CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYZLACANIE»
Descoperă întrebuințarea
wyzlacanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
wyzlacanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Występnego rzucano żubrom lub niedźwiedziom III 159 Wystrzały z pistoletów II 222. Wywracanie kożucha II. 54 koziołka 324, wywrócenie solhiczki 160 Wyzlacanie IV 18i Wyzwolmy dworskiego IV 223. kuchmistrza 62. ' Wyżynki III 264. 267.
2
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Wystçpnego rzucano zn- broiii lub niedzwic- dziom III 159 "Wystrzaly z pistoletów II 222. Wywracanie kozucha II. 54 koziolka 324, \vy- wrócenie solniczki 160 Wyzlacanie IV 18. Wyzwoliny dworskiego IV 223. kuchiuistrza 62. Wyiynki III 264.
3
Polskie lampy i świeczniki - Strona 48
o piaciu lichtarzach na precie zelaznym wiszacy, na którym precie sa tuleje drewniane, tokarska robota toczone i byly quondam wyzlacane, ale teraz to wyzlacanie iest oczerniale". Uzyte w tekscie slowo „lustr" jest pochodzenia francuskiego ...
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: ozlacanie, oswietlanie, pozlacanie, wyzlacanie. 3. „warstwa zlota lub w kolorze zlota, która cos jest pokryte": Przepiçkne, lecz mocno zaniedbane zlocenia na oltarzach kosciólka wymagaly natychmiastowej konserwacji.
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
1019 Wyzlacač. Wywzajemnié sie, f. Wzaiemnić sie. Wyz, m., der Haufen(fisch). Wyz, „f, die Höhe. Wyzabiaé, Alle tödten od. fchlachten, Wyzac, f. Wyrzynaé. * Wya, Wydiaë, Wyżdżmiaé, Wyimiaé, Wyżynač, veralt. statt Wycisnaé, ausdrücken, ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
6
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
bavcm Wywyższanie, –szenie, n., bie Gröößung, unb: Čr9c6ung. Wyzłacać Wywzaiemnić się, f. Wzaiemnić się. Wyź, m., ber $aufen(fifd). Wyż, f, bic $$9c. Wyzabiiać, *IIIc tööten cb, fdjladýtru. Wyżąć , f. Wyżynać. * Wyjąć, Wyżdżąć, Wyżdżmiąć ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
7
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 835
(der) pozlotnik, g. a. Vergoldung, f. (die pozlota, pozlacanie, wyzlacanie. Vergolten, s. vergelten, nagrodzony, zaplacony. Vergönnen, v. a. dozwolié, dozwalaë, zyczyé. Vergossen, s. vergießen wylany, przelany, toczony. Er. od was mlodzieücy ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
8
Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français: Słownik ...
Doronie, ». m. Bot. pajecznik. Dosai, ale, a. grzbietowy, grzbietny — zwiérzchni. =, s. m. wielki muszkul grzbie- towy. [(o zwierzetaeh). Dorsé, ée, a. z odmiennym grzoietem Dortoir, ». т. izba wielka sypialna — sypialnia. [wyzlacanie — pozlota.
Stanisław Ropelewski, 1866
9
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa Naukowego Warszawskiego...
Ta arkada czarno ze wszystkim malowana, która tak na fungowa* niu, jak i na listewkach wyzlacana, lecz to wyzlacanie miejscami juz wytarte... Pod oknem tabulata z tarcic malowana... Suffit na plótnie nowo malowany, na którym we srodku ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział II--Nauk Historycznych, Filozoficznych i Społecznych, 1935
