Înțelesul "Trockenheit" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TROCKENHEIT ÎN GERMANĂ

Trockenheit  [Trọckenheit ]

CE ÎNSEAMNĂ TROCKENHEIT ÎN GERMANĂ?

secetă

Trockenheit

Uscarea este lipsa lichidului sau a umidității. Exemple zilnice sunt uscătorul pentru spălarea și uscarea vesela. În stadiul tehnicii, o transmisie în care este lipsit uleiul de lubrifiere este denumită uscare. Pulberile sunt amestecate într-o stare uscată. În natură, seceta este cauza numeroaselor fenomene și forme de peisaj - printre altele. pentru cele mai multe tipuri de deșerturi.

Unter Trockenheit versteht man die Abwesenheit von Flüssigkeit oder Feuchtigkeit. Alltagsbeispiele sind der Trockner für Wäsche und das Abtrocknen von Geschirr. In der Technik bezeichnet man ein Getriebe, in dem das Schmieröl fehlt, als trocken. Pulver werden in trockenem Zustand gemischt. In der Natur ist Trockenheit die Ursache für zahlreiche Phänomene und Landschaftsformen - u.a. für die meisten Arten von Wüsten.

Definiția Trockenheit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e uscăciunea; textură uscată, stare uscată \u003crare\u003e \u0026 gt; Seceta.

<ohne Plural> das Trockensein; trockene Beschaffenheit, trockener Zustand <Plural selten> Dürreperiode.

SINONIMELE «TROCKENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trockenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Trockenheit

Aridität · Dürre · Söhre · Tröckne · Wasserarmut · Wassermangel

TRADUCEREA TROCKENHEIT

Găsește traducerea Trockenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trockenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trockenheit» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 干旱
• Traducător din Germană - Spaniolă: sequía
• Traducător din Germană - Engleză: dryness
• Traducător din Germană - Hindi: सूखा
• Traducător din Germană - Arabă: جفاف
• Traducător din Germană - Rusă: засуха
• Traducător din Germană - Portugheză: seca
• Traducător din Germană - Bengali: খরা
• Traducător din Germană - Franceză: sécheresse
• Traducător din Germană - Malaeză: kemarau
• Germană: Trockenheit
• Traducător din Germană - Japoneză: 干ばつ
• Traducător din Germană - Coreeană: 가뭄
• Traducător din Germană - Javaneză: ketiga
• Traducător din Germană - Vietnameză: hạn hán
• Traducător din Germană - Tamilă: வறட்சி
• Traducător din Germană - Marathi: दुष्काळ
• Traducător din Germană - Turcă: kuraklık
• Traducător din Germană - Italiană: siccità
• Traducător din Germană - Poloneză: susza
• Traducător din Germană - Ucraineană: посуха
• Traducător din Germană - Română: secetă
• Traducător din Germană - Greacă: ξηρασία
• Traducător din Germană - Afrikaans: droogte
• Traducător din Germană - Suedeză: torka
• Traducător din Germană - Norvegiană: tørke

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TROCKENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trockenheit.

1

Dwight Morrow

Wenn eine Partei behauptet, es hätte während ihrer Tätigkeit geregnet, sollte sie sich nicht wundern, wenn ihre Gegner sie für die Trockenheit verantwortlich machen.

2

Christian Garve

In seiner Stube ohne Menschen eingeschlossen sein, auch wenn man Bücher zu Gesellschaftern hat, bringt doch auf die Länge eine gewisse Leerheit und Trockenheit des Geistes hervor.

3

Lü Buwei

Kälte und Hitze, Nässe und Trockenheit sind Gegensätze, und doch bringen sie in gleicher Weise den Menschen Nutzen. Es gibt nicht nur einen Weg, den Menschen zu nützen, man muß nur alles zu seiner Zeit tun.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROCKENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Trockenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trockenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Sic kann vor Trockenheit im Munde kaum reden, früh. ^Mlnouiiün. Die Lippen smd beständig trok» ten und kleben zusaminen. Früh beim Erwachen, »rocken im Mond« und Halle. Trockenheit im Mund« mit Durst nach Was, sei, Nachmittag «, ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

t2) Gefühl von Rohheit, Wundheit, Trockenheit im Halse und der Luströhre. Kramon. csrb. Bei lockerem Husten, Wundheit i» der Kehle. zmmon. murist. Nach dem Räuspern, längeres «undhcitsgefödl, oben hinter dem Zäpfchen; Morgens.

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Chinesische Arzneimitteltherapie: ein Praxisbuch mit ...

Rezepturenvergleich ▻ Äußere Trockenheit klärende und zerstreuende Rezepturen Rezepturen ▻ Innere Trockenheit behandelnd BAIHEGUJINTANG » Lilienzwiebel-Dekoktzur Erhaltung des Metalls«. 2.2 Behandlung der inneren ...

Sandi Suwanda, Li Tian, 2005

Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...

[RAL 476] Starke Trockenheit im Halse [Cullen, Arzneimittellehre II. S.307]. [RAL 477] Trockenheit im Munde mit Durst [in.]. [RAL 478] Dürre des Mundes, als wenn die innere Haut von etwas Beißendem oder Scharfem abgegangen wäre ...

Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007

Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...

Carl Georg Christian Hartlaub. Lästige Trockenheit am Gaumen, und schneiben- der und scharriger Schmerz daselbst beim Be- wegen der Mundt heile zum Schlingen — TrockenheitSgefühl und Trockenheit im Schlunde. (Dergl. S. D. Th. S. S ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

TCM und Akupunktur in Merksätzen

Trockenheit. und. Lunge. Trockenheit ist ein weiterer äußerer pathogener Faktor. Er ist ein Yang-Pathogen. In China ist insbesondere der Herbst häufig trocken und es kommt zu einem Austrocknen der Lungengewebe und entsprechenden ...

Franz Thews, Udo Fritz, 2014

Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren

Trockenheit der Nase. Lellaä. Ixe«. I^oor,. Lu-lpli. 123. Lästige Trockenheit der Nase. 6»Ic. IVIuriat. aeiä. ?Kc>«i)Ii. 8ilio. Vernt. 124. Verstopfung und Trockenheit der Nase. lV»tr. n>ur1»t. 8«l^i». 125. Trockenheit und Hitze in der Nase; Niesen ...

Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon ...

Reden eau. eh: Ww“, Gefühl von Trockenheit und Jianhheuf eine (Inet-0 reg- activities. Es fiel ihm *"fl* , flhwer. zu fprechene gleieh ala wenn die .Zunge t* 9* ' Lu-J“ (Kl-'Willm- Gifq" "l fthwer beweglich wäre. WoW-lvl" m der Mundhohlte bt!

Die philosophie der Araber im IX. und X. jahrhundert n. ...

Die Trockenheit zerfällt somit in zwei Arten : die eine davon ist eine Folge der Hitze, und diese ist eine edle (vorzügliche); die andre ist eine Folge der Kälte, und diese ist eine unedle. Denn die Trockenheit als Folge der Hitze ist gar und reif, ...

Friedrich Dieterici, Ikhwān al-Ṣafāʼ, 1868

Jahreshefte

im ‚topfit mit Strum2rhttrugtl in Fratumn; d der tat "a S"“' t,ge 019 amngtl 'rhttt'll14 Geil Iltittttl neun lelir;r 1 il i“ Zu Ende März Trockenheit in Catalouien. ' Zu Anfang Aprils Dürre in Sicilien. In Palermo herrschte Sirooco bei + 24° R. Erst der Mai ...

Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROCKENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trockenheit în contextul următoarelor știri.

Trockenheit gilt in der Schweiz bald als Naturgefahr

Trockenheit soll bald als Naturgefahr eingestuft werden. Angesichts der Klimaerwärmung will das Bundesamt für Umwelt (Bafu) Instrumente entwickeln, um ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»

Wetter in Berlin: Vorwärts Richtung Trockenheit

Aber das Wetter in Berlin entwickelt sich zunehmend in Richtung Trockenheit und Sonne. Womöglich etabliert sich ein Klimawandel, wie ihn Wissenschaftler ... «Tagesspiegel, Dec 16»

Große Sorge wegen Trockenheit in Tirol

Er spricht von Dürre, der November war 30 % trockener als im Schnitt, im Dezember werden 50 bis 60 % Abweichung erwartet. Staudinger rechnet damit, dass ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»

Waldbrandgefahr wegen langer Trockenheit

Wegen der langen Trockenheit herrscht teils erhebliche Waldbrandgefahr - die Behörden von Basel-Stadt und Baselland warnen vor Feuern an ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»

Trockenheit 2015 liess Wasserverbrauch steigen

Der trockene Sommer 2015 wurde zur Herausforderung für manche Wasserwerke. Der Trinkwasserverbrauch stieg deutlich an. (Symbolbild). «swissinfo.ch, Dec 16»

Trockenheit und Niedrigwasser im Westen

In den vergangenen Wochen und Monaten ist bei uns im Westen abgesehen von örtlichen kräftigen Schauern nur wenig Regen gefallen. Dadurch sind auch die ... «Kachelmannwetter, Oct 16»

Trockenheit: Warnstufe jetzt auch für Großraum Palma

Die Trockenheit auf Mallorca verschärft sich: Das balearische Umweltministerium hat jetzt auch für den Großraum Palma sowie den Norden eine Warnstufe ... «Mallorca Zeitung, Sep 16»

Ein Ort ohne Wasser - mitten in Kalifornien

Doch ein Ende der extremen Trockenheit ist noch lange nicht in Sicht. Besonders in der Region gut 270 Kilometer nördlich von Los Angeles ist die Trockenheit ... «tagesschau.de, Aug 16»

Trockenheit auf Mallorca: Tankwagen, entsalztes Wasser und viele ...

Denn ein Notfallgesetz für Trockenheit gibt es bislang nicht, das Balearen-Parlament wird es voraussichtlich erst kommendes Jahr verabschieden. «Mallorca Zeitung, Aug 16»

Wetter in der Schweiz: Ein Juli zwischen Trockenheit und Sintflut

«Zwischen Trockenheit und Sintflut» bezeichnete SRF Meteo den Juli in einer Medienmitteilung vom Freitag. Gewitter sorgten zwischen dem Kanton Schwyz ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»