Descarcă aplicația
educalingo
wysuszanie

Înțelesul "wysuszanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSUSZANIE ÎN POLONEZĂ

wysuszanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSUSZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSUSZANIE

wysuc · wysunac · wysunac sie · wysuniecie · wysuniety · wysuplac · wysuplanie · wysuplywac · wysuplywanie · wysuszac · wysuszenie · wysuszka · wysuszyc · wysuszyc sie · wysuwac · wysuwac sie · wysuwalnosc · wysuwalny · wysuwanie · wysuwka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSUSZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele wysuszanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wysuszanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSUSZANIE

Găsește traducerea wysuszanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wysuszanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wysuszanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

干燥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sequedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dryness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शुष्कता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сухость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aridez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sécheresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekeringan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Trockenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

乾き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

건조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dryness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வறட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कोरडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kuruluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

secchezza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wysuszanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сухість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

uscăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

droogheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

torrhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tørrhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wysuszanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSUSZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wysuszanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wysuszanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wysuszanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSUSZANIE»

Descoperă întrebuințarea wysuszanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wysuszanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 587
Jankowiak. WYSUSZAC [157] 'о wlasn. árodków leczn.: czynic suchym' [57+100] 1 53c, II 3c, V 31v bolqczke wysuszaé [1] / 142b; dziegna wysuszaé [2] о J 9, I li6b;fistuly wysuszaé [5] / 63c, 150b, III 40b;flegme wysuszaé [3] ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... 6385. wyczyścienie wilkości 6430. wysuszać ogień ł 6386. wyczyścienie wrzodow 6431. wysuszanie nasienia mę6387. wydęcie w dymionkach skiego 1 6388. wydęty pępek 0 6432. wysuszanie ran 1 6389. wydymać się 2 6433. wysuszenie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wysuszanie, Wysuszenie, Wysuszywanie. Wysunę, 6th904 s. d. ied. 2. - co z czego , morduś btrau5 fdiebem, befaué tiebem, 'szufladę, eine (5d09blube; rękę z kieszeni, komu z rąk, bie &amb au5 bar $afd6e, jentaitbetti etiudě áuś Čen f)diu ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Broń i wojna biologiczna w świetle zachodniej doktryny wojny totalnej
Niektóre bardziej wrażliwe na proces kryosublimacji drobnoustroje można wysuszać „na ciepło". Metodę tę podał Mazur i Weston w 1956 roku (B 110). Polega ona na rozpylaniu płynnej kultury zarazka w odpowiednio nagrzanej komorze.
Zbigniew Żołtowski, 1969
5
Poradnik pielęgnacji ran przewlekłych: - Strona 105
Zmiany troficzne o podłożu nOWOTWOROWym Leczenie tylko pod gazik: – Wysuszanie 10% NaCl lub Octeniseptem* – Jodyna lub – Jodopowidon Kalafiorowata narośl na przedramieniu. Zmiany W przebiegu alergicznego zapalenia skóry ...
Elżbieta Szkiler, 2014
6
Monopol na zbawienie
To rozmiękczanie, wysuszanie,na którepada późniejiskra wpostaci uczuciaczy poczuciarezygnacji, trwa czasem latami. Głupi proboszcz, potworne przeciążenie pracą. Jasne, żesąksięża migacze, którzypo mszy znikająproboszczowi z ...
Szymon Hołownia, 2011
7
Alergie
... organiczne, jak i nieorganiczne – mogą bardzo szybko doprowadzić do powstania wyprysku z podrażnienia poprzez niszczenie ochronnej warstwy tłuszczowej skóry i ścian komórek warstwy rogowej naskórka oraz wysuszanie skóry.
Danuta Myłek, 2010
8
Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : fizjologia roślin
Powodem jest fakt, że wysuszone kwiaty stają się w pewnym stopniu stwardniałe z braku własnego ciepła i nie wydają woni333. Albowiem właśnie perfumiarze do użytku wysuszają lewkonie334 także w pewnym stopniu, żeby otrzymać czysty ...
Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002
9
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
Organizatorzy powinni przygotować pióra do podpisywania umów i suszki, którymi osoby obsługujące wysuszają atrament, trudno wchłaniający się na dobrym kredowym papierze” [4]. Jednak i tak drobiazgowo zaplanowaną uroczystość ...
Łukasz Walewski, 2015
10
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
... ogrodu i lawendy z pobliskiego sklepiku gdzie sprzedawano zioła prowansalskie Czekałam Mistral drażnił moje zmysły przypominał przeszłe uniesienia i tak szybko wysuszał moje łzy Nie przywiał mi ciebie Podniósł tylko w górę moją długą ...
Marta Fox, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYSUSZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wysuszanie în contextul următoarelor știri.
1
Tajemniczy No Frost
Niestety ciągłe wentylowanie i osuszanie powietrza powoduje wysuszanie się produktów w lodówce. W związku z powyższym, wymaga to prawidłowego ich ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
2
Abp Gądecki: każda parafia powinna przygotować miejsce dla …
Wskazał również, iż chodzi nie tylko o okazywanie samej pomocy ludziom cierpiącym, o wysuszanie źródeł cierpienia. - Każdemu wolno, a nawet powinien ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
3
Jak skutecznie zatuszować pryszcze na twarzy?
To bardzo duży błąd, ponieważ nadmierne wysuszanie naskórka skutkuje jeszcze intensywniejszą produkcją sebum, dlatego przed nałożeniem makijażu, ... «Cosmopolitan, Iul 15»
4
Desykacja zbóż
Należy pamiętać, że zastosowanie tej substancji czynnej powoduje bardzo szybkie i nienaturalne wysuszanie kiełków. W związku z tym zabieg ten nie jest ... «Farmer.pl, Iul 15»
5
Skuteczna pielęgnacja twarzy krok po kroku
Częstym błędem jest bowiem nadmierne wysuszanie skóry tłustej, w nadziei że w ten sposób zmniejszy się łojotok. Maseczki oczyszczające najczęściej bazują ... «Cosmopolitan, Iun 15»
6
Najlepsze natłuszczające kremy NA ZIMĘ [GALERIA]
Skóra w zimę wymaga szczególnej pielęgnacji. Warto kupić odpowiedni krem, aby zabezpieczyć cerę przez wysuszaniem. Zobacz nasze propozycje ... «SE.pl, Ian 15»
7
Alergiczne choroby narządu wzroku. Część 3 – leczenie alergii ocznej
... powietrza, zagęszczają wiele czynników wymienionych powyżej, a w miejscach z odczuwalnym nawiewem nasilają wysuszanie błon śluzowych i skóry. «Medycyna Praktyczna, Iun 14»
8
Czym oddychać zimą? [SONDAŻ]
Długotrwałe zatkanie nosa prowadzi do bardzo poważnych zaburzeń czynnościowych jak wysuszanie błony śluzowej jamy ustnej i gardła oraz częste infekcje ... «Newsweek Polska, Ian 14»
9
Purritin Correctin - fluid matujący trwale kryjący SPF 30
Jedyny problem to podkreślanie suchych skórek i lekkie wysuszanie delikatniejszych miejsc (u mnie policzków, a mam cerę mieszaną). Nawet w bardzo upalny ... «Kafeteria, Oct 13»
10
Estee Lauder - Pure Color - Sheer Matte Lipstick - pomadka do ust
Pierwszy to tępa, sucha konsystencja i mocne wysuszanie ust. Ta ostatnia wada przeszkadza mi najbardziej, bo jeśli tylko usta są choć trochę szorstkie to ta ... «Kafeteria, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wysuszanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wysuszanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO