Descarcă aplicația
educalingo
wymysl

Înțelesul "wymysl" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYMYSL ÎN POLONEZĂ

wymysl


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYMYSL

bolemysl · cieszymysl · cwiercmysl · dobromysl · domysl · drobny przemysl · drogomysl · lubomysl · lutomysl · mysl · na domysl · namysl · niedomysl · niezamysl · nowy tomysl · pomysl · przemysl · radomysl · rozmysl · siemysl

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYMYSL

wymydlic · wymydlic sie · wymyk · wymykac · wymykac sie · wymykanie sie · wymykiwac sie · wymyslac · wymyslacz · wymyslanie · wymyslec · wymyslenie · wymyslic · wymysliwac · wymyslnie · wymyslnosc · wymyslny · wymyslony · wymysly · wymyszkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYMYSL

dosl · gesl · imiesl · isl · jak z bicza trzasl · kolcorosl · latorosl · nadrosl · narosl · odrosl · podrosl · porosl · przerosl · przesl · psl · rzesl · umysl · zamysl · zaniemysl · zmysl

Sinonimele și antonimele wymysl în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wymysl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYMYSL

Găsește traducerea wymysl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wymysl din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymysl» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

一项发明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

un invento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

an invention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक अविष्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اختراع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

изобретение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

uma invenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি উদ্ভাবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

une invention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rekacipta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

eine Erfindung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

発明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

발명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lan penemuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một phát minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு கண்டுபிடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक शोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bir buluş,
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

un´invenzione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wymysl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

винахід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

o invenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μια εφεύρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n uitvinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

en uppfinning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

en oppfinnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wymysl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYMYSL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wymysl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wymysl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wymysl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMYSL»

Descoperă întrebuințarea wymysl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymysl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Najszczersze kłamstwo - Strona 48
„a jeśli bóg nie dal ci rąk wymyśl boga i przeklnij go" krwią swoją przez krew płynącą wymyśl go oczami których nie zdążyłeś mieć wymyśl go miejscem na usta nie rozciętym wymyśl go uszami które czujesz nie słysząc wymyśl go i skoro nie ...
Anna Czekanowicz, 1985
2
Przeobrażenie: powieść - Strona 586
Jego ekscelencja: W czym myliłem się? Młody artysta: Nie mówmy o tym, w czym. Mówmy 0 tym, czym. Mylił się słowem swoim. Właśnie słowem „wymysł". Mylił się zaś — śmiech powie to teraz za mną i ze mną — i bezspornie, i najcudowniej.
Teodor Parnicki, 1973
3
Bóg pali cygara - Strona 27
... mmówić Alma, albo sam coś wymyśl. No, wymyśl mi imię. Wymyśl. Ty też wymyśl. Tylko nie Lena, jak u Conrada. Tlko nilena. Wymyśl-mi-imię. Wymyśl-mi-życie. - Co ty tam mruczysz? - Cośśś. Lady Di usiadła 27.
Anna Bojarska, 2004
4
Genologia literatury ludowej: studia folklorystyczne - Strona 97
Nieprawdopodobieństwo i wymysł jako cechy bajki są utrwalone zarówno w definicjach słownikowych129, jak i w znanych definicjach gatunku, sformułowanych m.in. przez J.G. Frazera130, J.R. Bacona131, E.W. Pomierancewą132, K.J. ...
Adrian Mianecki, ‎Violetta Wróblewska, 2002
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 335
„cnoty umyslne: madrosc, nauka, pamiçc" (S. Petrycy, L); 'naumyslny, zrobiony z rozmyslem', np. umyslny zabój, w zn. rzeczowniko- wym 'poslaniec', np. poslaé umyslnego (T); wymysl (XVI w., L) 'wynalaz- czosc, spryt', np. wymysl ludzki, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 651
«fakt zmyślony, zmyślenie, urojenie» (3): Zaprzec nić nie- mogli kiedy widzieli ze niemoy wymysł ale kommifsarska taka iest Ordynacyia. 63v. Tam e contra [przeciw temu] dawano tak że rationes [argumenty] że tym zwiąskiem tak wiele ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Markigo albo komiczne przygody Marka Piekielnika - Strona 122
Cóż mam odpowiadać — mówię tak znowu specjalnie i nie odpowiadając — kiedy wymysł wszystko, wymysł, chociaż poplątany leciutko i skomplikowany, jak to zawsze w literaturze. Wymysł wszystko, a ja siedzę i wymyślam, a mogę zechcieć ...
Zbigniew Żakiewicz, 1978
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 513
(niedok. - wymyslaó), wymysle, wymyslil, wymysl (nie: *wymyslij), np. Cafa historie Maciek wymyslil na poczekaniu. wynajgc - czas. dok. (niedok. - wynajmowac), wynajme, wynajmie, wynajmq, wyna- ja.lem (nie: *wynajelem), wynajal, wynajela ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
O synu Bożym - Strona 12
A iż Chrystus jest nasienie niewieście, syn Abrahamów, Dawidów i inszych ojców, z których jest Chrystus według ciała. Potem tak to ozdobno czynią prostym ludziam, iż też to, co oni wymyslili, będzie się zdało prawdą, a to zwodem, co jest ...
Piotr z Goniądza, 1961
10
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého museum. Djl ...
298 WÝMYSL – WYMYSLNICE. wagj. Br. Pomstu krwe té newinné wymýwati musj lid. Ib. – b) - vnitřek vyčistiti, invenbig wafd5em, augwafd)cm, au8fpíííem. Nádobu, sklenici, hrnec, ránu wymyti. Mg. 1o4o. Wymyti wřelau wodau, au66rííben.
Josef Jakub Jungmann, 1839
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wymysl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wymysl>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO