Descarcă aplicația
educalingo
wzbieranie

Înțelesul "wzbieranie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WZBIERANIE ÎN POLONEZĂ

wzbieranie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WZBIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WZBIERANIE

wzbic · wzbic sie · wzbicie · wzbiec · wzbierac · wzbijac · wzbijac sie · wzbijanie · wzbogacac · wzbogacalnik · wzbogacanie · wzbogacenie · wzbogacic · wzbogacic sie · wzbraniac · wzbraniac sie · wzbranianie · wzbronic · wzbronienie · wzbroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WZBIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Sinonimele și antonimele wzbieranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wzbieranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WZBIERANIE

Găsește traducerea wzbieranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wzbieranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wzbieranie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sobretensiones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

surges
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

surges
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العواصف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скачков
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

surges
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঢেউ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

surtensions
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pusuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stöße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

サージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

서지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

piroklastik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dâng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அலைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उसळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dalgalanmaları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sovratensioni
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wzbieranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стрибків
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

valuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κύματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

golwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ökningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overspenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wzbieranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WZBIERANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wzbieranie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wzbieranie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wzbieranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WZBIERANIE»

Descoperă întrebuințarea wzbieranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wzbieranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 261
Nil coroeznie tak wzbiera, ze z íof.ysk swoich wy- stçpuje. Kluk. Кор. 1 , 88. Rzéczka wzbieraé poezeía , i nabrawszy wiele wody , wylaía. Sk. Zyw. 2 , 25 b. Wezbranie wód, wzbieranie, wzbiór , powódz; (Boh. cwodnéuy), Ш ЗДфгоеИеп beS ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
WSTĘP DO FIZYKI DLÁ SZKÓL NARODOWYCH - Strona 107
Przez náydokładnieysze postrzegania odkryto, że każde wzbieranie na morzu otwartem powstaie, i we 2 albo 3 godziny po przeyściu Xiężyca przez południk mieysca, gdzie się postrzeganie dzieje, náywiększe bywa. Wody wzbiegają się od ...
Michał Jan Hube, 1788
3
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kollątaj, 1842
4
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kollontaj, 1842
5
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kollataj, 1842
6
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kołłątaj, 1842
7
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 13
Ocean przez 6 godzin fię podnofi, i to ief morza wzbieranie albo fiu»u: podniefiony przez kilka minut wiedney utrzymuje fię wyfokości, a potym przez godzin 6 opada, i to ief morza opadnienie albo refluxur. Powrociwży do przyrodzonego firychu ...
Karol Wyrwicz, 1770
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WZBIÓR, и, т., wzbieranie, wezbranie, wezbranie sic, wzbieranie wód, powódz; bai SBadjfen ober Steigen ЬеЗ 28affer3 , bie 2BafferfIutb\ Wiairom tez daremnie starsi ten wzbiór Nilu przyznaja , Które swój foremnie czas maja. Bardz. Luk. 182.
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Oblicza wody w kulturze: - Strona 30
Wzbieranie wód tłumaczą jedni tak: stajałe śniegi wskutek wielkich upałów spływają z podniebnych gór Etiopii potokami w większej ilości, niż mogą się pomieścić w korycie rzeki. Inni tłumaczą to w ten sposób: ponieważ Słońce w porze ...
Łukasz Burkiewicz, ‎Piotr Duchliński, ‎Jarosław Kucharski, 2014
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wzaiemny, adj. Wzbaczam. *. nd. czę. I. f / Wzbiegam się, *.nd. czę. I. Wzbieram, s. nd. czę. r. ein $arlebn, ein bartejněteifer $5afią; dadź co komu na wzaiem, w wzaiem, miéć co w wzaiem. ma* wzaiem, obs. •de...1) med5felfeitig, gegenffitig, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WZBIERANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wzbieranie în contextul următoarelor știri.
1
Trzy ważne wydarzenia międzynarodowe przez 24 godziny: Zachód …
... w tym ogólne wzmocnienie Rosji, oraz eskalacja wojny domowej i międzynarodowej w Syrii, zatem dalsze wzbieranie tsunami uchodźców i innych migrantów. «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Majmurek: Czy ładnie mi w sukmanie?
Już wtedy krakowskie powietrze nikomu nim oddychającemu nie służyło; także w panu Trepce powodowało wzbieranie żółci. Jej efektem jest właśnie Liber ... «Krytyka Polityczna, Mar 15»
3
BURZE I POWÓDŹ MAJ 2014. Będzie coraz gorzej!
Mogą one spowodować wzbieranie rzek oraz podtopienia. Najgorszą konsekwencją ulew na południu Polski będzie powstanie fali powodziowej. Najbardziej ... «SE.pl, Mai 14»
4
Nadchodzą ulewy. Polsce grozi powódź? Infografika
Według synoptyków ulewne deszcze utrzymają się do niedzieli. Opady mogą powodować wzbieranie rzek, podtopienia i utworzenie się fali powodziowej. «Wirtualna Polska, Mai 14»
5
Niszczycielskie trąby. Trwa wielkie sprzątanie
W woj. kujawsko-pomorskim prace koncentrują się głównie w gminie Osie, gdzie strażacy usuwają m.in. drzewa z rzeki, mogące powodować wzbieranie wody ... «Polskie Radio, Iul 12»
6
Kataklizm nawiedził Polskę -​ czy się powtórzy?
Konsekwencją opadów jest bardzo szybkie wzbieranie małych górskich rzek, które błyskawicznie zalewają najbliższe tereny. Następnie fala powodziowa ... «Wirtualna Polska, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wzbieranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wzbieranie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO