Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyszarzanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSZARZANIE ÎN POLONEZĂ

wyszarzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSZARZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSZARZANIE

wyszamotac sie
wyszantazowac
wyszargac
wyszarpac
wyszarpac sie
wyszarpanie
wyszarpnac
wyszarpnac sie
wyszarpniecie
wyszarpywac
wyszarpywac sie
wyszarpywanie
wyszarzac
wyszarzalosc
wyszarzaly
wyszarzec
wyszastac
wyszastanie
wyszastywac
wyszastywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSZARZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele wyszarzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyszarzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSZARZANIE

Găsește traducerea wyszarzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyszarzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyszarzanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

变灰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

grayed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धूसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رمادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

серым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

acinzentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ম্লান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

grisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pudar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

grau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

グレー表示
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

회색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

burem metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chuyển sang màu xám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर बुजत चालला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

silik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

grigio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyszarzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сірим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκιασμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vergrys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nedtonad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nedtonet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyszarzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSZARZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyszarzanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyszarzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSZARZANIE»

Descoperă întrebuințarea wyszarzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyszarzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia królowéj Zofii, żony Jagiełły: z Kodexu Szaroszpatackiego ...
Trzeci herb, umieszczony w poárodku miedzy Orlem а Pogoniaj, bardzo obecnie juz wytarty, о którym wyrazil sie Hanke w Slavinie, ze jest juz tak wyszarzany, dass man es nicht mehr unterscheiden kann, zestal odmalowany bezpos'rednio ...
Antoni Małecki, 1871
2
Biblia królowéj Zofii: żony jagiełły z kodexu szaroszpatackiego
Тrzeci herb, umieszczony w posrodku miedzy Orlem a Pogonia, bardzo obecnie juz wуtarty, o którym wyrazil sie Наnka w Slavinie, ze jest juz tak wyszarzany, dass man es nicht mehr unterscheiden kann, zostat odmalowany bezposrednio na ...
Antoni Małecki, 1871
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 621
Byïy tak 'darnkie rçce, które te karty г xiqg wyszarpywaíy. Smotr. Apol. 83. » WYSZARZAfj cz. dok. , szarzaniem wylrzed, cf. wyszastaé; berumreißenb abnufcen, abtragen, taty reiben. Mundur wy- szarzany. Teat. 32 , 52. Wyszarzane purpury.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 758
Znaczenia: 1. wyszarzany - ten, którego wy- szarzano — zniszczony przez noszenie, przez uzycie; 2. wyszarzary = ten, który wyszarzal = zniszczab/ w wyniku oddzialywania czasu, znisz- czary ze staroíci (nieraz zaciera siç róznica mie- dzy ...
Stanisław Szober, 1963
5
Trzaska i Zbroja
Z ulicy Floriańskiej ku kościołowi Panny Marii szedł niemłody wieśniak z tobołkiem na plecach.
Antonina Domańska, 2015
6
Gwiazda: Pismo zbiorowe : 1846 - Strona 95
... zrobió garnitur nowy (story jui byl djable wyszarzany) i p'orozdawal w sgsiedzlwie prenumeracijne bilety. W tém- nagle zostaje raiony jak `piorunem wiescig i2 panna wzìgla s'lub z _Sowietnikiem a Porucznik wypalil po powróoie z ...
Zenon Fisch, 1846
7
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
... inaczej zbiór jego Roczników wyjdzie kiedyś na tandétę, w któréj nie można nic nowego dostać, ale tylko rzeczy wyszarzane, lub ze starzyzny przerabiane; trudno pretenKorresp. T. I. 8 dować, żeby to był instytut paryzki lub bonoński, ale ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
8
Strzemieńczyk, tom pierwszy
Strój obu tak był niemal ubogi jak Grzesia, kubraki wyszarzane, czapki wypłowiałe, tylko że oba na nogach mieli chodaki, a nie obcy tu musieli się czuć, bo wesoło i śmiejąc się gwarzyli, z przejeżdżających i przechodzących żarty sobie strojąc.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Chore dusze, tom II
Stare rzeczy, wyszarzane, daleko od frankfurckiego filozofa dawniejsze — odezwał się hrabia August. — Nieskończenie łatwiéj i w świecie i w dziełach sztuki widziéć strony ujemne, niż dodatnie, chociaż umysły tak zwane krytyczne uchodzą ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 979
Aktywny modyfikator możesz poznać po tym, że zamiast przycisku Bind zawiera przycisk Unbind i ma wyszarzane pole Object (Rysunek 14.47.2a): a b ... wygniesz Cylinder! Gdy przesuniesz Ten modyfikator jest aktywny, więc nie możesz ...
Witold Jaworski, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYSZARZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyszarzanie în contextul următoarelor știri.
1
AQQ 3.0 już w kanale stabilnym. Co nowego w popularnym …
Autorzy oprócz nowego wyglądu, zaimplementowali również nowe efekty i animacje (wyszarzanie niezaznaczonych elementów, nowy scroll itp.). Wersja 3.0 ... «Instalki.pl, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyszarzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyszarzanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż