Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyrafinowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYRAFINOWANY ÎN POLONEZĂ

wyrafinowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYRAFINOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYRAFINOWANY

wyrachowanie
wyrachowaniec
wyrachowany
wyrachowywac
wyraczac
wyradzac
wyradzac sie
wyradzanie
wyrafinowac
wyrafinowanie
wyraj
wyrajac
wyrajac sie
wyrajcowac
wyrak
wyranzerowac
wyrastac
wyrastanie
wyratowac
wyratowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYRAFINOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele wyrafinowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyrafinowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYRAFINOWANY

Găsește traducerea wyrafinowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyrafinowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyrafinowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

复杂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sofisticado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sophisticated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जटिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

راقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сложный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sofisticado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sophistiqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

canggih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

anspruchsvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

洗練されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정교한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

canggih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tinh vi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதிநவீன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अत्याधुनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sofistike
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sofisticato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyrafinowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

складний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sofisticat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκλεπτυσμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gesofistikeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sofistikerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sofistikert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyrafinowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYRAFINOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyrafinowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyrafinowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYRAFINOWANY»

Descoperă întrebuințarea wyrafinowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyrafinowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 780
«wielka subtelnosc; wymyslnosc, wyszukanie, wy- kwint»: Wyrafinowanie kulrury greckiej. Wyrafinowanie upodobaft. П wyrafinowanie «w sposób wyrafinowany; wy- myslnie, wyszukanie»: Ktos wyrafinowanie wytwomy. wyrafinowany ~ni, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Abraham Pais, Pan Bóg jest wyrafinowany... Nauka i życie Alberta Einsteina, przeł. Piotr Amsterdamski, Warszawa 2001, s. 50. 17 Akt urodzenia, w: The Collected Papers of Albert Einstein, t. I, s. 1; Johanna Fantova, Journal of Conversations ...
Walter Isaacson, 2014
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1137
1 Wyrafinowanie to cecha tego, co jest wyrafinowane. Obrazki Dudy-Gracza łączą malarskie wyrafinowanie z plakatową lapidarnością i celnością- Książka ukazuje całą perfidię 1 wyrafinowanie systemu obozowego. 2 Zob. też wyrafinowany.
Mirosław Bańko, 2000
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 102
Por. ruch. przebieganie poch. od przebiegać!; rzecz, r. n. ; D. przebiegania, bez l. mn. ; zob. przebiegnięcie. przebiegle poch. od przebiegły; przysł.; przebieglej; „w sposób podstępny, wyrafinowany, zmierzający do uzyskania własnych korzyści ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Zeszyty don Rigoberta
Wyrafinowany. sceptyk, zwyk9miać sięnaosobno9ci zfarsy, jaka otacza ajego w asną osobę, i zdumiewa sięchwilami, czemu tak. Zywotna. jest ludzka ​g upota, która finansowa a ową. 9wietną. komedię,. Czy moZe nie jest to prawie dok adny ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...
