Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyspowiadac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSPOWIADAC SIE ÎN POLONEZĂ

wyspowiadac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSPOWIADAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSPOWIADAC SIE

wyspieszyc
wyspiewac
wyspiewanie
wyspiewniec
wyspiewywac
wyspiewywanie
wyspinac sie
wyspokojniec
wysportowany
wyspowiadac
wyspowo
wyspowy
wysprzatac
wysprzedac
wysprzedawac
wysprzedaz
wyspy
wyspy brytyjskie
wyspy kanaryjskie
wyspy owcze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSPOWIADAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele wyspowiadac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyspowiadac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSPOWIADAC SIE

Găsește traducerea wyspowiadac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyspowiadac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyspowiadac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

承认
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

confesar a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

confess to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कबूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاعتراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

признаюсь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

confessar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বীকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

confesser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengaku kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bekenne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

告白する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngluhurké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thú nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒப்புக்கொள்வார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जाहीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

itiraf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

confessare a
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyspowiadac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Зізнаюся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mărturisesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ομολογήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bekänna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bekjenner til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyspowiadac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSPOWIADAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyspowiadac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyspowiadac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSPOWIADAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wyspowiadac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyspowiadac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Święci się nie skarżą - Strona 76
Czy jest jakakolwiek szansa, że przez przypadek zastanę go na tyle przytomnego, by mógł się wyspowiadać? W końcu miałem pójść i rozgrzeszyć go sub conditione”. Wzywa pomocy Matki Bożej starą modlitwą św. Bernarda „Pomnij, o ...
G. J. M. van den Aardweg, 2010
2
Góralskie Opowieści - Strona 159
Czyś się tu za Obyrcorza przyszedł spowiadać? Wojtek zamilkł. Nie wiedział jak ułożyć słowa, żeby go jegomość zrozumiał. Pleban tymczasem założył ręce do tyłu i spacerował po izbie zupełnie jak Hrubion. Tylko mu czarnej brody brakowało ...
Józef Kapeniak, 1982
3
Pisma X. Hieronima Kajsiewicza: Rosprawy, listy z podróży
Za tych, których nie zdążymy wyspowiadać, nie odpowiemy przed Bogiem; odpowiemy za każdego, którego źle wyspowiadamy. A i im samym najgorszą usługę oddajemy. Boć gdyby nie zdążyli tą razą dobrze się wyspowiadać, mieliby tylko ...
Hieronim Kajsiewicz, 1872
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 792
Wyspy drzew wáród pól. wyspac sic dfe, wyspiç sie, wyápisz sic, wyápij sic, ~spal sic — wysypiac sic ndfe Í, ~am sic, ~asz sic, ... «zwierzyc sic»: Wyspowiadac sie komuá ze swo- ich przezyc, ze swoich klopotów, zmarrwieñ. wyspowy przym. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 355
Wpadajq w zlosc, jesli sie dla nich nie wyrzygac, wygarnqc z siebie wszystko - tak do konca. (Inter.) ... (zasl.) wyspowiadac sic zob. spowiadac sie wysrac zob. srac wysrac sic wulg. oddac kal: Poczekaj chwile, musze sie wysrac. (zasl.) ...
Maciej Czeszewski, 2006
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D naradzac' sie 2 [T] formal to give someone something, especially an official title, an honour, or an advantage D ... sie (do), przyznac' 2 to tell a priest or God about all the wrong things that you have done D wyspowiadac' sie, wyznac' ...
Cambridge University Press, 2011
7
Polish Reference Grammar - Strona 561
wysiec, wysiekq, wysieki wysiedlac, wysiedlajq wysiekac, wysiekqjq wysiewac, wysiewajq wysilac (sie_), wysilajq (sie_) ... wysnujq wysnuwac, wysnuwajq wyspac sie_, wyspiq sie_ wyspowiadac (sie_), wyspowiadajq (sie_) wyssac, wyssq, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
8
Kronikarskie zapisy z lat cierpień i grozy w Małopolsce Wschodniej ...
Najpierw ogromna walka o dostanie się do wagonu. Wagony zawsze ... Trzeba wielkiej siły i sprytu, żeby się wepchać do wagonu. Stopnie ... Z lewej strony odzywa się do mnie mężczyzna: „Proszę księdza, proszę mnie jeszcze wyspowiadać.
Józef Anczarski, 1996
9
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 98
... lecz nie temu człowiekowi który na karb tegoż odpuszczenia, Boga obraża i mówi: ukradnę i wyspowiadam się, zcudzołożę i wyspowiadam się, oszukam i wyspowiadam się, ukrzywdzę i wyspowiadam się, szkodę zrobię i wyspowiadam się, ...
Antoni Malczewski, 1838
10
Domofon
W takim razie może wyspowiadać się komu innemu. Ale komu? Dozorcy? Panu Wiktorowi? Stopie? Temu gburowi, który ją wyrzucił? Roześmiała się w duchu, wyobrażając sobie ich wszystkich – sługusów demona – w roli spowiedników.
Zygmunt Miłoszewski, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyspowiadac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyspowiadac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż