Descarcă aplicația
educalingo
wymyslnie

Înțelesul "wymyslnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYMYSLNIE ÎN POLONEZĂ

wymyslnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYMYSLNIE

bezmyslnie · domyslnie · jednomyslnie · lekkomyslnie · namyslnie · naumyslnie · niedomyslnie · niejednomyslnie · nienaumyslnie · niepomyslnie · nieprawomyslnie · nierozmyslnie · nieumyslnie · niewymyslnie · obmyslnie · pomyslnie · prawomyslnie · przemyslnie · rozmyslnie · umyslnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYMYSLNIE

wymykac · wymykac sie · wymykanie sie · wymykiwac sie · wymysl · wymyslac · wymyslacz · wymyslanie · wymyslec · wymyslenie · wymyslic · wymysliwac · wymyslnosc · wymyslny · wymyslony · wymysly · wymyszkowac · wymywac · wymywacz · wymywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYMYSLNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezpodzielnie · wolnomyslnie · wspanialomyslnie · wykreslnie · zmyslnie

Sinonimele și antonimele wymyslnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wymyslnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYMYSLNIE

Găsește traducerea wymyslnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wymyslnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymyslnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

错综复杂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intrincadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

intricately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जटिलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

хитро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

intricada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

intimement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

halus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kunstvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

複雑に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

복잡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

intricately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phức tạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தெளிவற்றதாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

क्लिष्टपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

girift
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intricato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wymyslnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хитро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

complicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περίπλοκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ingewikkelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intrikat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

intrikat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wymyslnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYMYSLNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wymyslnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wymyslnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wymyslnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMYSLNIE»

Descoperă întrebuințarea wymyslnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymyslnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 541
Natura wymyslna wc wszys- tkich rzeczach p.ini , meza gfowq zonie uczynifa. Petr. Ek. 82. (baczna , rozwaina, rooblbebät^tigi- Dziwnq chy- troáciq wymyslna i kfamliwa. wkradl sie do íaski cesarza lekkomyálnego. Sk. Di. 845. — g. Wymys'lny ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Осгу moie biotem, Hegma, brzydkim zarzucone fzmacitkiem, twoie w — Smiech, w zbytnia oblеczone wefoiosé, wymyslna pokryte mafzka, takaz : те mna proporcya: biccine ornatus? Grzbiet moy patkami dyfcyplinami, la- -- fem rozg okryty, ...
Samuel od S. Floriána, 1749
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
'nadzwyczajny, niezwykry, wyjajkowy, niepospolity, wspamafy' ;fiyniusnie 'wymyslnie' ([...] szesc cudownych koni, koni o krótko strzyzonych ogonach, o grzywach frymusnie zaczesanych) < frymusny pot. 'wymyslny, wyszukany, niezwykry'.
Władysław Lubaś, 2003
4
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 901
«wymyslnie, zabawnie, smiesz- nie» O Ubrac sic, wygladaé fikusnie. st. wyiszy ~ej. f ikusnosó pot. a) rzeez. od fikusny: Fikusnosc jej stroju polegala na kontrastowym pofaczeniu barw. b) «cos fikusnego, wymyslnego, zabawnego» z V, DCMs.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1120
Coś, co jest wymyślne, jest zrobione w sposób skomplikowany, często bardzo ozdobny. Czasem zachwyci wymyślny kształt jakiegoś inicjału- Na głowach wymyślne czuby, kolorowe grzywki, ogonki- Nie lubił dań wymyślnych. 0 wymyśl nie ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Nauka dla nowych spowiednikow wszystkim w powscechnosci s temom ...
Dla lepízego objaśnienia, mówić tu będziemy o pokutach wfzczegulności, roftrząfaiąc naprzod trzy rodzaie pokut nagannych, z ktorych iedne nazywaią fię wymyślne y niezwyczayne, drugie niero- . ftropne, trzecie niepożyteczne. 37o. Pokuty ...
Pawel Ksawery Brzostowski, 1774
7
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Tak wymyślne okrucieństwo wymiaru sprawiedliwości, przebijało się podobnież we wszystkich sprawach codziennego żywota. I tak np. żartując z kwestarzy franciszkańskich w ziemi krzyżackiéj, zaszywali ich chłopi niemieccy w wór ciasny, ...
Karol Szajnocha, 1877
8
Huculszczyzna: - Strona 146
„mudriszcze" — piçkniej i jeszcze bardziej wymyslnie, by liznyki bily swiezoácia^ trwalych baxw jakby wziçtych z nieskalanej palety tçczy. Piçkne rzeczy wisza^ na ácianach kleci i komory w tej „chacie", wiele tam dobra stoi na podlodze, lezy ...
Ferdynand Antoni Ossendowski, 1936
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 177
(ic. z gr.) misternie ~ej «w sposób mistemy; kunsztownie, wymyslnie, precyzyjnie, artystycznie; umiejetnie, chy- trze»: Mistemie wykonany, rzezbiony. Uzasadnic coa misternie. misternosc z V, DCMs. ~sci, blm «kunsztow- nosé, precyzyjnosc, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Sama intryga przedstawia się dość wymyślnie, literacko w konstrukcji i mało prawdopodobnie w paru szczegółach. Do stolicy Austrii przyjeżdża z Kanady trzeciorzędny pisarz powieści westernowych Holly Martins. Jest bez grosza; zaprosił go ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wymyslnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wymyslnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO