Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wzruszalny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WZRUSZALNY ÎN POLONEZĂ

wzruszalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WZRUSZALNY


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WZRUSZALNY

wzrosniecie
wzrost
wzrost gospodarczy
wzrost liniowy
wzrost olbrzymi
wzrostomierz
wzrostowy
wzruszac
wzruszac sie
wzruszajaco
wzruszajacy
wzruszalnosc
wzruszanie
wzruszenie
wzruszeniowosc
wzruszeniowy
wzruszony
wzruszyc
wzruszyc sie
wzruszyciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WZRUSZALNY

niemierzalny
nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny

Sinonimele și antonimele wzruszalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wzruszalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WZRUSZALNY

Găsește traducerea wzruszalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wzruszalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wzruszalny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

易变的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mudable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mutable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परिवर्तनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متقلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

изменчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mutável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চপল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mutable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg mungkin berubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

veränderlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

変更可能な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

변하기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có thể thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாறக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नि: शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

değişken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mutevole
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wzruszalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мінливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευμετάβλητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wispelturig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

muterbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

foranderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wzruszalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WZRUSZALNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wzruszalny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wzruszalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WZRUSZALNY»

Descoperă întrebuințarea wzruszalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wzruszalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
Nauka prawa administracyjnego nie do końca radzi sobie z takimi elementarnymi pojęciami, jak „decyzja nieważna”, „decyzja wzruszalna” czy „decyzja bezskuteczna”. Przekłada się to na praktykę stosowania prawa. W doktrynie za punkt ...
Rafał Dowgier, 2014
2
Elementy prawa - Strona 195
Natomiast wada istotna pociąga za sobą skutki dalej idące, a mianowicie nieważność lub wzruszalność aktu administracyjnego. Akt nieważny nie wywołuje skutków prawnych, natomiast akt wzru- szalny wywołuje skutki prawne, lecz skutki te ...
Jerzy Wiszniewski, 1976
3
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 240
Wyróżniamy spośród nich: domniemania prawne wzruszalne (usuwalne), które dopuszczają dowód przeciwny. Może on wykazać, iż wnioskowany fakt nie zaistniał; – – – – Wprocesie karnym występują zasadniczo domniemania prawne ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
4
Domniemania prawne - Strona 44
W świetle powyższego rozumowania okazuje się, że wszystkie domniemania prawne wzruszalne są domniemaniami względnie wzruszalnymi, a więc wzruszalnymi w pewnych tylko „warunkach", gdyż mogą one być obalane albo tylko w ...
Józef Nowacki, 1976
5
Polskie prawo administracyjne: część ogólna - Strona 337
Wzruszalność czy nieważność aktu administracyjnego są instytucjami obowiązującego ustawodawstwa. Jaka jest między nimi różnica i kiedy możemy uważać akt za bezwzględnie nieważny? A. Aktami wzruszalnymi nazwiemy takie akty ...
Maurycy Jaroszyński, ‎Marian Zimmermann, ‎Wacław Brzeziński, 1956
6
Prawo cywilne: część ogólna - Strona 37
234 kpc wyróżnia się dwa rodzaje domniemań prawnych: wzruszalne (presumptio iuris tantum) i niewzruszalne (presumtio iuris ac de iure). Domniemanie wzruszalne ma tę właściwość, że może być obalone przeciw- dowodem. Natomiast w ...
Bronisław Ziemianin, 2003
7
Licencja otwarta w prawie polskim na tle prawnoporównawczym
Paradoksalnie - podstawy wzruszalności oświadczeń woli przewidziane w prawie cywilnym są w odniesieniu do ... zbyt daleko idące /np. błąd co do osoby/ i równocześnie zakreślają zbyt wąskie ramy dla wzruszalności takich oświadczeń.
Michał Du Vall, 1990
8
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 351
Wady te powodują jedynie uruchomienie sankcji wzruszalności. Czynność nią dotknięta jest co prawda ważna, ale podważalna w tym sensie, że zainteresowany może uchylić się od skutków złożonego wadliwie oświadczenia woli, realizując ...
Edward Gniewek, 2004
9
Umorzenie poste̜powania przygotowawczego w polskim procesie karnym
De lege lata bowiem trudno przyjąć bez zastrzeżeń twierdzenie, że „istotna różnica w zakresie wzruszalności tych decyzji wskazuje na istotną między nimi różnicę treściową", gdyż „prawomocne uniewinnienie może być podważone tylko w ...
Andrzej Gaberle, 1972
10
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
Jest ono oczywiście wzruszalne, ale dopiero wtedy, gdy nie można pogodzić dyspozycji ustawowych z treścią norm zawartych w konstytucji28. Tam gdzie istnieje możliwość pogodzenia tych treści (brak niezgodności) nie można mówić o ...
Aleksander Stępkowski, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WZRUSZALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wzruszalny în contextul următoarelor știri.
1
Zatrzymanie wadium w przetargu. Zamawiający nadużywają prawa?
Domniemanie to ma charakter wzruszalny, wykonawca może je obalić, jeśli udowodni, że nieuzupełnienie dokumentów nie zostało przez niego zawinione. «Money.pl, Feb 13»
2
Prywatna opinia w postępowaniu sądowoadministracyjnym
3 u.p.d.o.f. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, w sytuacji gdy domniemanie wynikające z tego przepisu ma charakter wzruszalny, tj. wystarczy wskazanie ... «Podatki.biz, Iul 12»
3
Niezgodność w księdze wieczystej można usunąć
Domniemanie wynikające z posiadania ma charakter wzruszalny, tzn. może zostać obalone, jeśli stan prawny nieruchomości ujawniony w księdze wieczystej ... «Gazeta Prawna, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wzruszalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wzruszalny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż