Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wymierzac sprawiedliwosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSC ÎN POLONEZĂ

wymierzac sprawiedliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSC

wymiennosc
wymienny
wymierac
wymieralnosc
wymieranie
wymiernie
wymiernik
wymiernosc
wymierny
wymierzac
wymierzalny
wymierzanie
wymierzenie
wymierzyc
wymiesc
wymiesic
wymieszac
wymieszac sie
wymieszanie
wymieszkac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Sinonimele și antonimele wymierzac sprawiedliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wymierzac sprawiedliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSC

Găsește traducerea wymierzac sprawiedliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wymierzac sprawiedliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymierzac sprawiedliwosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

伸张正义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

administrar justicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

administer justice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

न्याय प्रशासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إقامة العدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отправлять правосудие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

administrar a justiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুবিচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

administrer la justice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mentadbir keadilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Recht sprechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

正義を管理する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정의 를 관리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngleksanakake kaadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீதி நிர்வகிப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

न्याय चालवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yargıçlık yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

amministrare la giustizia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wymierzac sprawiedliwosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відправляти правосуддя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

face dreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απονέμει δικαιοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geregtigheid te administreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skipa rättvisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

administrere rettferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wymierzac sprawiedliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wymierzac sprawiedliwosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wymierzac sprawiedliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea wymierzac sprawiedliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymierzac sprawiedliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
szkoda; we might just as well go home równie dobrze moglibyśmy pójść do domu justice n 1. sprawiedliwość 2. wymiar sprawiedliwości 3. sędzia ♢ administer justice wymierzać sprawiedliwość; bring sb to justice postawić kogoś przed sądem; ...
Teresa Jaworska, 2002
2
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Zamoczyła usta w winie. – Wymierzać sprawiedliwość? Sprawiedliwość to mylny ideał. Potrzebne jest wyczulenie, a nie żadna tam sprawiedliwość. Zdaje się, że pana nie przekonałam. – Droga pani Ruth – przybrał mimo woli ton pobłażliwy.
Józef Hen, 2012
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Dopomunac sie o – sprawiedliwosci, to demand justice, to ask that Justice be done. WYMIARKOWAC, KUIK ... Wymierzyc na kogo kare, to inflict a punishment upon one, Wymierzac sprawiedliwosc, to administer justice. Wymierzyd komu ...
Erazm Rykaczewski, 1851
4
Forma ideologii--ideologia formy: o powieściach Stefana Kisielewskiego
przeciwieñstwo wizji omnipotenckiej, która ma na celu jedynie pokazanie swiata i na takiej autokontemplacji poprzestaje, oraz idei, która posluguje siç wizjami, ale celem jej jest swiat osadzic i uporzadkowac, wymierzyc mu sprawiedliwosc, ...
Mirosław Ryszkiewicz, 2003
5
Dziela - Tomy 3-4 - Strona 35
Przez szatana i koniec swiata, wymierasç ci sprawiedliwosc, ale nie wprzódy, az mi odstapisz swojç dziewicç. To mówiac, powstal z miejsca ... Lecz ci pokazç, ze nmiém sadzic i wymierzac sprawiedliwosc. Odstçpujesz mi tç dziewczynç?
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1931
6
Interpretacje aksjologiczne - Strona 85
sci sam chcialby wymierzac sprawiedliwosc i wlasnorçcznie karac takich zbrodniarzy jak Bak. Pojmuje on sprawiedliwosc jako uzasadniona zemstç, sluszn^ odplatç za wyrzadzone zlo. Z kolei jego brat, bednarz, postac ...
Władysław Panas, ‎Andrzej Tyszczyk, 1997
7
Dziennik: wybór z lat 1955-1960 - Strona 148
Czynic ludziom dobrze, wymierzac sprawiedliwosc, to zyskiwac przy- jaciól. Nie zawsze. Uczucie sprawiedliwosci i wdziçcznosci - to uczucie nie- mal boskie. Kto jest do niego zdolny? Na pewno nie tacy ludzie jak Przybos. Do czego w ogólc ...
Mieczysław Jastrun, 1990
8
Inne widzenie: studia o poezji polskiej i niemieckiej - Strona 320
Poeta, jezeli sam chce wymierzac sprawiedliwosc swoim czasom, nie moze nie patrzec sedziom na palce. Dzis, kiedy minister sprawiedliwosci zostaje glównym prokuratorem, po- zostawiaja.c niezawislosc sa.dom, krytyka werdyktów ...
Andrzej Lam, 2001
9
Jan Zamoyski - Strona 69
Niejeden magnat wykorzystywal sytuacjç, by na wlasn^ reke wymierzac sprawiedliwosc. Tylko na Litwie panowal porz^dek, gdyz tam senatorzy odlozyli w k^t dawne porachunki i dbaj^c o sprawn^ admini- stracje uchwycili rz^dy Wielkiego ...
Stanisław Grzybowski, 1994
10
O twórczości Edmunda Niziurskiego - Strona 109
Samozwañczy szeryf, jak zagadkowa postac sama siebie nazywa, okazuje sic raczej zlosli- wym chochlikiem, który pod wprywem uczucia zawisci wobec kole- gów postanawia na wlasna. rçkç wymierzac sprawiedliwosc, ale czyni to w sposób ...
Marek Kątny, ‎Jan Pacławski, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wymierzac sprawiedliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wymierzac-sprawiedliwosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż