Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wypruwanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYPRUWANIE ÎN POLONEZĂ

wypruwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPRUWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPRUWANIE

wyprozniac
wyproznianie
wyproznic
wyproznic sie
wyproznienie
wypruc
wypruc sie
wyprucie
wypruty
wypruwac
wyprysk
wypryskac
wypryskiwac
wypryskowaty
wyprysnac
wyprysniecie
wyprysznicowac sie
wyprzac
wyprzac sie
wyprzaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPRUWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele wypruwanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wypruwanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYPRUWANIE

Găsește traducerea wypruwanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wypruwanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wypruwanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

wypruwanie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wypruwanie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wypruwanie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wypruwanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wypruwanie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

wypruwanie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

wypruwanie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

wypruwanie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

wypruwanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wypruwanie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wypruwanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

wypruwanie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

wypruwanie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wypruwanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wypruwanie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

wypruwanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

wypruwanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wypruwanie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

wypruwanie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wypruwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wypruwanie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wypruwanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wypruwanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wypruwanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wypruwanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wypruwanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wypruwanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPRUWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wypruwanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wypruwanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPRUWANIE»

Descoperă întrebuințarea wypruwanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wypruwanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pani Podczaszyna - Strona 330
56. sobie — prawdopodobnie powinno być: tobie. dryzlowanie — właśc. drezlowanie, wypruwanie złotych lub srebrnych nici z drogich tkanin, starych ozdób, tu: wypruwanie nitek do mereżkowania. wiatyk — komunia m.in. udzielana ...
Michał Dymitr Krajewski, ‎Irena Łossowska, 1991
2
Anioły jedzą trzy razy dziennie. 147 dni w psychiatryku
#Czowiek. sobie flaki wypruwa, ludzie sobie flaki wypruwają, próbują co9 zesobą zrobić, aZ krew im z nosa idzie,a kurwatylko siedzi albo ... My tu sobie flaki wypruwamy, flaki! A ona tu jest przez pomy kę, zupe nie zdrowa przysz a,trochętylko ...
Grażyna Jagielska, 2014
3
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Ap] v (AmE) wystroić się, odstrzelić się gut [gAt] n 1 bęben, bandzioch busta gut wypruwać sobie żyły I really busta gut to get it done. Naprawdę wypruwam sobie żyły, żeby się z tym uporać. busta gut (laughing) zrywać boki, pękać ze śmiechu ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 483
Postanowil wypróbowac jego przyjazñ. wypruc, wyprujç, wypruja, wyprujcie: Krawco- wa wyprula fastrygç ze szwów sukienki. zob. wypruwac wypruwac 484 wypruwac, wypruwam, wypruwasz, wypruwaj, wypruwajcie: Gospodyni wypruwala ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Agaton-Gagaton:
Zawsze ma niezadowoloną minę oraz pretensje, że musi sobie dla nas żyły wypruwać, a efektów tego wypruwania wcale nie widać. Nasza pani na pewno nie lubi swojej pracy, bo gdyby ją lubiła, to może czasami by jej oczy błyszczały i ...
Marta Fox, 2012
6
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
Stopień ich ekspresji intensyfikują obrazy wypruwania, wyciągania, krojenia, miażdżenia, gryzienia, smażenia itd. wewnętrznych PC, oznaczonych w języku polskim przez NA: żyły, flaki (bebechy, wnętrzności), kości, żebra, płuca, pazurki, ...
Elżbieta Michow, 2013
7
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 917
Przewracaj% sic komus, w kirns flaki (od czegos, z czegos) zob. przewrocic sic w zn. 1.0 Wypruc komus flaki zob. wypruc w zn .2. 0 Wypruwac komuá flaki zob. wypruc w zn. 2. 0 Wypruwac z siebie (sobie) lub z kogos flaki zob. wypruc w zn.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
8
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Sama do swego samotnego cienia Z całych sił krzyczę, wypruwając płuca. Wchodzę na górę iw dal patrzęsiną. Duchy i dusze dawno odleciały. W obliczu śmierci, potrafimy tylko Pokrzepiające prawić komunały. Jak silne tchnienie znowu w ...
Jarek Zawadzki, 2015
9
Córka Ewy
Bezład finansowego życia Balzaka stanął na przeszkodzie i jego ambicjom politycznym i nawet wejściu do Akademii; niejednokrotnie — odbił się ujemnie na jego dziele, zmuszając do zbyt pospiesznego tworzenia i wypruwania sobie z ...
Honoré de Balzac, 2016
10
My, marzyciele:
... wiedzą, że staną się trybikami w bezwzględnej machinie, wyspecjalizowanej w wypruwaniu flaków niewiniątkom. Ten cały system to jakiś absurd! Ludzie żyją życiem pozbawionym sensu, bo wpojono im przekonanie, że taki model jest dla ...
Imbolo Mbue, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYPRUWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wypruwanie în contextul următoarelor știri.
1
Smyk, Prudential - wypruwają zabytki koparkami. To polska szkoła …
Kolejne przykłady: wypruwanie całych wnętrz i pozostawianie tylko ścian zewnętrznych w budynku audytoryjnym UW, kamienicy przy ul. Poznańskiej 37 czy ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Doom - wymagania sprzętowe wersji alfa
claudespeed18 2015-10-23 - 14:27. Rekomendowane (do zabawy w rozdzielczości 1080p) Jaka fajna 'zabawa' w wypruwanie flaków! No bo gry są dla dzieci i ... «gry-online.pl, Oct 15»
3
Salam alejkum, pani Kopacz, maraton skończony
Wypruwanie flaków by udawać kogoś, kim się nie jest. I flaki jako przekaz. Witkacy mówił o bebechach, ale sens podobny. Epoka flaków i bebechów zbliża się ... «Salon24.pl, Oct 15»
4
Kosmiczny mecz w Krakowie. 31 strzałów, pięć goli i historyczna …
Takich meczów na polskich boiskach życzyłoby się oglądać jak najwięcej. Emocje od pierwszej do ostatniej minuty, wypruwanie żył i walka - pod koniec nawet ... «Sport TVN24, Sep 15»
5
Doom 4: Piekielne kręgi według Bethesdy
Przygotujcie się na takie widoki, jak odcinanie kończyn czy wypruwanie flaków. Już sobie wyobrażamy chwile, gdy będziemy wbiegać w sam środek stada ... «Interia, Iun 15»
6
"Cud ciężkiej pracy" - ekspozycja Iwony Zając
W kontekście tej wystawy wyrażenie "wypruwanie sobie żył" dopiero ma sens! I dwojakie znaczenie. Na fotografiach płótna, na których niebieską, symbolizującą ... «Dziennik Bałtycki, Mar 15»
7
Artysta nie powinien się nikogo słuchać
Nie pozwoliłbym sobie na telewizyjne wypruwanie flaków. Baron i Tomson: Artysta nie powinien się nikogo słuchać. Baron i Tomson są trenerami w programie ... «TVP, Apr 14»
8
Kto zajmie się rodzicami polskich emigrantów
Za podcieranie pupy w niemowlęctwie, za nieprzespane noce, za wypruwanie żył, aby było na książki i wakacje. Wystarczy zajrzeć na internetowe fora, aby ... «MojaWyspa.co.uk, Apr 14»
9
Mroczne dzieje Jerozolimy
A historia tego miasta pełna jest śmierci wszelkiego typu: były masakry, egzekucje, ćwiartowanie, wypruwanie flaków, nawet eksplodujące zadki. W Jerozolimie ... «Newsweek Polska, Apr 14»
10
Starożytni Rzymianie też krwawili, ale by się o tym przekonać, trzeba …
Krew i Posoka przedstawia brutalne elementy walki - wypruwanie wnętrzności, ścinanie głów, odcinanie kończyn czy nabijanie na pal. Setki realistycznych ... «Polygamia.pl, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wypruwanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wypruwanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż