Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyspiewac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSPIEWAC ÎN POLONEZĂ

wyspiewac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSPIEWAC


dobrzmiewac
dobrzmiewac
domniewac
domniewac
dosiewac
dosiewac
dospiewac
dospiewac
gniewac
gniewac
miewac
miewac
nabrzmiewac
nabrzmiewac
nadziewac
nadziewac
nagniewac
nagniewac
nasiewac
nasiewac
naspiewac
naspiewac
nawiewac
nawiewac
obrzmiewac
obrzmiewac
obsiewac
obsiewac
obsmiewac
obsmiewac
obwiewac
obwiewac
ocmiewac
ocmiewac
odbrzmiewac
odbrzmiewac
odsiewac
odsiewac
odspiewac
odspiewac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSPIEWAC

wyspekulowac
wyspiak
wyspianski
wyspianszczyzna
wyspiarka
wyspiarski
wyspiarstwo
wyspiarz
wyspiarze
wyspieszyc
wyspiewanie
wyspiewniec
wyspiewywac
wyspiewywanie
wyspinac sie
wyspokojniec
wysportowany
wyspowiadac
wyspowiadac sie
wyspowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSPIEWAC

odwiewac
odziewac
olsniewac
opiewac
osiewac
osmiewac
ospiewac
owiewac
oziewac
pobrzmiewac
podsiewac
podsmiewac
podwiewac
podziewac
pogniewac
pogrzmiewac
polsniewac
ponabrzmiewac
ponadziewac
ponasiewac

Sinonimele și antonimele wyspiewac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyspiewac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSPIEWAC

Găsește traducerea wyspiewac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyspiewac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyspiewac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cantar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

петь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chanter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyanyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

singen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

歌います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şarkı söylemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cantare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyspiewac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

співати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cânta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραγουδώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sjunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

synge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyspiewac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSPIEWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyspiewac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyspiewac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSPIEWAC»

Descoperă întrebuințarea wyspiewac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyspiewac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rendez-vous z kulturą polską: podręcznik języka polskiego dla ...
... na- + pracować + się = napracować się "pracować bardzo dużo" b/ prefiks wy- + się oznacza stan maksymalnego nasycenia podmiotu /subiektu/ rezultatami wykonywanej czynności: wy + śpiewać + się □ wyśpiewać się T^po/śpie- wać tyle, ...
Bronisława Ligara, 1990
2
Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 12
103; wg SJP dawny; uwdzięczyć 'czynić wdzięcznym, powabnym; upiększać, ozdabiać': roj motylów cały kraj uwdzięczy 2; wg SJP dawny; 11) wy-: wybrzmieć — tu: 'wyśpiewać', tzn. 'wychwalać, sławić, wielbić kogo': Wobec Boga wybrzmij ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996
3
Zwiędłe liście - Strona 35
Bo chcę wyspiewać i ten ból matczyny, Gdy wróg jej dziecie rzuci do płomienia , I cichą rozpacz ojca, gdy mu syny Wloką, by przybić na krzyż poświęcenia — . Bo chcę wyspiewać wsciek/y szamot męża, Kiedy przykuty widzi błysk oręża.
Kornel Ujejski, 1849
4
Papieskie posłania Jana Pawła II do Ukraińców - Strona 63
Ojczyzna - pisze Stanisław Andrzej Gruda - to „wyzwanie tej ziemi rzucone przodkom i nam, by stanowić o wspólnym dobru i mową własną jak sztandar wyśpiewać dzieje"1. Mową własną wyśpiewać dzieje Jeżeli w roku 1974 pragnienie ...
Pope John Paul II, 2001
5
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 5 - Strona 134
A gdy zapragniesz uwięzić ją w słowie, I gdy zapragniesz ze swego zachwytu Wyspiewać światu tę legendę bytu Którą pojąłeś z przyrodą w rozmowie; I gdy ci pierwszą ku pieśni podnietą Jest czar ten, może ty będziesz poetą! II. Doświadczył ...
Franciszek Waligorski, 1872
6
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z popiersiami autorów
Ty sie zas Kanonikn nie mozesz spodziewac, Zebyá sobie pastoral mógl kiedy wyspiewac. Porzuc-ze Apollina, i z wiçkszym honorem Stan sie jakiej piçknosci dusznym dyrektorem; Albo jezli siç sa,dzisz jeszcze nader trwalym, Staraj siç ...
Szymon Szymonowicz, 1837
7
Przez pustynię:
Stałna dworze, oparty o bramę, izdawało się, żema zamiar wyśpiewać na mojącześć cały swój repertuar niemieckich pieśni. Poprosiłem go do siebie na małą pogawędkę, podczas której stwierdziłem, żejest dobrodusznym, lecz lekkomyślnym ...
Karol May, 2014
8
Requiem dla tancerki
Tak sądzę. – Może powinniśmy jeszcze raz przycisnąć siostrę zmarłej? Już wtedy wydawało mi się, że nie chce nam wyśpiewać wszystkiego – zastanowił się César. – Gdzieś tu miałam jej numer – powiedziała Marie, przeglądając swój notes.
Agnieszka Fibich, 2011
9
Morderstwo pod cenzurą
Wtedy musiałbym się wyśpiewać, że byłeś ze mną, bo i tak by doszli. – Lepiej nawet o tym nie myśl, Józiu. Niech cię Matka Boska broni! – poradził słodkim głosem Zyga. – Więc konkludując naukowo, nie ty? – Nieja. Pod hajrem. Podkomisarz ...
Marcin Wroński, 2010
10
Konrad Wallenrod i Grażyna - z obrazkami - czyli lektury do matury: ...
... skoczy: Gdzie koniec pieśni? - wraz mi koniec śpiewaj. Albo daj lutnię; czego drżący stoisz?- Podaj mi lutnię, puchary nalewaj, Zaśpiewam koniec, jeśli ty się boisz. Nieszczęście wróży jak nocnych psów wycie; Mordy, pożogi wy śpiewać.
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Tysiewicz, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyspiewac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyspiewac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż