Descarcă aplicația
educalingo
wyrzutny

Înțelesul "wyrzutny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYRZUTNY ÎN POLONEZĂ

wyrzutny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYRZUTNY

absolutny · balamutny · bezpokutny · bojar putny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rozrzutny · rzutny · samorzutny · zasierzutny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYRZUTNY

wyrzucac · wyrzucanie · wyrzucenie · wyrzucic · wyrzucik · wyrzut · wyrzutek · wyrzutnia · wyrzutnica · wyrzutnik · wyrzutowy · wyrzygac · wyrzyganie · wyrzygiwac · wyrzygiwanie · wyrzygnac · wyrzygniecie · wyrzykowski · wyrzynac · wyrzynacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYRZUTNY

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · rezolutny · sekutny · sluch absolutny · smutny · wierutny

Sinonimele și antonimele wyrzutny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyrzutny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYRZUTNY

Găsește traducerea wyrzutny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyrzutny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyrzutny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wyrzutny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wyrzutny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wyrzutny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wyrzutny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wyrzutny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wyrzutny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wyrzutny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wyrzutny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wyrzutny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wyrzutny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wyrzutny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wyrzutny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wyrzutny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wyrzutny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wyrzutny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wyrzutny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wyrzutny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wyrzutny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wyrzutny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyrzutny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wyrzutny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wyrzutny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wyrzutny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wyrzutny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wyrzutny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wyrzutny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyrzutny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYRZUTNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyrzutny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyrzutny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyrzutny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYRZUTNY»

Descoperă întrebuințarea wyrzutny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyrzutny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 591
WYRZUTNY-WYRZYGNA.C. 591 powiem skryte rzeczy od zaíoienia áwiata. Bibl. Gd.). — g. Wyrzucaé со komu na oczy , plus est quam wyma- wiaé. Cn. Th. 1532. wyrzuty, zarzuty komu czynié, cf. zarzucití; einem etroaë oertoerfen, oorrücfeit, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyrzutny. Wyrzucam, s, nd. ied. u. czę: 1. Wyrzucywam, • nd. czę. I, blo# eig.; Wyrzucę, cisz, t. d. ied. 5. ;) Wera au6 merfem, co skąd, ei 9. u. fig. ets iwa6 two betäud wtrfęH , a) orzech z •okna na dwör, śmiecie na dwór; towary z okrętu, z beczki.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Pieśni i wybór innych wierszy - Strona 178
A chytre morze, ile znakomitych, Tyle pod wodą żywi skał zakrytych: Tu siedzi złotem Cześć koronowana, 20 Tu lekkim piórem Sława przyodziana, Tu Chciwość nieszczęśliwa Zbiera, a nie używa; Tu luba Rozkosz i Zbytek wyrzutny, 24 Pod ...
Jan Kochanowski, 1946
4
Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego: Wydanie Kazimierza ...
A chytre morze, ile znakomitych, Tyle pod wodą żywi skał zakrytych: Tu siedzi złotem cześć koronowana, Tu lekkiem piórem sława przyodziana, Tu chciwość nieczczęśliwa Zbiera a nie używa , Tu luba roskosz i zbytek wyrzutny — Pod niemi ...
Jan Kochanowski, 1857
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Wyrzutny, WYRZUTOWY, wyrzucajqcy komu, zarzutny, wymawiaja.cy; Sorrourfé « , üornwfenb , oonücfenb ; {Rost. упречныЙ , попрекательный , попречный, cf. poprzeczny). — g. Od wyrzutu choroby , od krosty , osypki ; Яив« fa)Inge>, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 1 - Strona 108
Tu siedzi, złotem, cześć koronowana: Tu lekkim piórem sława przyodziana: Ta chciwość nieszczęśliwa Zbiera a nie używa. Tu luba roskosz, i zbytek wyrzutny, Pod nimi nędza prędka , i żal smutny. Tamże i krzywda , i zazdrość przeklęta, Przed ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Tego dnia wolno wyrzucać śmieci („dzień wyrzutny”)43, które jednak wciąż nie są zwyczajnymi odpadkami. Na Łemkowszczyźnie w ten dzień robiło się powrósło z siana, które w wigilię leżało pod stołem; gospodarz kropiłowym umoczonym w ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
Dziela polskie - Tom 1 - Strona 95
Tu siedzi, złotem, cześć koronowana: Tu lekkim piórem sława przyodziana: Tu chciwość nieszczęśliwa Zbiera a nie używa. Tu luba roskosz, i zbytek wyrzutny, Pod nimi nędza prędka, i żal smutny. Tamże i krzywda, i zazdrość przeklęta, Przed ...
Jan Kochanowski, 1803
9
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 66
Wnętrzny — (do Boga) Zewnętrznyś przez niezmierność, wnętrznyś przez subtelność I 2/19, Zgola z niey (z pokusy) wnętrzny czlowiek gruntuje się caly I 8/67. Jest u L. Dziś wewnętrzny.TM Wyrzutny — 'wyrzucony': Wszelka piękność i wszelki ...
Tadeusz Brajerski, 1961
10
Historia języka polskiego: Doba staropolska - Strona 111
uplynny 'przemijający', fałeszny, forłylny, ogrodny, przedażny, ratuszny, stoliczny, szkodny, wieśny, zwierzchny, nowotny, komunny, żyiny, maślny, szafranny, hutny, utratny, budowny, gwiazdeozny, wyrzutny, bawny, wzgar- dny, chybny, wiślny.
Zenon Klemensiewicz, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyrzutny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyrzutny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO