Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyrozumiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYROZUMIEC ÎN POLONEZĂ

wyrozumiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYROZUMIEC


bezpamiec
bezpamiec
brzmiec
brzmiec
chamiec
chamiec
chelmiec
chelmiec
chromiec
chromiec
cudzoziemiec
cudzoziemiec
dumiec
dumiec
nie rozumiec
nie rozumiec
poszumiec
poszumiec
przeszumiec
przeszumiec
rozszumiec
rozszumiec
rozumiec
rozumiec
szumiec
szumiec
umiec
umiec
wolnodumiec
wolnodumiec
wyszumiec
wyszumiec
zadumiec
zadumiec
zaszumiec
zaszumiec
zdumiec
zdumiec
zrozumiec
zrozumiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYROZUMIEC

wyroznic sie
wyroznicowac
wyroznicowanie
wyroznicowywac
wyroznicowywanie
wyroznienie
wyroznik
wyrozniony
wyrozowac
wyrozub
wyrozumiale
wyrozumialosc
wyrozumialy
wyrozumienie
wyrozumiewac
wyrozumiewanie
wyrozumowac
wyrozumowanie
wyrozumowany
wyrozumowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYROZUMIEC

dobrzmiec
grzmiec
kmiec
lakomiec
lemiec
miec
na pamiec
nabrzmiec
nie miec
nie smiec
niemiec
niepamiec
nieruchomiec
obrzmiec
ochromiec
odbrzmiec
odegrzmiec
odgrzmiec
olbrzymiec
oniemiec

Sinonimele și antonimele wyrozumiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyrozumiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYROZUMIEC

Găsește traducerea wyrozumiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyrozumiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyrozumiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

尽出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

distinguir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

to make out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भांपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لجعل الخروج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разобрать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fazer para fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিপাদন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

de faire sortir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

membuat keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rummachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アウト作る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

밖으로 만들려면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggawe metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để làm cho ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியே செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çıkarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Pomiciare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyrozumiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розібрати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de a face din
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να συντάσσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om uit te maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

urskilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å gjøre ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyrozumiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYROZUMIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyrozumiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyrozumiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYROZUMIEC»

Descoperă întrebuințarea wyrozumiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyrozumiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
Arpezyje pierwsze z następującego przykładu wyrozumieć można , połóżmy n. p. bazę taką: Wenn dergleichen Aufgaben mehreren Schulern zu lósen gegeben wurden, so wurden eben so viele verschiedene Melo- dien zum Vorschein ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 479
Niewyrozumny, którego trudno wyrozumięć, difficilis intellectu. ib. 54 1. Niejasny, niewyrozumny, obscurus. Mącz. Jasnemi , nietrudnemi i wyrozumnemi słowy pisać. Sax. Porz. 18. J[totne kondycye prawa, by było iasne, wyrozumialne, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Wyrozumiec kogo, to find out or discover one's intentions, to draw or pump a thing out of one. Slaraj sie go wyrozumiec w lyin przedmiocie, try or endeavour to sound him on the subject, to discover what are his intentions, what he thinks of it.
Erazm Rykaczewski, 1851
4
Pisma historyczne: 2 - Strona 37
«Jego królewska m. nasz m, pan, wysłyszyć i wyrozumiec raczył, prośbę a rzecz w. m. miły panie Kaliski, to jest ze w. m. jako rada pańska a nie poślednia ale przednia, wymawiasz a prosisz za p. Stadnickim, aby jego k. m. złożywszy ten ...
Michał Baliński, 1843
5
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne, z uwagą na ...
... te wtręty, te dopiski: a przypuściwszy że to sam uczynił, czyżby się nie dała doskonale. wyrozumieć. jego. kronika, gdybyśmy te obce, przez samego autora powsuwane do niej rupiecie, odosobnili oddziejów które opowiedział. Po długiem ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
6
Potop:
Obaj rozmawiali przy mnie po niemiecku, nic się mojej obecności nie strzegąc, gdyż nie myśleli, abym mógł ich mowę wyrozumieć, którą ja z dzieciństwa znając tak dobrze jak i polską, to wymiarkowałem, że Weyhard instygował, aby klasztor ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
Jeśli nie tak często do W. M. piszę, odpuść W. M.; a racz wyrozumieć zabawom i wielkiemu zatrudnieniu mojemu. Ponosząc na sobie tyle kłopotów a bez pomocnika, nie wiem sam jako mię staje, służąc zwłaszcza niewdzięcznemu światu, ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
8
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
Jakże wyrozumieć naturę umysłu publicznego, gdzie nic niema ani gruntu pod sobą, ani wewnątrz ujęcia? Cóż wreszcie wyrozumieć z blichtrów w mowie i pisaniu”..... Przedtém któżby był pomyślił, że naprzykład o saméj sztuce kucia koni, ...
Maurycy Mochnacki, 1845
9
Polska i polacy - Strona 566
Książki, ty Czytelniku miły, tak są napisane, aby je każdy sam przez sie mógł wyrozumieć, jedno że potrzebują pilnego czytania. A druga, kto je ma czytać, potrzeba, aby je porząd czytał, z przodku począwszy aż do końca, abowiem tu jedno z ...
Bogdan Suchodolski, 1981
10
Historia literatury i jezyka polskiego.-cz.2.Wypisy z literatury ...
Natenczas pan Myszkowski tak powiedział: Dzierżę o tym, iż kto by tak mówił, iżby go trudno wyrozumieć, byłaby to silna wada, ale pismu widzi mi sie, że to przynosi powagę jakąś, kiedy kto węzłowacie a nie tak zbytnie łatwie pisze.
Konrad Górski, 1938

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyrozumiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyrozumiec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż