Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wywnetrzenie sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYWNETRZENIE SIE ÎN POLONEZĂ

wywnetrzenie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYWNETRZENIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYWNETRZENIE SIE

wywlekanie
wywlocznik
wywloczyc
wywloczyc sie
wywlok
wywloka
wywnetrzac
wywnetrzac sie
wywnetrzanie
wywnetrzenie
wywnetrzyc
wywnetrzyc sie
wywnioskowac
wywod
wywodkowy
wywodny
wywodowac
wywodowy
wywodzenie
wywodzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYWNETRZENIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Sinonimele și antonimele wywnetrzenie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wywnetrzenie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYWNETRZENIE SIE

Găsește traducerea wywnetrzenie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wywnetrzenie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wywnetrzenie sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

倾泻而出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

derramando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pouring out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाहर डालने का कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منهمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

изливая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

derramando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঢেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

versant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencurahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ausgießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アウト注ぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

밖으로 쏟아져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pouring metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rót ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியே ஊற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dökülen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

versando
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wywnetrzenie sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виливаючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

revarsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρίχνει έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitstorting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hälla ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

helle ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wywnetrzenie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYWNETRZENIE SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wywnetrzenie sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wywnetrzenie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYWNETRZENIE SIE»

Descoperă întrebuințarea wywnetrzenie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wywnetrzenie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 97
Tamze dereczeno Opalińskiemu edpewiedz kanclerza z Wilna i napisane zostalo jege wzajemne wywnetrzenie sie zalów. Jakkolwiek przydluzsza, jest ta replika bratyańska tak charakter-ystycznym wyrazem usposobienia Krzysztofa i ...
Karol Szajnocha, 1876
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
bore, to perforate. - SIE, fig. to get out of trouble, to extricate ... Nie wywinies: mi sie, you shall not escape, I'll overtake or catch you, strike you home. WYWIJANIE ... WYWNETRZANIE, WYWNETRZENIE, A, s. n. swych uczuc, skrytosci. – SIE, the ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Tauryka czyli Wiadomości starożytne i poźnieysze o stanie i ...
staó sie moâe przez laskç: leaszcza gdy uszczçéliwiaé troskliwym staraniem kray caly., poâwiçcaó sie na nieustanńe prace ... A gdy moc darow i dobroczyrmoéci tWoiey Nayiaén: Królu oslabia We mnie Wszelki'wyWnetrzenia ci sie sposob , W ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
4
O początku i rozmaitości mowy: prelekcyje publiczne dnia 18. i 22. ...
Lecz jak skoro uczucia te przejdą w uznanie człowieka, jak skoro myśl je pojmie, wtedy objawiają się już w mowie ... pytanie, kiedyż po raz pierwszy objawiła się w człowieku potrzeba, powiemy więcej, konieczność takiego wywnętrzenia się?
Ivan Ivanovič Paplonskij, 1867
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Jeśli więc te ludy, jak zaprzeczyć nie można, odznaczają się w rzeczy gorącem dla niej współczuciem, tedy godzi się, aby żaden postęp nie przygłuszał wymownego wywnętrzenia się tegoż współczucia w utworach literatury. Godzi się, aby ...
Wojciech Maniecky, 1852
6
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 1
(kłaniając się nisko) o jakżem mu wdzięczna za jego objaśnienia, prawdziwie taki mając dar opowiadania, to grzech dać ... W waszym wieku, mówi na karcie 212, serce potrzebuje kogoś, komuby mogło zwierzyć się i wywnętrzyć; chcieć więc ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1860
7
Dziwne losy Jane Eyre
Nie można było powstrzymać dnia, który się zbliżał — dnia ślubu; wszystkie też przygotowania były ukończone. ... Czekałam teraz jego powrotu, pragnąc wywnętrzyć się przed nim i znaleźć u niego rozwiązanie dręczącej mnie zagadki.
Charlotte Brontë, 2014
8
Ślubna obrączka:
Czekałam ją przy nakrytym stoliku, i usiadłyśmy do herbaty, ale rozmowa jakoś się nam nie kleiła. ... Lecz ona czuła widocznie niepohamowaną potrzebę wywnętrzenia się, jaka napada czasem bardzo skryte natury i mówiła dalej, nie ...
Helena Pajzderska, 1922
9
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 231
Wesolos'é wszyscy z soba dzìelimy, ale tylko czula iszlachetna dusza, umié sie smució zrówna sobie istota. ... W takím stanie zycia naszego, nie sama nadzieja zostala nam wpuszce Pandory: lza i meznosé wywnetrzenia serca przed drugim, ...
Kazimierz Brodziński, 1842
10
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 467
285 Wylany, p. hojny 218 Wymagać, p. chcieć 48 Wymawiać komu, p. napominać 382 Wymawiać się, p. przepraszać 618 Wynalazek, odkrycie II- 276 Wynaleźć, p. znaleźć II. 348 Wynik, p. skutek II. 69 Wynurzyć się, wylać się, wywnętrzyć sie .
Adam Stanisław Krasiński, 1885

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wywnetrzenie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wywnetrzenie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż