D Printed Prehensile Prosthetic Hand Combines Elegance with …
prehensilefeatured Over the course of the past couple years, we've seen the emergence of various 3D printed prosthetic hands and arms. «3DPrint.com, Iul 15»
10
Featured Home: Blend of Formality, Casual Elegance
The curb appeal of this country-chic shingle style estate will take your breath away. Prominently situated in the Willis Estates neighborhood at ... «Patch.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elegance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/elegance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z