wyrafinowany. i. zawoalowany. Narcystyczna matka – zawsze w tonie „miłości” i „troski” – wtrąca w rozmowę niewielkie uwagi, które są zazwyczaj niemożliwe do obalenia: Ty byłaś zawsze trudna! Jesteś (lub możesz być) bardzo trudna do ...
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
7
Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko
Wyrafinowany. gracz nigdy nie gra na czas,. #. mawiaa Bunia. #. Kolor! #. krzykną Brad i wypuszczając ogromny kąb dymu z cygara, sięgną po kupkę pieniędzy. Pozostali gracze jęknęli i zaamali ręce. ZK wszed do gry i następny rozdający ...
Mitchell Kriegman, 2016
8
Alert Einstein i rewolucja relatywistyczna: - Strona 107
A. Pais, Pan Bóg jest wyrafinowany...: nauka i życie Alberta Einsteina, Warszawa 2001, rozdz. 16. 6 Więcej na ten temat zob. na przykład W. Schlicker, Geneza sporów wokół Alberta Einsteina w Niemczech w latach 1920–1922/3, „Kwartalnik ...
Zbigniew Pietrzak, 2016
9
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 65
Wariant bardziej wyrafinowany Można także wyobrazić sobie sytuację, kiedy nie zadowalają cię warunki zaproponowane przez dostawców B, C, D i E w ich ofertach wstępnych i, zanim skontaktujesz się z dostawcą A, negocjujesz z nimi ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
10
Nagi żar
Mając to na względzie, Heat zaparkowała za rogiem hotelu o nazwie Wyrafinowany, tak że ona i Rook mogli tam podejść bez zwracania na siebie nadmiernej uwagi. Trochę pomógł fakt, że miejsce parkingowe znajdowało się za stertą ...
Richard Castle, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYRAFINOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyrafinowany în contextul următoarelor știri.
1
Przepis dla tradycjonalistów - leniwe w niskokalorycznej wersji
... prowadząca program "Pożegnanie z wagą", podpowiada, jak z tej banalnej potrawy uczynić zdrowy, względnie niskokaloryczny i wyrafinowany obiad. «TVN Meteo, Oct 15»
2
Prosty i wyrafinowany obiad rodzinny
Rodzinny obiad wcale nie musi być udręką dla osoby, która go przygotowuje. Agata Ziemnicka i Olga Kwiecińska obalą mit, że rodzinny obiad musi być udręką ... «TVN Meteo, Sep 15»
3
"Wyrafinowany atak" rosyjskich hakerów na Pentagon
Hakerzy z Rosji dokonali "wyrafinowanego cyberataku" na nieobjęty klauzulą tajemnicy system mailowy Kolegium Połączonych Szefów Sztabów w Pentagonie ... «rmf24.pl, Aug 15»
4
Dlaczego o "najbardziej wyrafinowanym" cyberataku w historii …
Z jednej strony oficjele nazywają atak „najbardziej wyrafinowanym” w historii cyberprzestępczości. Śledztwo wykazało, iż dostęp do komputerów Urzędu Stanu, ... «Spider's Web, Apr 15»
5
Oszuści wyłudzają dane do kont w mBanku
Cyberprzestępcy znów próbują nakłonić internautów do podania haseł do internetowego konta w mBanku. Tym razem atak nie jest zbyt wyrafinowany. Uwaga ... «Wyborcza.biz, Mar 15»
6
"Najbardziej wyrafinowany atak na banki w historii …
To prawdopodobnie najbardziej wyrafinowany atak jaki widział świat. - stwierdził Christ Dogget z Kaspersky North America. Infekcja na wielką skalę. «Gazeta.pl, Feb 15»
7
100 banków (głównie rosyjskich) celem "najbardziej …
Nawet 900 mln dolarów mogli wyprowadzić z 30 banków cyberprzestępcy, którzy przeprowadzili "najbardziej wyrafinowany atak w historii". Na ich celowniku ... «PC World, Feb 15»
8
REGLE – pomysł na wyrafinowany dach
Szeroka oferta pokryć dachowych na polskim rynku sprawia, że wybór odpowiedniego pokrycia może przywieść o prawdziwy zawrót głowy. Każdego roku ... «eSanok.pl, Oct 14»
9
Niemiecka prasa ostro o Putinie. „Może stać się »ojcem chrzestnym …
Zaostrzenie sankcji to „jedyny język, jaki rozumie wyrafinowany ideolog Putin” – czytamy w „Die Welt”. Gazeta przypomina także oświadczenie brytyjskiego ... «TVP, Iul 14»
10
Gant Development: Jak Amber Gold, tylko bardziej wyrafinowany
Suchej nitki na zarządzających Gantem nie zostawia przewodniczący wydziału ds. upadłościowych i naprawczych wrocławskiego sądu – który od kilku miesięcy ... «GazetaPrawna.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyrafinowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyrafinowany>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż