Descarcă aplicația
educalingo
wywatowac

Înțelesul "wywatowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYWATOWAC ÎN POLONEZĂ

wywatowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYWATOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYWATOWAC

wywalczyc · wywalenie · wywalic · wywalic sie · wywalkowac · wywar · wywarcie · wywarki · wywarowy · wywarzac · wywarzanie · wywarzenie · wywarzyc · wywatowywac · wywazac · wywazanie · wywazarka · wywazenie · wywazony · wywazyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYWATOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Sinonimele și antonimele wywatowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wywatowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYWATOWAC

Găsește traducerea wywatowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wywatowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wywatowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

被子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

edredón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

quilt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रजाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لحاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стегать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

estofar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রেজাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

courtepointe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

selimut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Steppdecke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

キルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이불
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sambung sinambung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhồi bông gòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கனமான துணியை பரிசாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोधडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yorgan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trapunta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wywatowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стягують
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plapumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πάπλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

quilt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

quilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

quilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wywatowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYWATOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wywatowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wywatowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wywatowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYWATOWAC»

Descoperă întrebuințarea wywatowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wywatowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przebudzenie:
Madame flirtowała z nim i używając naiwnych czarów swej kokieterii — spojrzeń, powabnych ruchów, zasypując go komplementami — tak mu zawróciła w głowie, którą dźwigał na swych wywatowanych ramionach, że stary pułkownik poczuł ...
Kate Chopin, 1992
2
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 208
Aktor komedii nosit strój krótki, ale tez wywatowany w ramionach, со nadawalo sylwetce wyglad pokraczny i budzito smiech, nosil maskç, aie bez onkosu. Zgodnie z tematykq komedii strój bywal kon- wencjonalny, aie czasami fantastyczny; ...
Bożena Frankowska, 2003
3
Londyńczyk - Strona 33
j uczone kobiałkami pełnymi podarków dla lekarzy, śmierdzący tytoniem, wąsaci pociotkowie, wysoko pod- goleni koledzy w wywatowanych marynarkach i spodniach spiętych w kostkach klamerkami, na koniec tajni łącznicy, którym to ...
Krystian Piwowarski, 1988
4
Wyprawa do księźycowej ziemi - Strona 251
Nuże więc rozdziewać się z jegerów, z upodszewkowanych i wywatowanych bluz, ze swetrów grubych na palec! Witaj, treningowe ubranie! Dziś wieczór powita nas już prawdziwe łóżko, z pościelą. Śpiwory i ubrania górskie zapadną w ...
Jan Alfred Szczepański, ‎Klub Wysokogorski Polskiego Towarzysta Tatrzańskiego, 1957
5
Portret ; Gałązka jemioły - Strona 144
Widzisz, jaka jestem wysmukła? A jednak mam na sobie żakiet, wywatowany grubo pewną substancją. Opleciona jestem drutami... A tu u paska kokardka z zielonej wstążki! odciągam trochę tę kokardkę, widzisz jedwabny 144.
Andrzej Strug, 1947
6
Świat aktorski moich czasów: Przedmowa Henryka Szletyńskiego
Tym, że inni odtwórcy śmieszności szukali w ukłuciu damy i jej pisku, czyli zatrzymywali się na powierzchni dowcipu, a Morozowicz komizm wydobywał z upewnienia, że biust musi być wywatowany; musi, bo tak każe moda. I tylko w takiej ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1957
7
Jako nic - Strona 297
Wstała niezręcznie - te długie nogi, szczupłe ciało w wywatowaniu puchowej kurtki - podczas gdy grzebałem się z kluczami przy drzwiach. Naszło to mnie, powiedziała, a ja całe życie tej wiadomości szukałam. Zło jest podpisem. Gdyby go nie ...
Andrzej Żuławski, 2002
8
Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 122
... i zlym skutkom zapobiegaja wygodne komnaty, w których kolatana wewnetrzna burza glowa chorego znajduje cisze uspokajajacq, bezpieczeñstwo scian wywatowanych i lagodne, pocieszajace, rozbrajajace slowa nawiedzajacych lekarzy.
Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005
9
Stany Zjednoczone Ameryki Północnej: wrażenia i refleksje - Strona 226
To też, chociaż drużyny występują w ubraniach i okryciach głowy grubo wywatowanych, jednak wypadki są nader częste: w sezonie jesiennym r. 1928 była na przestrzeni Stanów Zjednoczonych rekordowa liczba przeszło dwudziestu ...
Roman Dyboski, 1930
10
Slownik mody - Strona 280
Wywatowany był również teatralny, manierystyczny kostium hiszpański drugiej połowy XVI wieku, który musiał być sztywny, bez fałdu. Przeciwnie, usunięcie waty, jak na przykład ostatnio z męskich ramion, jest hasłem powrotu do naturalności.
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wywatowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wywatowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO