Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyrzekac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYRZEKAC ÎN POLONEZĂ

wyrzekac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYRZEKAC


brzekac
brzekac
czekac
czekac
doczekac
doczekac
nabrzekac
nabrzekac
naprzyrzekac
naprzyrzekac
narzekac
narzekac
naszczekac
naszczekac
nawyrzekac
nawyrzekac
nie doczekac
nie doczekac
obrzekac
obrzekac
obszczekac
obszczekac
odczekac
odczekac
odrzekac
odrzekac
odszczekac
odszczekac
orzekac
orzekac
oszczekac
oszczekac
pobrzekac
pobrzekac
poczekac
poczekac
ponarzekac
ponarzekac
poszczekac
poszczekac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYRZEKAC

wyrzadzac
wyrzadzanie
wyrzadzenie
wyrzadzic
wyrzec
wyrzec sie
wyrzeczenie
wyrzekac sie
wyrzekania
wyrzekanie
wyrzepic
wyrzepolic
wyrzewniac sie
wyrzezac
wyrzezbic
wyrzezbienie
wyrzezic
wyrznac
wyrznac sie
wyrzniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYRZEKAC

bekac
brzdekac
ciekac
dociekac
donekac
dopiekac
dosiekac
powyrzekac
przeczekac
przeszczekac
przyrzekac
rozszczekac
szczekac
urzekac
wyczekac
wyszczekac
zabrzekac
zaczekac
zarzekac
zaszczekac

Sinonimele și antonimele wyrzekac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyrzekac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYRZEKAC

Găsește traducerea wyrzekac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyrzekac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyrzekac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

renunciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

renounce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отказываться от
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

renunciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্বীকার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

renoncer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keluar daripada agama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verzichten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

放棄します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포기하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mratobat saka pratingkahé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

từ bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிராகரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संन्यास घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vazgeçmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rinunciare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyrzekac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмовлятися від
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

renunța la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποκηρύξουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avsverge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyrzekac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYRZEKAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyrzekac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyrzekac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYRZEKAC»

Descoperă întrebuințarea wyrzekac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyrzekac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 237
... о wyrzadzic 80 wyrzec sie dk it 16/(32) > wyrzekac 98 wyrzec (sic) (stowa) dk t 16/(32) wyrzekac sic 'rezygnowac' ndk it 98 > wyrzec 16/(32), wyrzeknac 16 wyrzekac 'narzekac' ndk it 98 wyrzeknac sie dk it 16 > wyrzekac 98 wyrzezbic (sic) ...
Zygmunt Saloni, 2001
2
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 550
XII 329, 1444—85 LubZiemRp XI 2, 1499 AGZ XV 376; /. pl. wyrzekamy Sul 15. 35. 36; 3. pl. wyrzekają 1491 AGZ~XIX402; ~ condit. 3.pl. m. by wyrzekali OrtMac 43, OrtOssol 38, 4. Znaczenia: 1. 'oświadczać, podawać do wiadomości (ustnie ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 588
588 WYRZA^D-WYRZEC. WYRZEC. wosó wyrzqdzaja. jak u nas. Teat. 7. b, 47. — §. Wy- rzadzié czeáé i t. d. komu > czcié go , dawaó dowody uszanow ania ; einem Щи antbun , Semeife con Seretyrung geben, Щхг erœeifen; Лом. сослужить ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 485
Wyrzekl dwa slowa i zamilkl. wyrzec siç, wyrzeknç siç, wyrzekniesz siç, wyrzekna siç, wyrzeknijcie siç, wyrzekl siç, wyrzeklszy, wyrzeczony: Podczas pobytu w szpi- talu musial siç wyrzec wszelkich przyjemnoáci. Ojciec chcial wyrzec siç ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Prawo do miłości: powieść - Strona 25
Powinien się raz na zawsze wyrzec mrzonek miłości. Powinien się wyrzec tej najukochańszej dziewczyny, swej najulubień- szej « małej », jak nazywał ją skrycie w myślach... Powinien się wyrzec jej uśmiechów, spojrzeń, ust, włosów i rąk.
Władysław Rymkiewicz, 1931
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 941
W. na straty. wyrzec się — wyrzekać się « zerwać z kim, czym, wyprzeć się kogo, czego, zrezygnować z kogo, czego*: W. się córki, przyjaciół. W. się przyjemności, rozrywek, wygód. wyrzeczenie nil. rzecz, od czas. wyrzec. 2. «po- święcenie ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Satyry i bajki - Strona 5
Gdy jął starym przyganiać, na młodych wyrzekać , A kazdy co go słuchał zmuszony uciekać , Po drodze, gdy pytano, rozumu nie przeczył, I nie raz siebie, drugich, z głupoty uleczył. Nie długo taka mądrość w iego głowie trwała , Bo zołądek był ...
Gustaw Zieliński, 1833
8
Wielki
Jaż to na brak miłości kobiecej wyrzekać miałbym prawo!... Tak, mam prawo wyrzekać na brak miłości takiej, jakiej wymagały potrzeby istoty mojej najgłębsze i dla mnie samego długo tajemne, jaka mogłaby uszczęśliwiać zupełnie i trwale.
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Znachor:
Dla innych wyrzekać się siebie, wyrzekać się własnej najistotniejszej treści, własnego pragnienia szczęścia! O, doskonale zdawał sobie sprawę z tych trudności i przeszkód, które spiętrzą się na jego drodze. Nie łudził się ani przez chwilę, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949
10
Czemuż nie była sierotą! - Strona 13
ta miałbym się wyrzekać tego szczęścia, którego oczekiwanie całą moją młodość zajmowało? CEL I NA. Marzenia młodego wieku tworzą sobie taki ideął doskonałości, któremu żadna kobieta wyrównać niepotrafi; biada żonie któréj wady lub ...
Fryderyk Skarbek, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyrzekac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyrzekac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż