Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyradzanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYRADZANIE ÎN POLONEZĂ

wyradzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYRADZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYRADZANIE

wyrabywac
wyrabywanie
wyrachowac
wyrachowanie
wyrachowaniec
wyrachowany
wyrachowywac
wyraczac
wyradzac
wyradzac sie
wyrafinowac
wyrafinowanie
wyrafinowany
wyraj
wyrajac
wyrajac sie
wyrajcowac
wyrak
wyranzerowac
wyrastac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYRADZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele wyradzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyradzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYRADZANIE

Găsește traducerea wyradzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyradzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyradzanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

堕落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

degenerados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

degenerates
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घिनौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ينحط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дегенераты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

degenerados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিচ্যুত হয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dégénérés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

merosot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

degeneriert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

退化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

퇴화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

degenerates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thoái hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சீர்கேட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

degenerates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

soysuzlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

degenerati
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyradzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дегенерати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

degenerați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκφυλίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

degenereer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

degenererar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utarter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyradzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYRADZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyradzanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyradzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYRADZANIE»

Descoperă întrebuințarea wyradzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyradzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Taki to powrót roślin do pierwotnego ich stanu nazywamy ich wyradzaniem się. Ponieważ przez to stają się mniéj dla nas użytecznemi, przeto wyradzanie się roślin. uważamy zwykle za ich zepsucie, pogorszenie, kiedy w istocie bywa ono ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
2
Monita politico-moralia ; Przestrogi polityczno-obyczajowe w ...
pliwość w spełnianiu obowiązków i powinności, szybkość albo pilność wyradza się we wtrącanie się i natrętność, powoduje znużenie. następnie dodaje lekkomyślność, a nawet rodzi zmienność lub żądzę zysku. tak że tam się przenosi ...
Andrzej Maksymilian Fredro, ‎Ewa Jolanta Głębicka, ‎Estera Lasocińska, 1999
3
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 113
Mógłbym ci bez wielkiego mozołu wskazać, jak zawsze zepsucie obyczajów zradza wyradzanie się sztuki pięknéj, bo piękność jedynie czyste serce i szlachetny wiek pojąć może, nie wstępuje ona nigdy do piersi występkiem znieważonych.
Jozef Kremer, 1843
4
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 130
wyradza. się. w. tyranię. arystokracya,. która. również silną bywa, lecz miażdży większość narodu i myśli jedynie tylko o sobie i nakoniec demokracya, ruchliwa jak i sam lud, łatwo dająca się powodować, łatwo uwieśdź, już-to uśpiona i ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
5
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 113
Mógłbym ci bez wielkiego mozołu wskazać, jak zawsze zepsucie obyczajów zradza wyradzanie się sztuki pięknej; bo piękność jedynie czyste serce i szlachetny wiek pojąć może, nie wstępuje ona nigdy do piersi występkiem znieważonych.
Józef Kremer, 1843
6
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 113
Mógłbym ci bez wielkiego mozołu wskazać, jak zawsze zepsucie obyczajów zradza wyradzanie się sztuki pięknéj; bo piękność jedynie czyste serce i szlachetny wiek pojąć może, nie wstępuje ona nigdy do piersi występkiem znieważonych.
Józef KREMER (Professor at the University of Cracow.), 1843
7
Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 33-34 - Strona 5
W technologii procesów fermentacyjnych istnieje przy produkcji kwasów organicznych, witamin, enzymów itp. problem tak zwanego „wyradzania siç" szczepdw. Wystçpuja na przyklad trudnoáci w utrzymaniu szczepu na okreá- lonym ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
8
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 197
SCENA X. BoTwEL, sam. On żyje jeszcze?... w dobrą trafiłem godzinę. Wieki trzebaby czekać na takie wyznanie, A teraz ją zdradziły, rospacz, obłąkanie. Myśl zemsty w niej ukrytą jako kwiat rozwinę; Piękny kwiat, choć zatrute owoce wyradza.
Juliusz Slowacki, 1832
9
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40 - Strona 78
... za sobą pociąga niedogodność , że formuje władze mnićj zawisze, a więcej niepodległe, że wprowadzając różne żywioły psuje harmonią , jedność pojęcia, następnie wyradza opór, zwłokę, na- koniec niemożność usunięcia przeszkody.
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
10
List do kobiet niemieckich i O Polce — Francuzom
Z drugiej strony, popęd do zajęć umysłowych wyradza dość często lekceważenie prac skromnych, lecz każdemu społeczeństwu niezbędnych; wyradza także ambicye wyższe nad zdolności, wspinanie się ku szczytom umysłowym i ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYRADZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyradzanie în contextul următoarelor știri.
1
Bezczelni i zuchwali! Nałęcz: To nowy prezydent stał się …
... ale ta decyzja mnie nie zaskoczyła, ponieważ widziałem, jak głębokie są obawy prezydenta w związku z tym wyradzaniem się polskiego systemu partyjnego. «wPolityce.pl, Sep 15»
2
Twarde prawa demografii: młode pokolenie motorem rozwoju …
Kryzys patriotyzmu powoduje wyradzanie się partii politycznych w jedynie przedsiębiorstwa wyborcze, walczące o państwowe łupy, a państwo traktujące jako ... «wPolityce.pl, Apr 13»
3
Piotr Zaremba: Polskie feministki chcą mieć ciastko i je zjeść. Na …
Owszem nie potrafimy sobie poradzić z wyradzaniem się Unii Europejskiej w bezużytecznego molocha. Ale podniesiemy kobiety z kolan i pokażemy, że czeka ... «wPolityce.pl, Mar 13»
4
Bilewicz: Podkarpacka Rwanda
Zbrodnie na Żydach w Gniewczynie to kolejny dowód na wyradzanie się w czasie okupacji instytucji cieszących się społecznym poważaniem (jak Ochotnicza ... «Krytyka Polityczna, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyradzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyradzanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż